Translation of "Experimentellen nachweis" in English

He presented the first experimental evidence for the existence of photophosphorylation in vivo.

The construction of a demonstrator provides conclusive experimental evidence of successful development.

Stefan Greif from the Max Planck Institute for Ornithology, and colleagues, have now provided experimental proof for this phenomenon.

He received his doctorate in 1898 working under Exner on the "experimental proof of electrostriction in gases" and worked as a photographic expert during 1900/1901 and participated in the astronomical expedition for the Vienna Academy to India.

He received his doctorate in 1898 working under Exner on the "experimental proof of electrostriction in gases" and worked as a photographic expert during 1900/1901 and participated in the astronomical expedition for the Vienna Academy to India.

The circuit is used as part of the hydrogen programme for the experimental verification of the feasibility of sulphuric acid decomposition on the basis of a process patented by Ispra.

The researchers expect that this experimental proof may offer the possibility of stopping blockages in nanomachines.

Pass experimental verification of measurement, the mechanical structure is well designed, reliable, hauling, mobile work force, can be prevent from collision effectively.

By way of example, the figures show plasmids, a schematic overview of the Sec protein secretion apparatus, a representation of the SecA proteins with the invention-based mutations as well as an experimental evidence of the increased protein secretion using the invention-based nucleic acids.

Using the gas of Xe atoms, the authors present the first experimental detection of electron spin polarization created by strong-field ionization.

His brother Gustav Lilienthal wrote about it to his fiancée Anna Rothe: "He will do the experimental proof that wind has got an upwards direction with the help of moment photography.

With its experience in wind turbine rotor blade testing, IABG supports leading wind turbine manufacturers and their suppliers in methods development and damage analysis, as well as in the field of computational and experimental product verification.

The authors say that their results are the first experimental evidence of neuropathological effects of in utero cell phone exposure which persist into adult age.

Boyle had conducted many experiments which led him to believe in a vacuum and, having found no experimental evidence of the ether, to reject that idea.

Austrian materials physicists have now produced the first experimental evidence of these effects, which are closely related to the mechanical properties.

Scientists of the Max-Born- Institute have elucidated theoretically in cooperation with external partners the basic mechanism of the emission of Terahertz radiation in gases, provided an experimental evidence for this and opened new possibilities for the control of the Terahertz spectral parameters.

Now published in PLoS Biology, this study supported by the Austrian Science Fund FWF presents the first experimental evidence that our brain is able to "package" sequences of sensations together in spatio-temporal patterns of nerve stimuli.

Since then however, a simple experimental confirmation for the mysterious mixture of order and disorder could not be found in any real-world system.

In the study now published in the journal Science, scientists of the Max Planck Institute for Biological Cybernetics in cooperation with Japanese colleagues provide the first experimental evidence that the primary visual cortex, the entrance stage to cortical visual processing, is modulated only by attention and not by awareness.

While it will neither be detected in indirect or direct searches nor be produced directly at accelerators, the analysis of late-decaying charged particles can allow for an experimental identification of the gravitino at future accelerators.

Thus, the experimental detection of double electron capture is more difficult than that for double beta decay.

These aspects must be verified by experimental evidence.

The aim is experimental proof of high depth-resolution 3D sensorics, based on graphene photo detectors.

The experimental proof succeeded 3 years later and found a big echo within the EELS-community.

Because they hardly interact with other particles, it is extremely difficult to obtain experimental proof of their existence.

The information referred to in Article 1 shall include, in accordance with the provisions of Article 3, details of nucleotide sequences or other types of information necessary to identify the GMO product and its progeny, such as the methodology for the detection and identification of the GMO product, including detection methods relating to thresholds established under Directive 2001/18/EC, and experimental data demonstrating the validation of the methodology.

One of Goos' best known works is the experimental evidence of displacement of a totally reflected light beam, work he did together with his doctoral student Hilda Hänchen (later Hilda Lindberg-Hänchen).