Translation of "Für die anreise" in English

Für die Anreise über den Iran ist ein Visum für den Iran notwendig.
A Pakistani delegation was due to travel to Iran.
WikiMatrix v1

Hier finden Sie Wegbeschreibungen und Tipps für die Anreise.
Directions and tips for your journey.
CCAligned v1

Für die Anreise vom inter- nationalen Flughafen in San Jose gibt es mehrere...
There are multiple ways to travel from the international airport in San Jose…..
CCAligned v1

Für die Planung der Anreise benutzen Sie bitte die Seite Anreise.
To plan your itinerary please use the page How to reach us and the area map.
CCAligned v1

Für die Anreise stehen zwei Optionen zur Auswahl:
There are two possibilities for getting there:
CCAligned v1

Für die Anreise nach 20:30 Uhr fällt ein Aufpreis an.
A surcharge applies for arrivals after 20:30.
ParaCrawl v7.1

Zum perfekten Urlaub gehört für Sie auch die Anreise mit Ihrem vierbeinigen Familienmitglied?
For you the perfect holiday includs traveling with your four-legged family member?
ParaCrawl v7.1

Sie finden in der Beilage Ihrer Reservierungsunterlagen eine Beschreibung für die Anreise.
You will find a description for the arrival in the supplement of your reservation documents.
ParaCrawl v7.1

Jeder Reisende ist für die rechtzeitige Anreise am Flughafen selbst verantwortlich.
Each traveller is responsible for their timely arrival at the airport.
ParaCrawl v7.1

Für die Anreise mit dem Auto stehen Pkw-Parkplätze zur Verfügung.
Parking is available for those arriving by car.
ParaCrawl v7.1

Für die Anreise mit dem Flugzeug haben Sie zwei Möglichkeiten:
If you decide to arrive in airplane you can choose:
ParaCrawl v7.1

Alle Betten gekleidet für die Anreise.
All beds dressed for arrival.
ParaCrawl v7.1

Das Blau Mediterraneo Hotel bietet kostenlose Parkplätze für die Anreise mit dem Auto.
The Blau Mediterraneo Hotel offers free on -site parking for guests arriving by car.
ParaCrawl v7.1

Das gleiche gilt für die Anreise auf der Straße.
The same for those arriving by road.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Wegbeschreibung für die Anreise zu unserem Hotel per Auto.
Here you’ll find a route description for travelling to our hotel by car.
CCAligned v1

Für die Anreise empfehlen wir folgende Verbindung:
For the outward trip, we recommend this connection:
CCAligned v1

Hier finden Sie eine Straßenkarte und Anleitungen für die Anreise mit verschiedenen Verkehrsmitteln.
Here you?ll find maps and instructions for your arrival with several means of traffic.
CCAligned v1

Für die Anreise mit dem PKW empfehlen wir den Routenplaner von GoogleMaps.
We recommend you to use the GoogleMaps route planner.
CCAligned v1

Geplante Schnellboot ist nur für die Anreise Male vor 08:00 Uhr.
Scheduled speedboat is only possible for guests arriving Male before 08:00.
CCAligned v1

Für die Anreise per PKW bieten wir Ihnen einen komfortablen Routenplaner.
For the journey by car please use the convenient Routenplaner.
CCAligned v1

Bitte berechnen Sie genügend Zeit für die Anreise ein.
Please calculate enough time for the journey.
CCAligned v1

Es gibt mehrere Optionen für die Anreise zum Rahba:
There are several options for getting to The Rahba:
CCAligned v1

Diese Seite bitte für die Anreise ausdrucken.
Please, print this page for your journey.
CCAligned v1

Für die Anreise nutzen Sie bitte folgende Adresse:
For the arrival please use the following address :
CCAligned v1

Hier finden Sie hilfreiche Informationen für die Planung Ihrer Anreise.
Here you will find some useful information for the planning of your arrival.
CCAligned v1

Und wie viel Zeit benötigen Sie für die Anreise in die Ukraine.
And how long will it take to arrival in Ukraine.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen folgende Shuttlebusse für die Anreise an:
We have arranged for the following shuttles to the individual venues:
CCAligned v1