Translation of "Experten schätzen" in English
Experten
schätzen,
dass
es
heute
mehr
als
35
Millionen
Sklaven
gibt.
Experts
tell
us
that
there's
about
35
million
people
in
slavery
today.
TED2020 v1
Experten
schätzen,
dass
bisher
erst
ein
Viertel
der
chinesischen
Wasserkraft
genutzt
wird.
Experts
reckon
that
only
a
quarter
of
China’s
hydropower
has
yet
been
tapped.
News-Commentary v14
Manche
Experten
schätzen,
dass
das
Grundwasser
infünfzig
Jahren
aufgebraucht
sein
wird.
But
this
is
not
an
inexhaustible
resource
–
some
experts
believe
that
the
groundwater
willbe
exhausted
within
50
years.
EUbookshop v2
In
Deutschland
schätzen
Experten
die
Zahl
der
Erkrankten
auf
8
bis
10
Millionen.
In
Germany,
experts
estimate
the
number
of
sufferers
at
8
to
10
million.
ParaCrawl v7.1
Bis
2025
dürfte
sich
das
Marktvolumen
etwa
verfünffachen,
schätzen
Experten.
Experts
predict
that
market
volumes
could
grow
five
times
as
large
by
2025.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen,
dass
dies
im
Laufe
des
nächsten
Jahrzehnts
umgesetzt
wird.
Experts
estimate
that
this
is
converted
in
the
course
of
the
next
decade.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
die
Höhe
Google
verdient
pro
Android
Handset
bei
rund
10
Dollar.
Experts
estimate
the
amount
Google
earns
per
Android
handset
at
around
$10.
ParaCrawl v7.1
Den
Bedarf
im
Jahr
2010
schätzen
Experten
bereits
auf
16
Tonnen.
Experts
already
estimate
that
in
the
year
2010
the
need
of
insulin
will
rise
to
approximately
16
tons.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
den
Marktwert
auf
über
elf
Milliarden
Euro.
Experts
estimate
the
market
value
of
silicones
at
over
eleven
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
die
Zahl
viel
höher
ein.
Experts
estimate
the
number
to
be
much
higher.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
die
Anzahl
sekundärer
Pflanzenstoffe
auf
50.000
bis
100.000
Verbindungen.
Experts
estimate
the
number
of
secondary
plant
substances
to
50,000
to
100,000
compounds.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
die
Kosten
für
den
angestrebten
Breitbandaus
bau
auf
20
Milliarden
Euro.
Experts
estimate
the
costs
for
the
intended
broadband
expansion
at
20
bil
lion
euros.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
das
globale
Volumen
gefälschter
Arzneimittel
auf
mehr
als
50
Milliarden
Euro.
Experts
assess
the
global
volume
of
counterfeit
medicines
to
be
over
50
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
schätzen
und
bewerten
für
Sie
kostenlos,
unverbindlich
und
diskret!
Our
experts
value
your
items
free
of
charge,
without
an
obligation
and
discreetly!
CCAligned v1
Lassen
Sie
Ihre
Wertgegenstände
von
unseren
sachkundigen
Experten
schätzen.
Let
your
precious
items
be
valued
by
our
knowledgeable
experts.
CCAligned v1
Wie
schätzen
Experten
die
Möbelindustrie
in
der
EU
ein?
How
do
experts
see
the
furniture
industry
in
the
EU?
CCAligned v1
Dennoch
schätzen
Experten
PS
und
PVC
nicht
unbedingt
als
stabil
ein.
Nevertheless,
experts
do
not
necessarily
assess
the
prices
of
PS
and
PVC
as
being
stable.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen,
dass
Deutsche
jährlich
15
Milliarden
Euro
für
überflüssigen
Versicherungsschutz
zahlen.
Experts
estimate
that
Germans
pay
15
billion
euros
a
year
for
superfluous
insurance
coverage.
ParaCrawl v7.1
Anglophone
Experten
nämlich
schätzen
die
momentane
Lage
etwas
anders
ein.
Anglophone
experts
assess
the
current
situation
a
bit
differently.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
das
zusätzliche
Potenzial
auf
rund
83
Milliarden
US-Dollar.
Experts
estimate
the
unused
extra
potential
at
around
83
billion
USD
.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
die
anfallenden
Kosten
für
Texaco
auf
rund
eine
Milliarde
US-Dollar.
Experts
estimate
the
cost
for
Texaco
to
be
around
one
billion
US-Dollars.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
europäischen
Experten
schätzen
die
positiven
Eigenschaften
dieses
Produkts.
Most
European
experts
appreciate
the
beneficial
properties
of
this
product.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
schätzen
Experten
die
Zahl
wesentlich
höher.
Expert
sources
now
estimate
that
figure
to
be
much
higher.
ParaCrawl v7.1
Und
Experten
schätzen
Ivanovsky
Theater
Festival.
And
experts
theater
appreciated
Ivanovsky
festival.
ParaCrawl v7.1
Die
Dunkelziffer
schätzen
Experten
noch
einmal
so
hoch.
Experts
estimate
nearly
twice
the
number.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Objekte
vom
Experten
schätzen
lassen?
Want
your
stuff
valued
by
experts?
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen,
dass
die
fehlende
Dämmung
jährlich
Millionenbeträge
kostet.
Experts
believe
that
the
failure
to
insulate
costs
millions
a
year.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
die
tatsächliche
Zahl
jedoch
viel
höher.
Experts
estimate
that
the
actual
figures
are
much
higher.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
den
sicheren
Kantengriff
und
die
erstklassige
Kontrolle
der
Kessler
Shape
Technology.
Experts
rate
highly
the
safe
edge
grip
and
first-class
control
of
Kessler
Shape
Technology.
ParaCrawl v7.1