Translation of "Extrem hohe" in English
Sie
sind
daher
extrem
hohe
wirtschaftliche
und
soziale
Verpflichtungen
eingegangen.
As
a
result
of
this,
they
have
taken
on
extremely
heavy
economic
and
social
responsibilities.
Europarl v8
Im
Fall
von
Getreide
würde
dies
unglücklicherweise
extrem
hohe
Summen
erfordern.
Unfortunately,
in
the
case
of
grain,
this
would
require
extremely
large
sums.
Europarl v8
Es
reagiert
extrem
empfindlich
auf
hohe
Öl-
und
Lebensmittelpreise.
It
is
extremely
vulnerable
to
high
oil
and
food
prices.
News-Commentary v14
Einige
Teile
haben
eine
–
an
heutigen
Maßstäben
gemessen
–
extrem
hohe
Lebensdauer.
Some
parts
have
—
compared
to
today's
standards
—
extremely
high
durability.
Wikipedia v1.0
Ausschlaggebend
für
den
Produktivitätsanstieg
war
die
extrem
hohe
Produktivität
des
IKT-Sektors.
A
major
factor
in
the
productivity
increase
was
the
very
high
productivity
level
of
the
ICT
sector.
TildeMODEL v2018
Diese
Erstattung
verursacht
extrem
hohe
Kosten
(35
ECU/t).
This
refund
is
extremely
expensive
and
costs
ECU
35/tonne.
TildeMODEL v2018
Dies
würde
die
schon
extrem
hohe
Konzentration
der
europäischen
Aluminiumindustrie
noch
erhöhen.
This
would
increase
the
already
extremely
high
concentration
of
the
European
aluminium
industry.
TildeMODEL v2018
Brandons
Körper
enthielt
extrem
hohe
Dosen
von
THC,
als
er
starb.
There
were
extremely
high
levels
of
THC
in
Brandon's
system
when
he
died.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
nach
dem
eine
extrem
hohe
Nachfrage
besteht.
Something
that
is
in
extremely
high
demand.
OpenSubtitles v2018
Phil
Taylor
hatte
extrem
hohe
Warfarin-Werte
im
Blut.
Phil
Taylor
had
extremely
high
levels
of
warfarin
in
his
blood.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
extrem
hohe
Konzentration
an
Kohlendioxid.
There's
an
extremely
high
concentration
of
carbon
dioxide.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
eine
extrem
hohe
Konzentration
von
Nitroglyzerin.
We
detected
a
high
quantity
of
nitroglycerine.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
verbietet
die
extrem
hohe
Toxizität
der
Thalliumverbindungen
deren
technischen
Einsatz.
Additionally,
the
extremely
high
toxicity
of
the
thallium
compounds
is
a
deterrent
to
their
commercial
use.
EuroPat v2
Das
Verfahrensprodukt
besitzt
eine
extrem
hohe
thermische
Beständigkeit.
The
process
product
had
an
extremely
high
resistance
to
heat.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Blockcopolyester
besitzen,
bezogen
auf
den
Polyenanteil,
extrem
hohe
Schmelzpunkte.
The
block
copolyesters
according
to
the
invention
have
extremely
high
melting
points,
based
on
the
polyene
component.
EuroPat v2
Im
Export
nach
China
wurden
in
den
letzten
Jahren
extrem
hohe
Steigerungsraten
erzielt.
Indeed,
exports
to
China
over
the
past
couple
of
years
have
grown
at
an
extremely
fast
rate.
EUbookshop v2
Die
ersten
zwei
Ursachen
und
starke
Injektionen
können
extrem
hohe
Drucke
bewirken.
The
first
two
basic
causes
and
strong
injection
can
cause
extremely
high
pressures.
EUbookshop v2
Sowohl
Estland
als
auch
die
Slowakei
meldeten
beim
Inlandsverkehr
extrem
hohe
Zuwachsraten.
In
domestic
transport,
both
Estonia
and
Slovakia
reported
extremely
high
increases.
EUbookshop v2
Beispiele
mit
höheren
Verzügen
weisen
extrem
hohe
Viskositäten
auf.
Examples
featuring
higher
draw-downs
have
extremely
high
viscosities.
EuroPat v2
Diese
Platten
weisen
eine
extrem
hohe
Erosionsbeständigkeit
gegenüber
einer
Metallschmelze
auf.
These
plates
have
extremely
high
erosion
resistance
as
compared
to
a
metal
smelting.
EuroPat v2
Erst
die
Kombination
Karte
mit
Fingerabdruck
ergibt
eine
extrem
hohe
Zuordnungssicherheit.
However,
the
combination
of
card
and
fingerprint
yields
an
extremely
high
degree
of
assignment
certainty.
EuroPat v2
Das
neue
Kabel
hat
eine
extrem
hohe
Koppeldämpfung.
The
new
cable
has
extremely
high
coupling
attenuation.
EuroPat v2
Die
Blasen
fallen
zusammen,
wobei
extrem
hohe
Druckstöße
auftreten.
The
bubbles
collapse,
with
the
occurrence
of
extremely
high
pressure
surges.
EuroPat v2
Immunologische
Bestimmungen
zeichnen
sich
durch
eine
extrem
hohe
Empfindlichkeit
aus.
Immunological
determinations
are
characterised
by
an
extremely
high
sensitivity.
EuroPat v2
Dieser
ist
für
die
extrem
hohe
Wickehärte
des
Kernes
der
Rolle
verantwortlich.
The
latter
is
responsible
for
the
extremely
high
winding
hardness
of
the
core
of
the
paper
roll.
EuroPat v2