Translation of "Für etwas dienen" in English

Nun soll er einmal für etwas Gutes dienen... und Katrina retten.
For once, let it serve as a force for good... and save Katrina.
OpenSubtitles v2018

Kann man sagen, daß Gott beabsichtigt hat, daß die Schriften von Mose als Beweis für irgend etwas dienen sollten?
Could we say that the writings of Moses were intended by God to be evidence for something?
ParaCrawl v7.1

Dabei handelt es sich um Miniatur-Produkte, die quasi als Ersatz für etwas dienen, das dem menschlichen Körper verloren ging.
These are miniature products that serve as substitutes for something that has been lost in a human body.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es auch ein geräumiges Loft, die als Büro, Bibliothek oder für etwas anderes dienen kann.
Also here there is a spacious loft that can serve as office, library or something else.
ParaCrawl v7.1

Ihr habt uns etwas für unsere Dienste versprochen.
Your people promised something in exchange for our services.
OpenSubtitles v2018

Aber für jemanden, der das nicht will oder nicht kann, ist es auch in Ordnung, etwas für seinen Dienst anzunehmen.
But for someone who will not or cannot, it is also alright for him to receive something for his services.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten werden ausschließlich zu Zwecken des jeweiligen Dienstes verarbeitet, sofern nicht bei der Registrierung oder Dateneingabe für einzelne Dienste etwas anderes mitgeteilt wird.
This data will be processed exclusively for the purposes related to the service in question, unless otherwise communicated during registration or entry of data for individual services.
ParaCrawl v7.1