Translation of "Exzellenter ruf" in English
Aber
schnell
erwarb
er
sich
den
Ruf
exzellenter
professioneller
Kompetenz.
But
rapidly
he
excelled
at
the
job
earning
a
reputation
for
professional
competence.
Wikipedia v1.0
Baslers
exzellenter
Ruf
für
Qualität
spricht
für
sich.
Basler's
excellent
reputation
for
quality
speaks
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Unser
exzellenter
Ruf
hat
dazu
geführt,
dass
der
Vorbau
Aerostem
ein
häufig
verbautes
Modell
ist.
Our
reputation
for
excellence
has
made
the
AEROSTEM
an
acclaimed
integration
model.
ParaCrawl v7.1
Traditionsreich
und
als
einer
der
begehrten
Aufenthaltsorte
von
Königen
und
Adel,
von
Prominenten
und
Politikern
aus
den
höchsten
Rängen
eilt
dem
Hotel
Post
in
Lermoos
und
seinem
Postschlössl
auch
weit
über
die
Tiroler
Zugspitz
Arena
hinaus
ein
exzellenter
Ruf
voraus.
The
Hotel
Post
in
Lermoos
and
its
Postschlössl,
full
of
tradition
and
a
very
popular
place
to
stay
for
royalty
and
aristocracy,
celebrities
and
politicians
of
the
highest
ranks,
holds
an
excellent
reputation
that
is
known
far
beyond
the
bounds
of
the
Tyrolean
Zugspitz
Arena.
ParaCrawl v7.1
Unser
exzellenter
Ruf
wurde
über
viele
Jahre
hinweg
erworben,
aber
wenn
Sie
weitere
Beweise
suchen,
um
unsere
Echtheit
zu
bestätigen,
finden
Sie
in
unserem
Credentials
&
Akkreditierungen.
Our
excellent
reputation
has
been
earned
over
many
years,
but
if
you
are
seeking
further
proof
to
confirm
our
authenticity,
please
refer
to
our
Credentials
&
Accreditations.
CCAligned v1
Nur
sein
exzellenter
Ruf
und
gute
Beziehungen
sorgen
schließlich
dafür,
dass
er
innerhalb
von
zweieinhalb
Jahren
zwölf
Projekte
entwerfen
konnte,
von
denen
vier
auch
tatsächlich
realisiert
wurden,
darunter
das
Wohnhaus
Levy
in
London-Chelsea
(1936)
und
das
Impington
College
in
Cambridge,
das
zwischen
1935
und
1939
entstand.
Only
his
excellent
reputation
and
good
contacts
eventually
ensured
that
he
was
able
to
develop
twelve
projects
in
two
and
a
half
years.
Four
of
these
were
actually
realised,
among
them
the
Levy
house
in
Chelsea,
London
(1936)
and
the
Impington
College
in
Cambridge
(built
1935
to
1939).
ParaCrawl v7.1
Ihre
lange
und
umfassende
Erfahrung
sowie
ihr
exzellenter
Ruf
im
Bereich
dekorativer
Kosmetik
werden
die
geschäfte
und
Dienstleistungen
von
Faber-Castell
Cosmetics
am
italienischen
Markt
weiter
abstützen
und
verstärken.
Their
long
and
comprehensive
experience
as
well
as
their
excellent
reputation
in
the
field
of
colour
cosmetics
will
further
reinforce
and
strengthen
Faber-Castell
Cosmetics'
operations
and
services
on
the
Italian
market.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Kundenbeziehungen,
ein
nachhaltiges
Wachstum
und
ein
exzellenter
Ruf
der
Business-
und
IT-Consultants
belegen
den
Erfolg
des
Unternehmens.
The
long-standing
client
relationships,
sustainable
growth
and
excellent
reputation
of
our
specialists
and
IT
consultants
prove
our
success.
ParaCrawl v7.1
Doch
ganz
gleich,
welchen
Namen
Thor
trug,
sein
exzellenter
Ruf
für
Macht
und
Gerechtigkeit
war
in
allen
Geschichten
zu
spüren,
die
über
ihn
erzählt
wurden.
Regardless
of
whatever
name
Thor
went
by,
his
stellar
reputation
for
power
and
justness
were
felt
wherever
stories
of
him
were
told.
ParaCrawl v7.1
Bis
2007
hatte
die
UBS
einen
exzellenten
Ruf.
UBS
had
an
excellent
reputation
until
2007.
WMT-News v2019
Unsere
Kanzlei
genießt
im
Übrigen
einen
exzellenten
Ruf.
Ours
has
an
excellent
reputation.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
exzellenten
Ruf
und
diesen
werden
wir
stets
verteidigen
–
versprochen!
We
have
an
excellent
reputation
and
we’ll
continually
defend
it
-
we
promise!
