Translation of "Für den leser" in English
Weite
Teile
sind
für
den
modernen
Leser
allerdings
nur
schwer
zugänglich.
As
a
result,
they
are
not
difficult
to
comprehend
for
the
modern
reader.
WikiMatrix v1
Der
erste
enthält
das
analytische
Verzeichnis
und
einige
Angaben
für
den
Leser.
The
first
contains
the
analytical
section
and
some
information
for
the
reader.
EUbookshop v2
Hinweis
für
den
Leser
(siehe
zweite
Umschlagseite)
Note
to
the
reader
(see
page
2
of
the
cover)
EUbookshop v2
Ergibt
das
Geschriebene
für
den
Leser
einen
Sinn?
Does
your
text
make
sense
to
the
reader?
CCAligned v1
Dass
das
kein
leichter
Weg
ist,
wird
auch
für
den
Leser
spürbar.
This
is
not
an
easy
path
to
take,
as
becomes
palpable
to
the
reader
as
well.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
ein
Ärgernis
für
den
Leser
und
eine
Überlastung
des
Kommunikationssystems.
This
is
irritating
for
the
reader
and
a
burden
on
the
systems
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Und
vor
allem
soll
der
Text
auch
attraktiv
für
den
Leser
sein.
And
above
all,
the
text
should
also
be
attractive
to
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Rechnungen
sollten
jetzt
für
den
Leser
gut
nachvollziehbar
sein.
The
appropriate
calculations
should
now
be
well
comprehensible
to
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeführten
Punkte
sollten
für
den
Leser
in
Ihren
Bewerbungsunterlagen
nachvollziehbar
sein.
The
listed
information
should
be
comprehensibly
to
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzen
für
den
Leser
steht
im
Vordergrund.
Their
main
focus
is
on
the
benefit
derived
by
readers.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
wird
dieses
Buch
ein
wirklicher
Erfolg
für
den
Leser.
If
you
can
do
that
then
this
book
will
really
be
a
success
for
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Ich
lasse
das
als
eine
Übung
für
den
Leser
übrig.
I
leave
that
as
an
exercise
for
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Nutzen
für
den
Leser
eine
beträchtliche
Zahl
von
Problemen
wurden.
For
the
benefit
of
the
reader
a
considerable
number
of
problems
have
been
included.
ParaCrawl v7.1
Für
den
eiligen
Leser
ist
eine
Zusammenfassung
vorangestellt.
For
the
quick
reader,
a
summary
has
been
prepended.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sieben
bewährte
Methoden
für
den
Aufbau
Leser
des
Blogs.
There
are
seven
proven
methods
for
building
readership
of
your
blog.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
außerplanmäßiges,
was
für
den
Leser
des
Protokolls
relevant
ist?
Is
there
anything
special
the
reader
of
the
minutes
should
know?
ParaCrawl v7.1
Die
jetzige
Beschreibung
soll
für
den
sachkundigen
Leser
als
Einleitung
dienen.
The
present
description
is
intended
as
an
introduction
for
a
knowledgeable
reader.
EuroPat v2
Dokumentation
schafft
Glaubwürdigkeit,
reduziert
Unsicherheit
und
Abstraktion
für
den
Leser.
Documentation
creates
credibility,
reduces
uncertainty
and
abstraction
for
the
reader.
CCAligned v1
Sie
können
die
Tab-Größe
für
den
Internen
Leser
verändern.
You
can
change
the
Tab
size
for
the
Internal
Viewer.
CCAligned v1
Gleichzeitig
verströmen
sie
schwarze
Energie,
die
langfristige
Probleme
für
den
Leser
hervorruft.
Along
with
this
they
also
emit
black
energy
which
results
in
long-term
problems
for
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
Ihre
E-Buch-Bibliothek
und
Sync-Geräte
für
den
Leser
.
Manage
your
e-book
library
and
sync
to
reader
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
Spinnengeist
des
Internet
ist
für
den
Leser
eine
Alltäglichkeit
geworden.
The
spider
of
the
Internet
is
common
to
all
the
readers
of
these
lines.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
auch
etwas
Besonderes
für
den
Leser
in
Gang
setzen!
It
can
also
activate
something
special
in
the
reader!
ParaCrawl v7.1