Translation of "Fällt sofort ins auge" in English
So
meine
Herren,
was
fällt
einem
sofort
ins
Auge?
So,
what
do
we
see?
OpenSubtitles v2018
Ein
evtl.
Schaden
an
ihr
fällt
daher
sofort
ins
Auge.
Therefore,
any
damage
to
the
spring
can
be
seen
immediately.
EuroPat v2
Die
Optik
der
Schallzahnbürste
von
Xiaomi
fällt
sofort
ins
Auge.
The
appearance
of
the
Xiaomi
Sonic
Toothbrush
appeals
to
the
eye
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Sein
Design
in
glänzendem
Gold
oder
Silber
fällt
dabei
sofort
ins
Auge.
Its
design
in
shiny
gold
or
silver
falls
thereby
immediately
in
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
NOHrD
Sprossenwand
Wallbar
Eiche
fällt
sofort
ins
Auge.
The
NOHrD
Wallbar
Oak
catches
the
eye
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
Ravenclaw
Strickschal
Blau-Weiß
-
Harry
Potter
fällt
ja
auch
sofort
ins
Auge.
The
Ravenclaw
knitted
scarf
blue-white
-
Harry
Potter
catches
the
eye
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Lackleder
und
dem
breiten
Stoffgurt
fällt
sofort
ins
Auge.
The
combination
of
patent
leather
and
a
wide
fabric
belt
is
incredibly
eye-catching.
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome
der
Candidiasis
bei
Kindern
spezifische,
fällt
sofort
ins
Auge.
Symptoms
of
candidiasis
in
children
specific,
immediately
catches
the
eye.
CCAligned v1
Der
kunstvolle
Parkettmosaikboden
in
allen
Räumen
fällt
ebenfalls
sofort
ins
Auge.
The
artful
parquet-mosaic
floor
in
all
rooms
also
strikes
the
eye
immediately.
ParaCrawl v7.1
Fällt
sie
nicht
sofort
ins
Auge?
Doesn’t
it
catch
your
eye
immediately?
ParaCrawl v7.1
Die
schlanke,
elegante
Optik
der
GROHE
SmartControl-Unterputzvarianten
fällt
sofort
ins
Auge.
The
slim,
elegant
look
of
the
GROHE
SmartControl
Concealed
models
is
immediately
apparent.
ParaCrawl v7.1
Jede
Abweichung
des
"Life"-Objektes
vom
gespeicherten
Bild
fällt
sofort
ins
Auge.
Every
deviation
of
the
"live"
object
from
the
stored
picture
is
immediately
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Der
offensichtliche
Größenunterschied
fällt
sofort
ins
Auge:
The
obvious
difference
in
size
immediately
catches
the
eye:
ParaCrawl v7.1
Auch
der
sera
Kalender
für
2012
fällt
im
Handel
sofort
ins
Auge.
The
sera
calendar
2012
is
another
eye-catcher
in
your
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Transportbox
des
Sets
fällt
sofort
ins
Auge.
The
transport
box
of
the
set
appeals
to
the
eye
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
NOHrD
Sprossenwand
Eiche
fällt
sofort
ins
Auge.
The
NOHrD
Wallbar
Oak
catches
the
eye
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
stilechte
Blau
fällt
sofort
ins
Auge.
The
true
blue
immediately
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Das
schön
leuchtende
Orange
des
Fuchs
Kleinkinderkostüm
fällt
sofort
ins
Auge.
The
beautiful
shining
orange
of
the
Fox
Toddler
costume
immediately
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
Formen
sind
einfach,
aber
das
farbige
Finish
fällt
sofort
ins
Auge.
The
shapes
are
simple
but
the
colorful
finish
immediately
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Das
antike
Landkarten-Design
fällt
sofort
ins
Auge.
The
antique
map
design
immediately
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
Easydisc
Flex
stört
unsere
symmetrische
Welt
und
fällt
damit
überall
sofort
ins
Auge.
The
EASYDISC
FLEX
stands
out
as
it
visually
disrupts
the
symmetry
in
this
world.
ParaCrawl v7.1
Sportlich
ist
das
REPLAY
Logo
auf
der
Vorderseite
angebracht
und
fällt
damit
sofort
ins
Auge.
Sporty,
the
REPLAY
logo
is
attached
to
the
front
and
thus
immediately
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Dass
Kommunikation
zum
festen
Bestandteil
der
Sattler
Unternehmenskultur
gehört,
fällt
sofort
ins
Auge.
It
is
immediately
obvious
that
communication
is
a
major
element
in
Sattler's
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1