Translation of "Für diesen fehler" in English
Die
europäischen
Arbeitnehmer
und
Bürger
bezahlen
einen
hohen
Preis
für
diesen
Fehler.
Europe's
workers
and
citizens
are
paying
a
very
high
price
for
this
mistake.
Europarl v8
Ich
entschuldige
mich
für
diesen
Fehler.
I
apologise
for
the
mistake.
Europarl v8
Wir
entschuldigen
uns
für
diesen
Fehler.
Apologies
for
the
error.
GlobalVoices v2018q4
Es
gibt
keine
Entschuldigung
für
diesen
Fehler.
There's
no
excuse
for
this
mistake.
TED2020 v1
Zudem
wird
AP
vermutlich
nicht
mit
einer
Geldstrafe
für
diesen
Fehler
büßen
müssen.
Finally,
the
AP
is
unlikely
to
face
financial
penalties
for
this
mistake.
News-Commentary v14
Aber
auch
ich
musste
für
diesen
Fehler
büßen.
But
I
paid
for
that
mistake,
too.
OpenSubtitles v2018
Eine
von
euch,
muss
für
diesen
Fehler
bezahlen.
One
of
you
must
pay
for
his
failure.
OpenSubtitles v2018
Und
für
genau
diesen
Fehler
werden
Sie
jetzt
den
Preis
bezahlen.
And
for
that
flaw,
you
will
have
to
pay
the
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
diesen
Fehler,
Sir.
I
take
complete
responsibility
for
that
error,
sir.
Well,
sounds
like
we
didn't
miss
much.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
wird
sie
ihr
Leben
lang
für
diesen
Fehler
bezahlen.
Now
she's
going
to
be
paying
for
that
mistake
the
rest
of
her
life.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Fehler
bezahlten
sie
mit
Hiroshima.
We're
in
the
process
of
making
the
same
mistake,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
für
diesen
Fehler
gar
nicht
genug
entschuldigen.
I
cannot
apologize
enough
for
this
error.
OpenSubtitles v2018
Ahkna,
für
diesen
Fehler
werden
Sie
teuer
bezahlen.
Ahkna,
this
blunder
will
cost
you
dearly.
OpenSubtitles v2018
Das
amerikanische
Volk
wird
für
diesen
Fehler
mit
seinem
Blut
bezahlen.
The
American
people
will
pay
for
this
mistake
in
blood.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Fehler
entschuldigen
wir
uns
auch
aufrichtig.
And
we
will
apologize
for
that
particular
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
schäme
mich
so
für
diesen
grässlichen
Fehler.
There
are
causes
for
this
terrible
crime.
WikiMatrix v1
Die
arme
Mommy
würde
für
diesen
Fehler
bezahlen.
Poor
Mommy
would
pay
the
price
for
that
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlange
eine
Erklärung
für
diesen
Fehler.
I
demand
an
explanation
for
this
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Grund
für
diesen
Fehler
kann
sein:
The
reason
for
this
error
might
be:
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Fehler
hast
du
ihn
mit
dem
Tod
bestraft.
For
his
mistake,
his
punishment
was
death.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
der
wichtigsten
Ursachen
für
diesen
Fehler
sind:
–
A
few
of
the
major
causes
of
this
error
include:-
CCAligned v1
Also,
lassen
Sie
’
s
kennen
die
häufigsten
Gründe
für
diesen
Fehler!
So,
let’s
know
about
the
most
common
reasons
behind
this
error!
CCAligned v1
Eine
mögliche
Ursache
für
diesen
Fehler
ist
ein
falscher
Dateiname
im
Installationsbefehl.
The
possible
cause
of
this
error
is
an
incorrect
file
name
in
the
installation
command.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
dir
liebend
gern
einen
Scheck
für
diesen
Fehler
meinerseits
zukommen
lassen.
I
would
be
more
than
happy
to
send
you
a
check
for
this
faux
pas
on
my
part.
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
der
Grund
für
diesen
ungültigen
ZIP-Fehler
sein?
What
could
be
the
reason
behind
this
invalid
ZIP
error?
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Ursache
für
diesen
Fehler
sind
falsch
eingegebene
Authentifizierungsdaten.
The
most
common
reason
for
this
error
is
incorrectly
entered
authentication
data.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Ursachen
für
diesen
Fehler.
There
are
several
possible
causes
for
this
error.
ParaCrawl v7.1
Als
Workaround
für
diesen
Fehler
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
To
work
around
this
error,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1