CCAligned v1
Deutsche
Ingenieurskunst
und
Präzision
haben
weltweit
einen
exzellenten
Ruf.
Throughout
the
world,
German
engineering
and
precision
enjoy
an
excellent
reputation.
CCAligned v1
Medizintechnik
»made
in
Germany«
genießt
weltweit
einen
exzellenten
Ruf.
Medical
technology
"made
in
Germany"
enjoys
an
excellent
reputation
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Zudem
genießt
Roche
einen
exzellenten
Ruf
als
Arbeitgeber.
Additionally,
Roche
as
an
employer
has
an
excellent
reputation.
ParaCrawl v7.1
Das
ZIF
genießt
international
im
zivilen
Krisenmanagement
einen
exzellenten
Ruf.
ZIF
enjoys
an
excellent
international
reputation
in
civilian
crisis
Management.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
hat
sich
das
Label
einen
exzellenten
Ruf
für
Damen-Schuhe
und
Handtaschen
entwickelt.
Since
then,
the
label
has
had
an
excellent
reputation
for
creating
fine
women's
shoes
and
handbags.
ParaCrawl v7.1
Leipzigs
dynamische
Kunstszene
genießt
einen
exzellenten
Ruf
weltweit.
Leipzig's
dynamic
art
scene
enjoys
an
excellent
reputation
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Seit
1924
genießt
die
BWC
Swiss
einen
exzellenten
Ruf
in
der
Uhrenindustrie.
Since
1924,
BWC
Swiss
has
earned
recognized
reputation
for
its
excellence
in
watch
making.
ParaCrawl v7.1
Unsere
mehrfach
ausgezeichnete
Küche
ist
beinahe
berühmt
und
genießt
einen
exzellenten
Ruf.
Our
multi-award
winning
cuisine
is
highly
acclaimed
and
enjoys
an
excellent
reputation.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
ausgebildete
Elektroniker
genießen
weltweit
einen
exzellenten
Ruf.
Electronic
engineers
trained
in
Germany
enjoy
an
excellent
reputation
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Besonders
als
Spezialist
für
Restaurationen
besitzt
das
Unternehmen
einen
exzellenten
Ruf.
The
company
has
a
particularly
excellent
reputation
as
a
restoration
specialist.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
Musikstadt
genießt
Leipzig
einen
exzellenten
Ruf.
Leipzig
also
enjoys
an
excellent
reputation
as
a
city
of
music
.
ParaCrawl v7.1
Südafrikanische
Weine
genießen
einen
exzellenten
Ruf.
South
African
wines
enjoy
an
excellent
reputation.
ParaCrawl v7.1
Unter
Regattaseglern
genießen
die
Landenberger-Segel
einen
exzellenten
Ruf.
Amongst
racing
sailors
Landenberger
sails
have
an
excellent
reputation.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
genießen
deutsche
Marken
einen
exzellenten
Ruf.
German
brands
enjoy
an
excellent
reputation
the
world
over.
ParaCrawl v7.1
Metalix
Software
hat
einen
exzellenten
Ruf.
Metalix
software
has
a
reputation
for
excellence.
ParaCrawl v7.1
Als
gerechter
und
aufrichtiger
Beamter
hatte
er
einen
exzellenten
Ruf.
Being
a
just
and
upright
official,
his
reputation
was
excellent.
ParaCrawl v7.1
Dazu
hat
sich
der
sympathische
Schotte
auch
als
Solokünstler
einen
exzellenten
Ruf
erspielt.
This
friendly
Scotsman
has
also
played
his
way
to
an
excellent
reputation
as
a
solo
artist.
ParaCrawl v7.1
Das
Handwerk
hat
im
Bregenzerwald
seit
Jahrhunderten
Tradition
und
einen
exzellenten
Ruf.
Craftsmanship
has
been
a
tradition
and
an
excellent
reputation
of
the
Bregenz
Forest
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
genießt
als
zweitgrößte
Stadt
Deutschlands
einen
exzellenten
Ruf.
As
the
second
largest
city
in
Germany,
Hamburg
enjoys
an
excellent
reputation.
ParaCrawl v7.1
Die
Planai
und
Schladming
genießen
als
Ski-Veranstaltungsort
weltweit
einen
exzellenten
Ruf.
The
Planai
and
Schladming
enjoy
an
excellent
reputation
worldwide
as
skiing
venue.
ParaCrawl v7.1
Medizintechnik
aus
Deutschland
genießt
weltweit
einen
exzellenten
Ruf.
Medical
technology
from
Germany
enjoys
an
excellent
international
reputation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Liebhabern
des
Modellbaus
genießt
die
Firma
Revell
schon
lange
einen
exzellenten
Ruf.
The
Revell
company
has
long
enjoyed
an
excellent
reputation
among
lovers
of
model
making.
ParaCrawl v7.1