Translation of "Für das fach" in English
Ebenfalls
1888
habilitierte
er
sich
in
Göttingen
für
das
Fach
Kirchengeschichte.
In
1888,
he
qualified
as
a
Göttingen
professor
in
church
history.
Wikipedia v1.0
Beymes
außergewöhnliche
Bedeutung
für
das
Fach
zeigt
sich
auch
auf
deutscher
Ebene.
Beyme's
exceptional
importance
in
this
area
is
also
seen
at
the
German
level.
Wikipedia v1.0
Für
das
Fach,
das
ich
besser
kenne
als
alle
hier.
Taught
the
one
thing
I
knew
better
than
anyone
on
this
planet.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
man,
wenn
ein
Umschlag
zu
groß
für
das
Fach
ist?
What
do
you
do
when
the
envelope
is
too
big
for
the
slot?
OpenSubtitles v2018
Die
Habilitation
erfolgte
1954
für
das
Fach
Anorganische
Chemie
an
der
Universität
Rostock.
In
1954,
she
finished
her
habilitation
in
Inorganic
Chemistry
at
the
University
of
Rostock.
WikiMatrix v1
Diese
Lehrstühle
sind
Vollzeitdozenturen
für
das
Fach
Europäische
Integration.
This
is
a
full-time
teaching
post
devoted
to
European
integration.
EUbookshop v2
Fachlehrer
werden
für
das
Fach
Leibeserziehung
und
im
Fremdsprachen-
und
Musikunterricht
eingesetzt.
After
eight
years
of
compulsory
education,
pupilswho
have
been
successful
in
the
three
cycles
of
EGBreceive
the
School
Graduate
Certiflrcate
(Graduado
requirements
(Ensefianzas
Minimas)
which
have
to
EUbookshop v2
Du
kannst
den
Schlüssel
für
das
Fach
mit
den
Tischtennisschlägern
haben.
I'll
let
you
take
care
of
the
ping
pong
locker
key.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Fach
Biochemie
sind
in
Hannover
zwei
Hochschulen
zuständig:
Two
higher
education
institutions
are
responsible
for
the
subject
of
Biochemistry
in
Hannover:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
im
Unterricht
für
das
Fach
Deutsch
als
Fremdsprache
eingesetzt
werden.
The
contents
can
also
be
used
for
teaching
German
as
a
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
An
den
entsprechenden
Ausbildungsstätten
für
Tanz
wird
das
Fach
Choreografie
nur
zögernd
eingerichtet.
At
the
respective
education
institutions
for
dance,
the
study
of
choreography
is
only
hesitatingly
introduced.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
unsere
Empfehlungen
für
das
Fach
Chemie:
Here
are
our
recommendations
in
the
Chemistry
course
of
study:
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
ist
das
Fach
natürlich
nicht
nur
privates
Vergnügen.
For
him,
the
compartment
is
not
only
a
private
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrplan
sieht
für
das
Fach
Informatik
folgende
Aspekte
vor:
The
curriculum
for
this
subject
covers
the
following
aspects:
ParaCrawl v7.1
Sein
Aufgabenbereich
umfaßt
Forschung
und
Lehre
im
Studiengang
Vermessungswesen
für
das
Fach
Geoinformation.
He
works
in
research
and
teaching
in
the
course
of
surveying-studies
for
the
subject
Geoinformation.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterrichtssprache
für
das
Fach
Erdkunde
ist
ab
der
9.
Klasse
Englisch.
The
language
used
in
geography
starting
in
grade
9
is
English.
ParaCrawl v7.1
Warum
haben
Sie
sich
irgendwann
für
das
Fach
Design
interessiert?
What
made
you
interested
in
design?
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Beispiel-Abiturklausur
für
das
Fach
Geographie
ist
inzwischen
entstanden.
A
model
A-level
examination
for
geography
has
been
developed
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang
für
jedes
Fach,
das
im
Dokument
verwendet
wird.
Do
this
for
each
bin
used
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
ein
einzigartiges
Design,
das
für
10-fach-Antriebe
maximiert
wurde.
It
features
a
unique
design
maximized
for
10
speed
drivetrains.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
möchte
weitere
Freunde
für
das
Fach
Rechtsgeschichte
gewinnen.
Naturally
the
association
is
keen
to
recruit
additional
friends
of
legal
history.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Kollege
für
das
Fach
Deutsch
ist
Herr
Alban
Gashi.
Our
new
colleague
for
German
language
is
Alban
Gashi.
ParaCrawl v7.1