Translation of "Fähre fahren" in English
Nehmen
die
Fähre,
fahren
nach
Las
Vegas.
Take
the
ferry.
Dr.
Ive
to
Vegas.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Fähre
von
Keramoti
fahren
Sie
in
einer
halben
Stunde
nach
Thassos.
By
ferry
from
Keramoti
you
sail
to
Thassos
in
half
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
Ihre
Fähre
nach
Sardinien,
fahren
Sie
mit
GNV!
Book
your
GNV
ferry
now
and
set
off
for
Sardinia!
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
an
der
Fähre
ab
und
fahren
bis
zur
Kirche.
Turn
off
at
the
ferry
port
and
drive
to
the
church.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Fußgänger
als
auch
Fahrradfahrer
können
mit
der
Fähre
fahren.
Both
pedestrians
and
bikers
are
permitted
on
the
ferries.
ParaCrawl v7.1
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
rechtzeitig
vor
Abfahrt
der
Fähre
zu
fahren.
We
recommend
that
you
leave
early
in
advance
of
your
ferry
departure.
ParaCrawl v7.1
Fähre
Fähren
fahren
von
Inchon,
Mokpo,
Wando
und
Pusan
nach
Jeju.
Ferry
boats
run
from
Inchon,
Mokpo,
Wando
and
Pusan
to
Jeju
City
and
from.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fähre
fahren
Sie
wieder
zurück
zum
Festland
nach
Dagebüll.
A
ferry
takes
you
back
to
Dagebüll
on
the
mainland.
ParaCrawl v7.1
Von
den
folgenden
Häfen
können
Sie
außerdem
mit
der
Fähre
fahren.
You
can
also
catch
the
ferry
from
the
following
ports:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
täglich
ab
Kennacraig
mit
der
Fähre
fahren
und
einmal
pro
Woche
ab
Oban.
You
can
catch
the
ferry
daily
from
Kennacraig
and
once
a
week
from
Oban.
ParaCrawl v7.1
Erreichen
Sie
den
Zoo
mit
der
Fähre
und
fahren
Sie
mit
der
Seilbahn
Sky
Safari.
Reach
the
zoo
in
Sydney
Harbour
by
rocket
ferry
and
ride
the
Sky
Safari
cable
car
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
ist
es
schon
ein
Erlebnis,
mit
der
Fähre
hierhin
zu
fahren.
Just
getting
here
by
ferry
or
boat
is
an
experience
for
many.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vorher
wurden
wir
aufgefordert,
weiter
vor
zur
Fähre
zu
fahren,
Motorradfahrer
zuerst.
Shortly
before
we
were
asked
to
drive
to
the
ferry,
motorbikes
first.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
zum
Auto
und
machen
uns
startklar,
auf
die
Fähre
zu
fahren.
We
go
back
to
the
car
to
be
ready
to
enter
the
ferry
vessel.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Wanderung
steigen
Sie
in
eine
Fähre
und
fahren
direkt
nach
Liberty
Island.
Following
a
quick
walking
tour,
you'll
board
a
ferry
and
head
straight
to
Liberty
Island.
ParaCrawl v7.1
Per
Fähre:
Fähren
fahren
täglich
ab
Piräus
nach
Santorini
(Entfernung
130
Seemeilen).
By
ferryboat:
Ferries
leave
Piraeus
daily
bound
for
Santorini
(distance
130
nautical
miles).
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
den
Fußweg
sparen
möchte
kann
auch
direkt
mit
einer
Fähre
zur
Rialtobrücke
fahren.
If
you
don’t
want
to
go
by
foot,
you
can
also
go
by
ferry
directly
to
the
Rialto
Bridge.
ParaCrawl v7.1
Wir
wohnen
direkt
in
Kopenhagen,
also
nehmen
sie
die
Fähre
und
fahren
zur
EU
LCS.
We
live
in
the
middle
of
Copenhagen,
so
they
drive
and
take
the
ferry
to
come
to
EU
LCS.
ParaCrawl v7.1
Die
haben
jede
unserer
Bewegungen
beobachtet,
die
wissen
sogar,
dass
wir
bei
der
Polizei
waren,
da
werden
sie
sicher
nicht
bemerken,
wenn
wir
in
Alvos
Jeep
auf
eine
scheiß
Fähre
fahren.
They've
been
watching
every
move,
they
even
know
we
went
to
the
police
station
and
they're
not
going
to
notice
us
getting
on
a
fucking
ferry
in
Alvo's
Jeep.
OpenSubtitles v2018
Die
Bearbeitung
war
chaotisch,
aber
schließlich
war
ich
dann
wieder
zurück
bei
meinem
Auto
und
bereit
auf
die
Fähre
zu
fahren.
The
processing
was
chaotic
but
eventually
I
was
back
at
my
car
and
ready
to
drive
onto
the
ferry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sommersaison
kann
man
mit
der
Ausflugsfähre
von
Forsand
nach
Lysebotn
fahren,
die
unterwegs
an
interessanten
Stellen
Halt
macht,
und
dann
mit
dem
eigenen
Fahrzeug
über
die
Passstraße
ins
Sirdal
und
Setesdal
oder
zurück
nach
Forsand
fahren
(+
Fähre
Lauvvik–Oanes).
In
the
summer
the
tourist
ferry
from
Forsand
also
calls
at
a
number
of
interesting,
humble
destinations
en
route
to
Lysebotn.
Anouth
tour
worth
taking
is
the
scenic
drive
across
the
mountains
to
Sirdal
and
Setesdal,
and
back
to
Forsand.
(Take
the
Lauvvik–Oanes
ferry.)
ParaCrawl v7.1
Keine
Reise
nach
Liverpool
wäre
vollständig,
ohne
ans
Wasser
zu
gehen
–
und
mit
einer
neu
gestalteten
Fähre
zu
fahren.
No
trip
to
Liverpool
would
be
complete
without
venturing
on
to
the
water
–
especially
on
a
newly
'dazzled'
ferry.
ParaCrawl v7.1
Sie
kamen
immer
näher
und
gerade
als
es
zu
regen
begann
konnten
wir
auf
die
Fähre
fahren.
But
just
when
it
started
to
rain
heavily
we
could
luckily
drive
into
the
ferry.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Welche
deutsche
Großstadt
kann
schon
mit
herrlichen
Sandstränden
aufwarten,
und
wo
kann
man
mal
eben
mit
der
Fähre
nach
Dänemark
fahren?
Description:
Which
German
city
might
come
up
with
beautiful
sandy
beaches,
and
where
can
you
just
take
the
ferry
to
Denmark?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
den
Wasserabschnitt
mit
der
Fähre
überqueren,
fahren
Sie
die
Wassersportallee
entlang,
dann
biegen
Sie
rechts
auf
die
Regattastraße
ab.
Tip:
Grünau
Regatta
After
crossing
the
water
by
ferry,
ride
along
Wassersportallee,
then
take
a
right
onto
Regattastraße.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
ab
Hauptbahnhof
SÃ1?4d
die
Buslinie
49
nutzen
oder
wochentags
ab
dem
Dierkower
Kreuz
mit
der
Linie
19
bis
zur
Station
"Seehafen
Fähre"
fahren.
Alternatively,
you
can
use
the
bus
Line
49
from
the
Hauptbahnhof
Süd
(Main
Railway
Station
South)
or
on
weekdays
you
can
ride
from
Dierkower
Kreuz
with
Line
19
to
the
"Seehafen
Fähre"
station.
ParaCrawl v7.1