Translation of "Experimentellen beweis" in English

The Commission sought to take into consideration all well-founded scientific and experimental evidence in preparing its proposed recommendation.

Clausius had experimental evidence of this law, not from his own experiments but from those of Joule.

The work represents the first experimental evidence that birds’ mating preferences are influenced by the genes of the major histocompatibility complex.

The validation of this possibility and / or experimental evidence would undoubtedly minimize the risk associated with Geomyces destructans for European bat populations.

Based upon the definitions of the Fahrenheit scale and the experimental evidence that absolute zero is -459.67ºF

The validation of this possibility and / or experimental evidence would undoubtedly minimize the risk associated with Geomyces destructans pour les populations de chiroptères européennes.

And they have provided experimental evidence for the existence of the magnetic monopoles predicted by Dirac – even if they are only quasiparticles in a solid-state body.

Of course, without experimental verification, Page and Wootter's ideas are little more than a philosophical curiosity.

Based upon the definitions of the Centigrade scale and the experimental evidence that absolute zero is -273.15ºC

Overall, these results provide the first experimental evidence of the new "liquid computing" model for computing processes in the brain that has been developed by Prof. Maass and brain researchers.

Based upon the definitions of the Centigrade scale and the experimental evidence that absolute zero is -273.15oC

Previous attempts had looked for formulae of quite different types and had failed to come up with anything which matched the experimental evidence.

The paper deduced mathematical relationships based purely on the experimental evidence that Ohm had tabulated.

It was theoretically predicted that electrons and ions in the nanoplasma recombine to form Rydberg atoms, however, an experimental proof of this hypothesis is still missing.

We do not need experiential proof (signs, voices, miracles) to verify what He has already told us in His Word.

These papers continue Ohm's deduction of results from experimental evidence and, particularly in the second, he was able to propose laws which went a long way to explaining results of others working on galvanic electricity.

However, unlike the Principia, which vowed Non fingo hypotheses or "I make no hypotheses" outside the deductive method, the Opticks develops conjectures about light that go beyond the experimental evidence: for example, that the physical behaviour of light was due its "corpuscular" nature as small particles, or that perceived colours were harmonically proportioned like the tones of a diatonic musical scale.

The bubble excerpt demonstrates how discrete meshes can be used to describe the surface of soap bubbles. Polygonal meshes are able to explain why it’s impossible to create a cubical soap bubble, and can also provide experimental proof for non-spherical bubbles such as the Penta Surface.

To date, no experimental proof of the supersymmetry concept is yet forthcoming.

Thus, no experimental proof for the above assertion is given.

There were ideas, but there was no experimental proof.

But the experimental evidence to confi rm their existence failed to materialise.

This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago.