Translation of "Für den tag" in English
Wir
danken
Ihnen
für
den
für
den
heutigen
Tag
geplanten
Dialog
mit
Ihnen.
We
thank
you
for
the
prospect
of
dialogue
with
you
in
the
course
of
the
day.
Europarl v8
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
nur
Ereignisse
für
den
heutigen
Tag
anzuzeigen.
Check
this
box
if
you
want
to
see
events
occurring
on
this
date
only.
KDE4 v2
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
nur
Aufgaben
für
den
heutigen
Tag
anzuzeigen.
Check
this
box
if
you
want
to
see
To-dos
due
on
this
date
only.
KDE4 v2
Er
mußte
das
wissen,
um
danach
die
Arbeitsmenge
für
den
Tag
festzusetzen.
He
had
to
know
this
in
order
to
set
them
their
day's
task
accordingly.
Books v1
Ich
war
dankbar
für
jeden
Tag
den
sie
hinter
sich
gebracht
hat.
Every
day
she
made
it
through
another
24
hours,
I
was
grateful.
GlobalVoices v2018q4
Graham
ordnete
den
Angriff
für
den
folgenden
Tag
an.
Graham
ordered
an
assault
for
the
following
day.
Wikipedia v1.0
Dies
ist,
was
euch
für
den
Tag
der
Abrechnung
verheißen
wurde.
This
is
the
promise
being
given
to
you,
for
the
Day
of
Reckoning.
Tanzil v1
Das
ist,
was
euch
für
den
Tag
der
Abrechnung
versprochen
wird.
This
is
what
is
promised
you
for
the
Day
of
Reckoning.
Tanzil v1
Und
Wir
stellen
die
gerechten
Waagen
für
den
Tag
der
Auferstehung
auf.
We
shall
set
up
just
scales
on
the
Day
of
Resurrection,
and
no
soul
will
be
wronged
in
the
least.
Tanzil v1
Das
ist,
was
euch
für
den
Tag
der
Abrechnung
verheißen
ist.
This
is
what
is
promised
you
for
the
Day
of
Reckoning.
Tanzil v1
O
mein
Volk,
ich
fürchte
für
euch
den
Tag
des
gegenseitigen
Zurufens,
O
my
people!
I
fear
for
you
a
day
of
mutual
distress
calls,
Tanzil v1
Dies
ist,
was
euch
für
den
Tag
der
Abrechnung
versprochen
wird.
This
is
what
you
are
promised
for
the
Day
of
Account.
Tanzil v1