Translation of "Solides unternehmen" in English

Aus dem Nichts hat er ein solides Investitions-Unternehmen aufgebaut.
Out of nowhere, he has built a solid investment companies.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein solides Unternehmen Prestige und Arzt Zahnarzt ist dringend erforderlich.
It is a solid company prestige and doctor dentist is needed urgently.
ParaCrawl v7.1
First Global ist ein solides Unternehmen mit exzellenten Zukunftsperspektiven.
First Global is a solid company with an amazing future.
ParaCrawl v7.1
Solides Unternehmen, modern, organisiert und in ständiger Weiterentwicklung!
Solid company, modern, organized in continuous evolution!
CCAligned v1
Wir sind ein solides und nachhaltiges Unternehmen, SoftEnergia.
We are a solid and sustainable company, Softenergy.
CCAligned v1
Ein solides Unternehmen streut Risiken und Aktivitäten...
A solid company spreads risks and activities ...
CCAligned v1
Ein solides Unternehmen, das hochwertige Materialien verkauft.
A solid company that sells quality materials.
CCAligned v1
Ein solides Unternehmen kann nur mit starken Partnern funktionieren.
A solid company can only function with strong partners.
CCAligned v1
Heute ist NetUP ein solides Unternehmen mit Hauptsitz in Moskau, Russland.
Nowadays NetUP is a solid company headquartered in Moscow, Russia.
ParaCrawl v7.1
Diese Strategie erlaubt uns als solides Unternehmen auch bei Wirtschaftskrisen wahrgenommen werden.
This strategy allows us an stability as company that is very important even in times of crisis.
ParaCrawl v7.1
Die TB war ein finanziell recht solides Unternehmen und konnte praktisch jedes Jahr Dividenden ausrichten.
The TB was a financially sound company and was able to pay dividends practically every year.
WikiMatrix v1
Ist RuB ein solides Unternehmen?
Is RuB a solid company ?
CCAligned v1
Das Unternehmen verfügt über ein solides Qualitätssicherungssystem für Unternehmen und setzt strenge Qualitätskontrollstandards um.
The company has a sound enterprise quality assurance system and implements strict quality control standards.
ParaCrawl v7.1
Metalúrgica Schwarz ist ein solides Unternehmen mit innovativen und Tradition von über 70 Jahren.
Schwarz Metallurgic is a solid company with innovative and tradition of over 70 years.
CCAligned v1
Wir sind ein solides Unternehmen mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Keramikbranche.
Cifre Group is a solid business group with over 30 years’ experience in the tile sector.
CCAligned v1
Wir sind ein solides Unternehmen mit über 10 Jahren Erfahrung und umfasst Systeme Ingenieure.
We are a solid company with more than 10 years of experience and conformed by systems engineers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein solides Unternehmen im Bereich der Möbel-Design und Mehr... fünfzehn Jahre Erfahrung.
We are a solid company in the field of the More... design and furniture with fifteen years of experience.
ParaCrawl v7.1
Wir haben über die letzten Jahre ein solides Unternehmen mit innovativer Technologie und hervorragendem Kundenservice aufgebaut.
Over the last years we have built a solid company with innovative technology and excellent customer service.
ParaCrawl v7.1
Und wenn andere in unserer Organisation dasselbe tun, entsteht daraus ein starkes und solides Unternehmen.
When other people in our organisation do the same, the organisation will be strong and solid.
ParaCrawl v7.1
Die neu ausgehandelten Bedingungen waren nach Ansicht von BE das Mindeste, was wirtschaftlich erzielt werden musste, um nach der Umstrukturierung ein solides Unternehmen bleiben zu können.
The terms that were renegotiated were the least that BE believed could be commercially obtained while being robust following restructuring.
DGT v2019
Das von der Organisation ATD Quart Monde und dem französischen Staat gestartete französische Programm zum gemeinsamen Lernen und Arbeiten ist ein gutes Beispiel für ein solides Unternehmen zum Schutz der authentischen sozialen Verantwortung einer Partnerschaft mit den am meisten benachteiligten Arbeitnehmern.
The French programme on learning and working together, initiated by the organisation ATD Quart Monde and the French state, is a fine example of a solid enterprise preserving the authentic social responsibility of a partnership with the most disadvantaged workers.
Europarl v8
In der genannten Stellungnahme macht der EWSA auf Folgendes aufmerksam: "Für die Entwicklung neuartiger Lebensmittel sind ein solides Engagement der Unternehmen und entsprechende Investitionen in FuE erforderlich, und deshalb brauchen sie nicht nur einfache, zügige und wirtschaftlich machbare Verfahren, sondern müssen ihre Kenntnisse und Entwicklungen auch auf eine Weise geschützt werden, die ihrer Wettbewerbsfähigkeit nicht abträglich ist.
In the above opinion the EESC stated: "Developing novel foods requires considerable commitment to and investment in R & D on the part of businesses and they therefore require not only straightforward, swift and economically feasible procedures; knowledge and developments must also be protected to ensure that competitiveness does not suffer.
TildeMODEL v2018
Folglich stellt die Kommission fest, dass das Unternehmen nicht als ein finanziell solides Unternehmen angesehen werden kann.
In conclusion, the Commission is of the opinion that the company cannot be regarded as a company with sound financial strength.
DGT v2019
Wir sind ein solides Unternehmen, in einer Branche, die typischerweise geprägt ist von kontinuierlicher Veränderung.
A uniquely stable company, in an industry typically known for non-stop change.
CCAligned v1
Wir sind ein solides, ehrgeiziges Unternehmen auf dem Spezialgebiet Vertrieb von Haushaltsprodukten, Geschenken, Artikeln für Haus, Küche, Garten, Badezimmer, Feste, Reinigung, Tisch und sonstiges....
We are a robust and ambitious company specialised in the distribution of houseware, gifts, items for the home, kitchen, garden, bathroom, parties, cleaning, tableware and other goods. We specialise...
ParaCrawl v7.1
Veja verlässt sich dabei auf starke Beziehungen zu verschiedenen Partnern – unter anderem der lokalen Grünen Partei Brasiliens – und baut so ein solides Unternehmen auf, das sich positiv auf die Umwelt und das sozioökonomische System auswirkt.
Veja relies on strong relationships with multiple collaborators, including the local Brazilian Green Party, and they are building a solid business with positive environmental and socioeconomic repercussions.
ParaCrawl v7.1
Vor dieser Transaktion war Heinz mit einem Rating von Baa2/BBB+ als ein solides Unternehmen mit Investmentstatus eingestuft.
Prior to the transaction, Heinz was rated as a solid investment grade business attracting a Baa2/BBB+ rating.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein solides Unternehmen, das auf die Herstellung und Montage von Stahlkonstruktionen, Hochbehälter, allgemeine Bauarbeiten und Gerüste Vermietung gewidmet ist.
We are a solid company that is dedicated to the manufacture and installation of metal structures, elevated tanks, general civil works and scaffolding rental.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Unternehmen it unternehmen mittelgroße unternehmen in unternehmen
unternehmen zerschlagen solide einzelnes unternehmen unternehmen aufbauen
was unternehmen solides unternehmen