Translation of "Externe unternehmen" in English

Auch externe Unternehmen gehören zum Kundenkreis.
Its customers also include other companies.
Wikipedia v1.0
Außerdem nutzen acht externe Unternehmen die Dienste des CTGA.
Furthermore, eight outside businesses use the TBMC's services.
EUbookshop v2
Meldungen können per Knopfdruck an externe Unternehmen weitergeleitet werden.
Events can be sent to external parties with the press of a button.
CCAligned v1
Wir geben keine gesammelten personenbezogenen Informationen an externe Unternehmen oder Organisationen weiter.
We do not disclose any personally identifying information collected, to any outside companies or organisations.
CCAligned v1
Zugelassene Sachverständigenteams auditieren als externe Dienstleister unser Unternehmen.
Panels comprised of state approved experts audit our company as external service providers.
CCAligned v1
Wie können Unternehmen externe Ressourcen für Innovationen und Technologiebeschaffung erfolgreich nutzen?
How can companies successfully utilize external resources to procure innovation and technology?
ParaCrawl v7.1
Wir bieten diverse Testleistungen auch für externe Unternehmen an.
We offer a range of tests, including for external companies.
ParaCrawl v7.1
Die Auslagerung verschiedener Arbeiten an externe Unternehmen hat zahlreiche Vorteile für Ihr Business.
This is why There are many business benefits to outsourcing your digital work.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten auch Forschung für externe Unternehmen an.
We also offer research for external entities.
CCAligned v1
Durch die externe Personalverwaltung können Unternehmen das komplette Personalmanagement outsourcen.
By an external personnel management company, the entire HR management can be outsourced.
ParaCrawl v7.1
Sollte man interne Lösungen suchen oder externe Unternehmen beauftragen?
Should companies always be looking for internal solutions or rather hire external providers?
CCAligned v1
Er koordiniert die interne und externe Kommunikation im Unternehmen.
He coordinates internal and external communication.
ParaCrawl v7.1
Wir übermitteln Ihre Daten soweit erforderlich an externe Unternehmen oder Dienstleister.
We transmit your data, to the extent necessary, to external companies or service providers.
ParaCrawl v7.1
Die Auslagerung verschiedener Aufgaben an externe Unternehmen hat zahlreiche Vorteile für Ihr Business.
This is why There are many business benefits to outsourcing your digital work.
ParaCrawl v7.1
4P kann die personenbezogenen Daten an externe Unternehmen weitergeben, wie:
4P may communicate the personal data to external companies like:
ParaCrawl v7.1
Für das Haushaltsjahr 2009 wurde der Jahresabschluss des Rechnungshofes durch das externe Unternehmen PricewaterhouseCoopers geprüft.
For the financial year 2009, the accounts of the Court of Auditors were audited by an external firm, PricewaterhouseCoopers.
Europarl v8
Sowohl Dell als auch EMC bieten Datenspeicherungssysteme, insbesondere externe Speicherungssysteme für Unternehmen, an.
Dell and EMC both provide data storage systems, and in particular external enterprise storage systems.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat die Auswirkungen des Vorhabens auf den Markt für externe Speichersysteme für Unternehmen geprüft.
The Commission assessed the effects of the transaction on the market for external enterprise storage systems.
TildeMODEL v2018
Obwohl wir gelegentlich Risikokapitalfinanzierungen übernehmen (für externe Unternehmen), sind unsere Möglichkeiten nicht grenzenlos.
Even though we do some venture capital financing (for outside companies), we can not do everything.
EUbookshop v2
In keinem Fall wird Ihre Telefonnummer für Marketingzwecke verwendet oder an externe Unternehmen verkauft werden.
In any case, your telephone number will never be used for marketing purposes or be sold to outside companies.
CCAligned v1
Auch externe Unternehmen nutzen den Flugplatz als exklusive Location für außergewöhnliche Produkt- und Dienstleistungspräsentationen.
Outside companies also use the airport as an exclusive location for unusual product and service presentations.
CCAligned v1
Durch die Auslagerung von IT-Aufgaben an externe Dienstleister können Unternehmen Zeit und Geld sparen.
Companies can save time and money by outsourcing IT tasks to external providers.
ParaCrawl v7.1
An der Produktion und Verbreitung von Videos sind zahlreiche interne Abteilungen und externe Unternehmen beteiligt.
Numerous internal departments and external companies are involved in the production and distribution of video.
ParaCrawl v7.1
Einige externe Unternehmen können ihre persönlichen Daten mit anderen teilen Casa Legal - Mediação Imobiliária Unip.
Some outside companies may choose to share their personal information with Casa Legal - Mediação Imobiliária Unip.
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie erfahrene externe Referenten renommierter Unternehmen, aktuelle Fragestellungen, kurze Einheiten!
Experienced external speakers from renowned companies, topical issues, and short sessions await you!
ParaCrawl v7.1
Basierend auf den Bedürfnissen der Fachbereiche, durchforsten wir externe Unternehmen und Innovationen nach bestmöglichen Kooperationspartnern.
Based on the departments' needs, we are looking for external companies and innovations in search of the best possible cooperation partner.
ParaCrawl v7.1
Sie macht auch die Logistik-Dienstleistungen - sowohl Lagerung und Transport - für externe Unternehmen.
She also makes its logistics services - both storage and transport - available to external companies.
ParaCrawl v7.1
Als Kommunikationsprofi steuern Sie die interne und externe Kommunikation in Unternehmen, Behörden oder NGOs.
As a communications professional you control internal and external communications in a business, government agency, or NGO.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Unternehmen extern it unternehmen externes unternehmen
an externe in unternehmen externe unternehmen etabliertes unternehmen
externes rechnungswesen was unternehmen