Translation of "Für die weitere nutzung" in English

The European Commission ist not liable for any use that may be made thereof.

Quality and purity are of the utmost importance for further use.

After 30 days, a license will be required for continued use.

And in the remanufacturing process our specialists repair or overhaul the batteries for further use.

Register the CRC32 fingerprint plugin for future use.

Register the SHA3 fingerprint plugin for future use.

Please contact the web site owner for further assistance.

Lost cards cannot be replaced and will be blocked against further use.

There you can deposit your loans for further use.

For the further use of the data, the provision refers to Art.

Discussions also focus on technological alternatives to the continued operation of coal-fired power stations.

After this you need a valid license to use the program.

The European Commission is not liable for any use that may be made of the information contained herein.

Wenning, who has since stepped down as Chairman of the Bayer Board of Management, therefore shares responsibility for the continued use of this irresponsible technology.

Further use is possible after ordering a maintenance subscription directly in the Univention App-Center.

This enables it to be ensured that said data are permanently available for further use.

These scripts can be saved and are available for the further using by appropriate users.

If you wish to use KIX4OTRS further, please order the maintenance subscription via following form.

The aquarium which proceeds is unsuitable for further use and needs under repair.

You must purchase a new map with a new activation code to continue using it.

The data collected were evaluated using energy performance certificates and processed for further use.

The components created by you can be brought in the catalogue for the further use.

Any publications that acknowledge ERF-co-funding must specify that the publication reflects the author’s view and that the Commission is not liable for any use that may be made of the information.

It is scandalous that, even 20 years after the Chernobyl disaster, two-thirds of MEPs should endorse the continued use of nuclear energy by voting in favour of the resolution on the Lisbon Strategy.

LIFE money was also found to be involved in substantial land purchases where there were insufficient guarantees that this land would continue to be used for nature conservation purposes once the implementation period for the actions was over.

The aquaculture sector is also dependent on conservation of biodiversity as a basis for further development and use of new species.

The absence of a broadly agreed approach to waste management and disposal is one of the main impediments to the continued and future use of nuclear energy.

In its general comments the Committee has stressed the need to develop and continue to use all forms of energy.

Since the production of energy crops is allowed on set-aside land and eligible for set-aside payment, these rules will provide opportunities for developing energy crops and thus improve the availability of raw material.