Translation of "Externe speicher" in English
Die
HDD-Sparte
von
Samsung
stellt
Festplattenlaufwerke
und
externe
Speicher
der
eigenen
Marke
her.
Samsung's
HDD
business
produces
HDDs
and
branded
external
drives.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
alle
auch
auf
dem
nachgelagerten
Markt
für
externe
Speicher
vertreten.
They
are
also
active
on
the
downstream
market
for
ESDs.
TildeMODEL v2018
Externe
Speicher
sind
gebrauchsfertige
Produkte,
die
direkt
an
den
Verbraucher
verkauft
werden.
External
drives
are
finished
products
directly
sold
to
consumers.
TildeMODEL v2018
Der
externe
Speicher
kann
als
Arbeitsverzeichnis
gewählt
werden.
You
can
select
external
storage
as
working
directory.
CCAligned v1
Leseberechtigungen
sind
auch
für
den
Zugriff
auf
benutzerdefiniertes
Deck
Bilder
externe
Speicher
benötigt.
Read
permissions
are
also
needed
for
accessing
custom
deck
images
external
storage.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
auch
separate
Analog/Digital-Wandler
und
externe
Speicher
verwendet
werden.
Separate
analog/digital
converters
and
external
memories
can,
obviously,
also
be
used.
EuroPat v2
Dieser
externe
Speicher
kann
auch
ein
Rechner
sein,
beispielswiese
ein
PC.
Said
external
memory
can
also
be
a
computer,
for
example
a
PC.
EuroPat v2
Der
externe
Speicher
kann
beispielsweise
über
ein
Netzwerk
an
die
Auswerteeinheit
angebunden
sein.
The
external
memory
can
for
example
be
connected
to
the
evaluation
unit
via
a
network.
EuroPat v2
Der
externe
Speicher
220
könnte
auch
von
einem
weiteren
Server
bereitgestellt
werden.
The
external
memory
220
could
also
be
provided
by
another
server.
EuroPat v2
Der
externe
Speicher
ist
als
Ein-/Ausgabeeinheit
des
System-Microcontrollers
13
angeschlossen.
The
external
memory
is
connected
as
an
input/output
unit
of
the
system
microcontroller
13
.
EuroPat v2
Ermöglicht
es
eine
Anwendung
auf
externe
Speicher
zu
schreiben,.
Allows
an
application
to
write
to
external
storage.
ParaCrawl v7.1
Externe
Speicher
und
SSD:
Bitte
senden
Sie
alle
Zubehörteile
zusammen
mit
Hauptprodukt.
External
Storage
and
SSD:
Please
send
all
accessories
along
with
main
product.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
Externe
RAM-Verbindungstests
und
externe
Flash-Speicher
auf
Anfrage
realisierbar.
In
addition,
external
RAM
connection
tests
and
external
flash
memories
can
be
implemented
on
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
externe
Speicher,
Eingabegeräte,
Ausgabegeräte
und
Dialoggeräte
eingeteilt.
They
are
divided
in
external
memory,
input
devices,
output
devices
and
dialogue
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
interne
Speicher
2
und
der
externe
Speicher
3
können
jeweils
aus
einem
Speicherchip
bestehen.
The
internal
memory
2
and
the
external
memory
3
each
may
comprise
a
memory
chip.
EuroPat v2
Bitte
bringen
Sie
USB,
externe
Speicher
oder
Computer
Ihren
eigenen
Zeitplan
zu
genießen.
Please
bring
USB,
external
memory
or
computer
to
enjoy
your
own
programming.
ParaCrawl v7.1
Externe
Speicher
des
LGP-21
sind
Lochstreifen,
welche
durch
die
Tally-Lochstreifenleser
noch
mechanisch
abtastet
werden.
The
external
memory
of
the
LGP-21
are
perforated
papertapes,
which
are
scanned
mechanically
of
the
Tally-tape
reader.
ParaCrawl v7.1
Erweiterbarer
Speicher:
Externe
SD-Karten
und
Wechselfestplatten
können
zum
Speichern
von
Daten
und
Dateien
verwendet
werden.
Extensible
storage:
External
SD
cards
and
removable
hard
disks
can
be
used
to
store
data
and
files.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Art
und
Weise
können
interne
und
externe
Speicher
im
RAID-Array
kombiniert
werden.
By
the
way,
internal
and
external
memory
can
be
combined
in
RAID-array.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale,
externe
Speicher
stellt
eine
dauerhafte
und
sichere
Speicherung
der
Daten
sicher.
The
central,
external
memory
ensures
permanent
and
secure
storage
of
the
data.
EuroPat v2
Der
externe
Speicher
kann
sich
auf
einem
beliebigen,
weltweit
befindlichen
Rechner,
realisiert
sein.
The
external
storage
unit
can
be
implemented
on
any
computer
available
throughout
the
world.
EuroPat v2
Der
externe
Speicher
320
kann
dazu
eingerichtet
sein,
Daten
einer
Datenbank
zu
speichern.
The
external
memory
320
can
be
designed
to
store
data
of
a
database.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
der
externe
Speicher
als
Teil
des
Laptops
R
zeichnerisch
dargestellt.
In
the
present
embodiment
the
external
storage
device
is
shown
in
graphics
as
part
of
the
laptop
R.
EuroPat v2
Der
externe
Speicher
8
ist
über
eine
Initialisierungseinheit
9
mit
einem
Schnittstellen-Baustein
10
verbunden.
The
external
memory
8
is
connected
to
an
interface
module
10
by
way
of
an
initialization
unit
9
.
EuroPat v2
Wer
sich
eine
externe
Micro-Speicher-Karte
dazukauft,
kann
damit
bis
zu
2.000
Fotos
sichern.
Those
who
buy
an
external
micro
memory
card
can
save
up
to
2,000
photos.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Übernahme
betroffene
Festplattensparte
von
Samsung
produziert
und
vertreibt
Festplatten
und
externe
Speicher
der
eigenen
Marke.
The
Samsung
HDD
business
being
acquired
is
active
in
the
manufacture
and
sale
of
HDDs
and
branded
ESDs.
TildeMODEL v2018
Seagate
produziert
und
vertreibt
weltweit
Festplattenlaufwerke,
Solid-State
Drives
(Festkörperlaufwerke
–
SDD),
externe
Speicher
der
eigenen
Marke
sowie
Media
Player.
Seagate
is
active
worldwide
in
the
manufacture
and
sale
of
HDDs,
Solid
State
Drives
(SSDs),
branded
External
Storage
Devices
(ESDs)
and
media
players.
TildeMODEL v2018