Translation of "Extrem rechten" in English

Er wurde Mitglied in der extrem rechten und antikommunistischen Nawaphon-Bewegung.

Manche kommen von ganz Links, andere von der extrem Rechten.

Die Gefahr eines rechten und extrem rechten Europäischen Parlaments ist real.

Rassinier wurde scharf angegriffen und konnte nur bei den extrem Rechten veröffentlichen.

Für die Installierung dieser extrem rechten Regierung gibt es kein Mandat.

Das gesamte Kabinett widerspiegelt den extrem rechten und arbeiterfeindlichen Charakter der neuen Regierung.

In den Reihen der extrem rechten Jobbik haben etliche eine paramilitärische Ausbildung.

Was aber geschieht am extrem rechten Rand des politischen Feldes?

Rock von Rechts wurde lange Jahre ausschließlich mit der extrem rechten Skinhead-Szene in Verbindung gebracht.

Das zeige sich besonders deutlich an den beiden extrem rechten und militaristischen Präsidentschaftskandidaten in den USA.

Ariel Sharon, der Führer der extrem rechten Likud, kam an die Macht.

Dann habe ich noch ein Problem mit der Definition von der "extrem Rechten ".

Mit dem Aufkommen von extrem rechten Organisationen überall in Europa, erscheint dies selbst dringend geboten.

Ich glaube, dass die Bedeutung dieser Frage insbesondere noch durch das Ausmaß der Unterstützung der extrem Rechten in einigen europäischen Ländern während der Wahlen zum Europäischen Parlament verstärkt wird.

Die Menschen in vielen Mitgliedstaaten empfinden ungeachtet ihrer Parteizugehörigkeit die anti-demokratischen Maßnahmen Ihrer Regierung, ihren wirtschaftlichen Populismus, das Mediengesetz und seine Tolerierung der extrem Rechten als einen Verstoß gegen die Normen und Werte der EU.

Sowohl Vertreter der extrem linken als auch der extrem rechten politischen Strömungen feiern diese Unzufriedenheit und fordern die Verteidigung ihrer altmodischen Ideen.

Das halte ich für einen ähnlichen Fehler, der für eine Abschwächung der Aufmerksamkeit, die wir den extrem rechten Organisationen und Parteien in der Union und vor allem in einigen der neuen Mitgliedstaaten widmen müssen, sorgen wird.

In der Nachkriegszeit wurde er nicht nur von linken, sondern auch von extrem rechten Kreisen angegriffen, da er mit seinen Kontakten zum Widerstand und der Übergabe Stuttgarts „Deutschland verraten“ habe.

Weder ökonomische Variablen wie das BIP-Wachstum noch soziale Variablen wie Arbeitslosigkeit erklären, warum Italien en masse für die Mitte-links stehende Demokratische Partei von Ministerpräsident Matteo Renzi stimmte, während Frankreich Marine Le Pens extrem rechten Front National unterstützte.

Durch die Betonung der ideologischen Unterschiede zwischen ihm und Hollande umwirbt Sarkozy auch offener denn je die extrem rechten Wähler von Marine Le Pens Nationaler Front, als ob er das Gefühl hätte, sie könnte die erforderliche Anzahl von Unterschriften für die Wahl nicht erreichen.

Doch sollten alle, die erleichtert aufgeatmet haben, dass Netanjahus Likud und die extrem rechten Parteien des Landes geschwächt wurden, genauso beunruhigt sein wie zuvor.

Die erste Frage, die wir uns stellen müssen, ist, ob diese Zunahme von extrem rechten, Law-and-order-Parteien gegen Einwanderung Teil einer sich entwickelnden Krise des traditionellen Modells der parlamentarischen Demokratie Europas ist; und die zweite, ob dies als Vorläufer einer ernsten Krise in Bezug auf die Zukunft der Europäischen Union zu verstehen ist.

Ursprünglich bestand der Lettische Volksrat aus 40 Mitgliedern, die allen größeren Parteien Lettlands (mit Ausnahme der extrem rechten und extrem linken) angehörten.

Ist die Europäische Politische Zusammenarbeit nicht der Auffassung, daß die Anwesenheit von „Freiwilligen", die extrem rechten Gruppierungen angehören, zu einer Eskalation der Feindseligkeiten führen und die Effizienz einer eventuellen europäischen Friedenstruppe dadurch untergraben würde, daß es zwischen bewaffneten Staatsbürgern der Gemeinschaft zu einer Konfrontation käme?

Kurz nach der Unterzeichnung des Zehnpunkteplans wurde von extrem rechten Gruppen, von einer Gruppe von Generälen und Obersten sowie von Geschäftsleuten, die möglich weise in der Drogenszene aktiv sind, und von zurückgekehrten Anhängern Duvaliers, eine Terrorkampagne begonnen, durch die der Demokratisierungsprozeß weiter untergraben wurde.