Translation of "Externe stromversorgung" in English
Als
externe
Stromversorgung
können
folgende
Quellen
verwendet
werden:
As
external
power
supply
the
following
sources
can
be
used:
CCAligned v1
Bei
längeren
Flügen
benötigt
man
eine
externe
Stromversorgung.
During
longer
flights
you
need
an
external
power
supply.
CCAligned v1
Die
externe
Stromversorgung
von
Computern
erfolgt
in
der
Regel
über
Kaltgerätekabel:
The
external
power
supply
of
computers
is
usually
about
power
cord:
Power
cord
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verwendung
des
Temperaturmessers
ist
eine
externe
12V-Stromversorgung
notwendig
(Batterie).
The
instrument
has
to
be
connected
to
an
external
12V
supply
(scooter
battery).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
USB
versorgt,
keine
externe
Stromversorgung
benötigt.
It
is
powered
by
USB,
no
external
power
needed.
FEATURES
ParaCrawl v7.1
Strom
wird
über
den
USB-Port
geliefert,
was
eine
externe
Stromversorgung
überflüssig
macht.
Power
is
supplied
through
the
USB
port,
eliminating
the
need
for
an
external
power
supply.
CCAligned v1
Stromversorgung:
USB-Stromversorgung
(keine
externe
Stromversorgung
benötigt)
Power
Supply:
USB
power
supply
(No
external
power
supply
needed)
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
wird
vom
PC
mit
Strom
versorgt
und
benötigt
keine
externe
Stromversorgung.
The
power
supply
of
the
module
is
provided
by
the
PC,
an
external
power
supply
is
therefore
not
required.
ParaCrawl v7.1
Anschluss
für
externe
Stromversorgung
ist
vorhanden.
Connection
for
external
power
supply
is
available
.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
ist
jedoch
sehr
einfach
und
die
externe
Stromversorgung
ist
nicht
notwendig.
However,
the
installation
is
very
simple
and
the
external
power
is
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
CBEP-Kabeln
wird
die
Stromversorgung
der
Module
durch
eine
externe
Stromversorgung
bereitgestellt.
With
the
CBEP
cables
power
supply
to
the
modules
are
provided
by
an
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Direct
Power
von
USB-Port,
keine
externe
Stromversorgung
benötigen.
Direct
power
from
USB
port,
no
need
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
extrem
dünnen
LED-Treiber
entsprechen
den
oben
genannten
Spezifikationen
für
die
externe
LED-Stromversorgung.
The
super
thin
LED
Drivers
are
in
accordance
with
the
above
specifications
for
the
LED
external
Power
Supply
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
externe
5
V
Stromversorgung
benötigt.
You
need
an
external
5
V
power
supply.
CCAligned v1
Zum
Betrieb
des
Analysators
ist
vorzugsweise
eine
externe
24-Volt-Stromversorgung
vorgesehen.
An
external
24
Volt
power
supply
is
preferably
provided
for
the
operation
of
the
analyzer.
EuroPat v2
Des
Weiteren
kann
die
Akkumulator-Einheit
zusätzlich
über
eine
externe
Stromversorgung
8
gespeist
werden.
Furthermore,
the
accumulator
unit
can
additionally
be
charged
via
an
external
power
supply
8
.
EuroPat v2
Alternativ
kann
auch
eine
andere
externe
Stromversorgung
mit
der
Umschaltvorrichtung
4
verbunden
sein.
As
an
alternative,
another
external
power
supply
can
also
be
connected
to
the
switching
device
4
.
EuroPat v2
Dadurch
werden
an
eine
externe
Stromversorgung
der
Reglereinheit
13
keine
erhöhten
Anforderungen
gestellt.
As
a
result,
there
are
no
increased
requirements
regarding
an
external
power
supply
of
the
control
unit
13
.
EuroPat v2
Die
Sendeeinrichtung
10
arbeitet
dann
ohne
externe
Stromversorgung
und
folglich
ohne
Leistungsverstärkung.
The
transmitting
device
10
then
operates
without
external
power
supply
and,
in
consequence,
without
power
amplification.
EuroPat v2
Eingebaute
interne
Batterie
ermöglicht
Schlüsselausschnitt
ohne
externe
Stromversorgung.
Built-in
internal
battery
enables
key
cutting
without
external
power
supply.
CCAligned v1
Vom
Veranstalter
kann
leider
keine
externe
Stromversorgung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Unfortunately
no
external
power
supply
can
be
provided
by
the
organizer.
CCAligned v1
Dadurch
ist
eine
externe
Stromversorgung
notwendig,
welche
häufig
einen
höheren
Stromverbrauch
verursacht.
This
requires
an
external
power
supply
which
often
causes
higher
power
consumption.
EuroPat v2
Externe
Stromversorgung
–
sollte
länger
als
10
Stunden
halten.
External
power
supply
–
should
last
for
longer
then
10
hours.
CCAligned v1
Die
Heizvorrichtung
11
kann
über
eine
externe
Stromversorgung
betätigt
werden.
The
heating
device
11
may
be
operated
by
an
external
electricity
supply.
EuroPat v2
Es
wird
eine
externe
5
Volt
Stromversorgung
benötigt.
You
need
an
external
power
source
with
5
volts.
CCAligned v1
Externe
Stromversorgung
(im
Lieferumfang
enthalten).
External
power
supply
(included).
ParaCrawl v7.1
Der
Ringblitz
verfügt
über
eine
X-Synchronbuchse
sowie
einen
Anschluss
für
eine
externe
Stromversorgung.
The
ring
flash
has
an
X-synch
socket
and
a
connector
for
an
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Optional
können
Sie
eine
externe
Stromversorgung
wählen.
As
an
option,
you
can
choose
an
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1