Translation of "Ruf an" in English
Ruf
mich
an,
wenn
du
Feierabend
hast,
OK?
"Call
me
when
you
get
off
work."
Right?
TED2013 v1.1
Bereits
ein
Jahr
später
folgte
er
einem
Ruf
an
das
Eidgenössische
Polytechnikum
Zürich.
Frobenius
was
only
in
Berlin
a
year
before
he
went
to
Zürich
to
take
up
an
appointment
as
an
ordinary
professor
at
the
Eidgenössische
Polytechnikum.
Wikipedia v1.0
Später
folgte
er
einem
Ruf
an
das
Pathologische
Institut
der
Universität
Rostock.
Later
he
became
professor
at
the
Institute
of
Pathology
of
the
University
of
Rostock.
Wikipedia v1.0
Ruf
mich
an,
sobald
du
ihn
getroffen
hast.
Call
me
as
soon
as
you
meet
up
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
sofort
an,
wenn
Du
ihn
getroffen
hast.
Call
me
immediately
after
you
meet
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
regnet,
ruf
mich
bitte
an.
If
it
rains,
please
call
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
an,
sobald
sie
bereit
ist!
As
soon
as
she
is
ready,
give
me
a
call.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
an,
wann
immer
du
willst!
Call
me
whenever
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
Tom
an
und
sag
ihm,
er
möge
hierherkommen.
Call
Tom
and
tell
him
to
come
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
Tom
an
und
sag
ihm,
er
möge
sich
hierherbegeben!
Call
Tom
and
tell
him
to
come
here.
Tatoeba v2021-03-10
Und
verleihe
mir
einen
Ruf
an
Wahrhaftigkeit
unter
den
späteren
(Geschlechtern).
And
give
me
a
reputation
of
truth
among
the
others.
Tanzil v1
Ruf
uns
an,
wenn
du
dort
bist.
Call
us
when
you
get
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
bitte
an,
bevor
du
kommst.
Please
call
before
you
come.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
etwas
brauchst,
dann
ruf
mich
einfach
an!
If
you
need
anything,
just
call.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
das
geschieht,
ruf
mich
an!
If
that
happens,
give
me
a
call.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
ihn
an,
falls
die
Nachricht
wichtig
ist.
Call
him
if
the
message
is
important.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
an,
wenn
du
Hilfe
brauchst.
Give
me
a
call
if
you
need
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
haftet
der
Ruf
an,
mit
nichts
pünktlich
fertig
zu
werden.
Tom
has
a
reputation
of
never
getting
things
done
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Schick
mir
eine
Nachricht
oder
ruf
mich
an,
falls
du
interessiert
bist.
Send
me
a
message
or
give
me
a
call
if
you're
interested.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
an,
wenn
du
soweit
bist!
Call
me
when
you're
ready.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
an,
wenn
es
erledigt
ist.
Call
me
when
it's
done.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
Hilfe
brauchst,
dann
ruf
mich
ruhig
an!
If
you
need
help,
feel
free
to
call
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
Tom
an
und
bitte
ihn,
zurückzukommen!
Call
Tom
and
ask
him
to
come
back.
Tatoeba v2021-03-10