Translation of "Externe geräte" in English
Für
externe
Geräte
scheinen
sich
damit
die
Dateinamen
verändert
zu
haben.
The
file
names
thus
seen
to
have
changed,
as
seen
by
external
units.
EuroPat v2
Ebenso
wird
durch
dieses
Betriebssystem
die
Datenübermittlung
an
externe
Geräte
der
Datenverarbeitung
ermöglicht.
Likewise,
transmission
of
data
to
external
devices
for
data
processing
is
rendered
possible
by
this
operating
system.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
werden
externe
Geräte
wie
der
Straw-Goby-Simulator-Massagegerät
zum
Mittel
der
Wahl.
In
this
case,
external
devices,
for
example,
the
Straw
goby
simulator-massager,
become
the
means
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
eine
Medieneinheit
DVD/
CD-ROM
und
viele
Anschlüsse
für
externe
Geräte.
We
find
a
media
unit
DVD/
CD
ROM
and
plenty
of
ports
for
external
devices.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
4
zusätzliche
Midispuren,
um
externe
Geräte
anzusteuern.
There
are
4
additional
Midi
tracks
to
control
external
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
externe
Verschaltung
der
Geräte
erfolgt
in
Eigenverantwortung.
The
external
interconnection
of
equipment
responds
in
personal
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datei,
die
Gerätetreiber
für
externe
Geräte
enthält.
A
file,
which
contains
device
drivers
for
external
devices.
ParaCrawl v7.1
Interne
oder
externe
orthopädische
Geräte
kann
es
erforderlich
sein,
wirksame
Zugentlastung
bieten.
Internal
or
external
orthopedic
devices
may
be
necessary
to
provide
effective
tension
relief.
ParaCrawl v7.1
Mit
Stromerfassungswiderständen
als
externe
Geräte
wird
ein
höheres
Maß
an
Gestaltungsfreiheit
erreicht.
With
current
detection
resistors
as
external
devices,
a
higher
degree
of
design
freedom
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Als
externe
Geräte
verfügen
diese
über
RJ-45-Anschlüsse.
As
external
devices,
these
devices
have
the
RJ-45
connectors.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
PS
TV
externe
HDMI-basierte
Geräte
zur
Aufnahme
von
Spielvideos?
Does
PS
TV
support
external
HDMI-based
game
capture
devices?
ParaCrawl v7.1
Derartige
externe
Geräte
müssen
für
die
Kommunikation
mit
kryptographisch
abgesicherten
Daten
konfiguriert
werden.
Such
external
devices
have
to
be
configured
with
cryptographically
secured
data
for
communication.
EuroPat v2
Dies
gilt
insbesondere
auch
für
externe
Geräte
EG.
This
also
applies
in
particular
to
external
appliances
EG.
EuroPat v2
Eine
Bedienung
kann
auch
über
externe
Geräte
wie
z.B.
Tastatur
und
Maus
erfolgen.
An
operation
can
also
be
implemented
via
external
devices
such
as
a
keyboard
and
mouse.
EuroPat v2
Diese
als
externe
Funkmodule
ausgebildeten
Geräte
werden
auf
einen
Audioschuh
des
Hörgeräts
aufgesteckt.
These
devices
embodied
as
external
radio
modules
are
plugged
into
an
audio
shoe
of
the
hearing
device.
EuroPat v2
Kann
der
EM
externe
Geräte
steuern?
Can
the
EM
control
external
devices?
CCAligned v1
Dazu
werden
externe
Geräte
oder
vollintegrierte
Sonplas-Systeme
(Software
und
Mechanik)
verwendet.
External
or
fully
integrated
Sonplas
systems
(software
and
mechanical
system)
may
be
used
for
the
test.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
diese
auch
auf
externe
Geräte
übertragen.
Additionally,
you
can
also
transfer
them
to
any
external
device.
ParaCrawl v7.1
Es
können
auch
mehrere
externe
MADI-Geräte
in
Reihenschaltung
angeschlossen
werden.
Multiple
external
MADI
devices
can
also
be
connected
in
series.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
externe
Geräte
zur
Speicherung
von
wertvollen
Bilder
vorhanden.
There
are
several
external
devices
available
for
storing
valuable
pictures.
ParaCrawl v7.1
Immer
üblicher
wird
es,
dass
externe
digitale
Geräte
Mischkonsolen
mit
Effekten
unterstützen.
It
is
becoming
increasingly
common
for
external
digital
devices
to
support
mixing
consoles
with
effects.
ParaCrawl v7.1
Das
24-Bit-NEXUS-Audiosignal
kann
für
externe
Geräte
auch
in
16-Bit-
oder
20-Bit-Auflösung
ausgegeben
werden.
The
24-bit
NEXUS
audio
signal
can
also
be
output
in
16-bit
or
20-bit
resolution
for
external
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
App
nutzt
erkannte
externe
Geräte.
The
app
uses
external
devices
if
detected.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
HD
Station
startet
neu,
wenn
externe
Geräte
ausgeworfen
werden.
Note:
HD
Station
will
reboot
when
external
devices
are
unmounted.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
ist
möglich,
beliebige
externe
Geräte
an
den
Server
anzuschließen.
Yes,
it
is
possible.
You
may
connect
any
external
device
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptvorteil
ist,
dass
SoC-Technologie
nicht
braucht,
externe
Geräte
zu
benutzen.
The
major
advantage
is
that
SoC
technology
does
not
need
to
use
external
devices.
ParaCrawl v7.1
Externe
Geräte
lassen
sich
per
Bluetooth
und
USB
verbinden.
External
devices
can
be
connected
via
Bluetooth
and
USB.
ParaCrawl v7.1
Versorge
externe
Geräte
mit
Strom
und
lade
sie.
Charge
and
power
external
devices.
ParaCrawl v7.1