Translation of "Für den aufenthalt" in English
Die
Bedingungen
für
den
Aufenthalt
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
sind
zu
prüfen.
The
conditions
for
residence
in
a
Member
State
will
have
to
be
considered.
TildeMODEL v2018
Die
Kosten
für
den
Aufenthalt
dieses
Praktikanten
werden
von
Côte
d'Ivoire
übernommen.
Article
W
without
delay,
submit
to
the
Council
a
proposal
relating
to
the
measures
to
be
taken.
EUbookshop v2
Das
Relais
Villa
Sagramoso
Sacchetti
steht
für
den
Aufenthalt
seiner
Gäste
zur
Verfügung.
The
Villa
Sagramoso
Sacchetti
provides
the
utmost
in
luxury
for
its
guests
CCAligned v1
Sie
zahlen
einen
festen
Betrag
pro
Buchung,
Also
für
den
gesamten
Aufenthalt.
You
pay
a
fixed
amount
per
booking,
So
for
the
entire
stay.
CCAligned v1
Wichtige
Informationen
Ihre
Kreditkarte
muss
für
den
gesamten
Aufenthalt
gültig
sein.
Important
information
Guests'
credit
cards
must
be
valid
for
their
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
gilt
für
den
gesamten
Aufenthalt
und
beinhaltet:
The
service
is
intended
for
the
duration
of
the
whole
stay
and
includes:
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtbetrag
für
den
gebuchten
Aufenthalt
ist
beim
Check-in
zu
zahlen.
The
full
amount
of
the
reservation
must
be
paid
at
check-in.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkplatz
sowie
die
WiFi-Internetverbindung
ist
im
Preis
für
den
Aufenthalt
enthalten.
Free
internet
and
parking
are
included
in
the
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Zimmer
sind
für
den
gesamten
Aufenthalt
immobile
Menschen
angepasst.
Two
rooms
are
adapted
for
the
whole
stay
immobile
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungsgebühren
sind
im
Preis
für
den
Aufenthalt
inbegriffen.
Cleaning
costs
are
included
in
the
price
of
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
zeigt
vollen
Preis
der
Unterkunft
für
den
reservierten
Aufenthalt
belastet.
Now
shows
will
be
charged
full
price
of
lodging
for
the
reserved
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
für
den
Aufenthalt
für
2
Personen
pro
Tag.
The
prices
are
intended
for
the
stay
of
2
people
per
day.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
für
den
gesamten
Aufenthalt:
Prices
are
per
person
for
the
total
stay:
CCAligned v1
Der
Preis
ist
nicht
erstattungsfähig
und
Vorauszahlung
ist
für
den
gesamten
Aufenthalt
erforderlich.
The
rate
is
non-refundable,
and
pre-payment
is
required
for
the
entire
stay.
CCAligned v1
Bei
Ankunft
ist
der
gesamte
Betrag
für
den
Aufenthalt
zu
bezahlen.
The
total
amount
must
be
paid
on
arrival
for
the
whole
booked
period.
CCAligned v1
Der
Preis
für
den
Aufenthalt
sind
inbegriffen:
The
price
of
the
stay
includes:
CCAligned v1
Das
Angebot
gilt
nur
für
den
Aufenthalt
im
Zelt.
The
offer
is
valid
only
for
the
stay
in
the
tent.
CCAligned v1
Gebühr
für
den
Aufenthalt
des
Tieres
beträgt
20
PLN
pro
Tag.
The
fee
for
stay
of
an
animal
amounts
to
20
PLN
a
day.
CCAligned v1
Bei
einiger
Vermietung
Fälle
können
unterschiedliche
Voraussetzungen
für
den
Aufenthalt
ausgehandelt
werden.
For
certain
rental
cases,
different
conditions
of
residence
can
be
negotiated.
CCAligned v1
Frühstück
wird
für
den
gesamten
Aufenthalt
angeboten.
Breakfast
Offered
for
your
entire
stay
CCAligned v1
Bei
der
Ankunft
berechnen
wir
den
verbleibenden
Teil
des
Betrags
für
den
Aufenthalt.
On
arrival
we
charge
the
remaining
part
of
the
amount
for
the
stay.
CCAligned v1
Die
Lösung
eignet
sich
besonders
für
den
Aufenthalt
von
Familien
oder
Freunden.
Accommodation
is
particularly
suitable
for
groups
of
friends
or
relatives.
CCAligned v1
Alle
unseren
Appartements
sind
für
den
Aufenthalt
mit
den
Kindern
geeignet;
All
our
apartments
are
suitable
for
living
with
children.
CCAligned v1
Der
Preis
für
den
Aufenthalt
ist
inbegriffen:
THE
PRICE
OF
THE
STAY
IS
INCLUDED:
CCAligned v1
Eltern
übernehmen
die
volle
Verantwortung
für
den
Aufenthalt
und
die
Taten
Ihrer
Kinder.
Parents
assume
full
responsibility
for
the
stay
and
the
deeds
of
their
children.
CCAligned v1
Versuchen
Sie
diese
Tipps
für
den
Aufenthalt
trim...
Try
these
tips
to
stay
trim...
ParaCrawl v7.1
Einige
Beherbergungsstrukturen
bieten
reduzierte
Tarife
für
den
Aufenthalt
von
Kindern.
Some
Accommodation
Facilities
offer
discounted
tariffs
for
children’s
stays.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
die
besten
Tipps
für
den
perfekten
Aufenthalt.
Here
you
can
find
the
best
tips
for
a
perfect
stay.
ParaCrawl v7.1
Zahlung
für
den
gesamten
Aufenthalt
ist
bei
der
Ankunft
erwartet.
Payment
for
entire
stay
is
expected
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1