Translation of "Hohes gebäude" in English

Es ist ein 164 Meter hohes Gebäude mit 37 Stockwerken.
It was completed in 1912 and is tall with 37 floors.
Wikipedia v1.0
Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.
The new concert hall is a tall, modern, structure.
Tatoeba v2021-03-10
Gut, dass Sie ein hohes Gebäude genommen haben.
Glad you chose a tall building.
OpenSubtitles v2018
Superman springt mit einem Satz auf ein hohes Gebäude.
They say Superman can leap a tall building in a single bound.
OpenSubtitles v2018
Es war kein hohes Gebäude, es war umgeben von viel höheren.
But it wasn't a tall building, although there were a lot of taller buildings around it.
OpenSubtitles v2018
Ok, da gibt es ein hohes, weißes Gebäude mit Statuen.
Okay, there's a tall, white building with statues on top.
OpenSubtitles v2018
Was ist das für ein hohes Gebäude?
What's that tall building?
Tatoeba v2021-03-10
Im Jahr 2009 hatte das D-Shape-System bereits ein 3 Meter hohes Gebäude errichtet.
In 2009, the D-Shape system had already erected a building 3 meters high.
CCAligned v1
Dies ist ein hohes Gebäude, modern, mit gläsernen Wänden.
Exterior This a tall storey, modern, mostly glass walls.
ParaCrawl v7.1
Zuckergefäße-Saal: Hierbei handelt es sich um ein drei Stockwerke hohes Gebäude.
Sugar bowl hall: this is a three-story building.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein 38 m hohes rundes Gebäude mit einem dreistufigen Dach.
It is a 38 m high and circular building with a roof with three levels.
ParaCrawl v7.1
Es ist hohes Gebäude des Welterbes, blättern Sie geradem Wohnsitz Roh.
It is lofty building of the world heritage, leaf straight residence Roh.
ParaCrawl v7.1
Der Minister hat die Befürchtung, noch so ein hohes Gebäude verschandelt die Skyline.
The Minister is concerned that another tall building will clutter the skyline.
OpenSubtitles v2018
Auch östlich der Alten Brücke plante Architekt Mäckler ein rund 30 Meter hohes Gebäude.
East of the Alte Brücke, architect Mäckler had conceptualized another building, with a height of 30 metres.
WikiMatrix v1
Um einen Ausbau des Strippers zu ermöglichen, ist ein hohes Gebäude mit Brückenkran erforderlich.
A high building with overhead handling is required to allow stripper removal.
EuroPat v2
Wenn ein Helikopter nicht zur Verfügung steht, wird es auch irgendein hohes Gebäude tun.
When a helicopter's not available, any tall building will do.
OpenSubtitles v2018
Was ist ein hohes Gebäude?
What is a tall building?
CCAligned v1
Der Wind, der gegen ein hohes Gebäude weht, teilt sich in mehrere Ströme.
When the wind hits a high building, the air stream divides.
ParaCrawl v7.1
Adam versucht, ein hohes Gebäude mit Saugnäpfen Anspruch, und das könnte mehr geradeaus.
Adam tried to claim a high building with suction cups, and this could be more straight forward.
ParaCrawl v7.1
Der Architekt Patxi Mangado entwarf das Baluarte als ein längliches und nicht übertrieben hohes Gebäude.
The architect, Patxi Mangado, designed Baluarte as a linear and moderately tall building.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Besuch machen, dann werden Sie ein hohes Gebäude in der Gegend sehen.
When you visit you will notice one tall building in this area.
ParaCrawl v7.1
In 1909 hat er sich vorgenommen ein 14 Stockwerke hohes Gebäude in Seattle zu bauen.
In 1909, he realized to construct 14-story building in Seattle.
ParaCrawl v7.1
Der Bierpinsel ist ein 47 Meter hohes Gebäude in futuristisch anmutender Poparchitektur der 1970er Jahre im Berliner Ortsteil Steglitz.
The Bierpinsel ("beer brush") is a building in the Steglitz neighborhood of Berlin.
Wikipedia v1.0
Ich möchte die St. Patrick's Kathedrale kaufen, abreißen lassen und dann ein schönes hohes Gebäude bauen.
What are you working on? I'm working on buying St Patrick's Cathedral... doing a little rip-down job... and putting up a tall, beautiful building.
OpenSubtitles v2018
Dieser Schwur verlangte nach lebenden Objekten, meiner Vision... Und was ist mit dem Kerl, der auf ein hohes Gebäude springen konnte?
I mean, the spell called for living objects, my premonition and that guy who could leap tall buildings in a single bound?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Höhe hohe gebäude am gebäude hohelied
hohes in geringer höhe hohe anforderung Gebäude
hohes gebäude in Höhe