Translation of "Exemplarische umsetzung" in English
Pilottrainings:
Durch
die
exemplarische
Umsetzung
von
Pilottrainings
durch
vier
Projektpartners
in
verschiedenen
Ländern
wurde
das
Trainingskonzept
getestet
und
optimiert.
Realization
of
pilot
trainings:
By
the
exemplary
realization
of
the
training
concept
by
four
project
partners
in
different
countries,
the
training
concept
was
checked
and
optimized.
ParaCrawl v7.1
Exemplarisch
sei
die
Umsetzung
des
Carbonsäureanhydrids
(V)
mit
einem
sekundären
Amin
dargestellt:
The
reaction
of
the
carboxylic
anhydride
(V)
with
a
secondary
amine
is
shown
by
way
of
example:
EuroPat v2
Exemplarisch
sei
die
Umsetzung
des
Carbonsäureanhydrids
(V)
mit
einem
primären
Carbonsäureamid
dargestellt:
The
reaction
of
the
carboxylic
anhydride
(V)
with
a
primary
carboxamide
is
shown
by
way
of
example:
EuroPat v2
Damit
steht
München
exemplarisch
für
die
Umsetzung
unserer
strategischen
Agenda
auf
Basis
unserer
drei
Säulen.
This
makes
Munich
an
excellent
example
for
the
implementation
of
our
strategic
agenda
based
on
our
three
pillars.
ParaCrawl v7.1
Exemplarisch
für
diese
Umsetzung
ist
die
Reaktion
von
1-Bromallen
mit
Phenylacetylen,
die
unter
der
katalytischen
Einwirkung
der
neuen
Verbindungen
schon
bei
Raumtemperatur
vor
sich
geht.
An
example
of
this
reaction
is
the
reaction
of
1-bromoallene
with
phenylacetylene,
which
takes
place
at
room
temperature
under
the
catalytic
influence
of
the
new
compounds.
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
zu
der
in
Figur
4
exemplarisch
dargestellten
Umsetzung
eines
Betriebsmodus
durch
Auswahl
mindestens
einer
mit
Reinigungsgut
112
zu
belegenden
Spur
214
können
auch
andere
Betriebsparameter
von
dem
Betriebsmodus
umfasst
sein.
As
an
alternative
to
or
in
addition
to
the
implementation
of
an
operating
mode,
shown
in
FIG.
4
as
an
example,
by
selecting
at
least
one
track
214
which
is
to
be
occupied
with
articles
to
be
cleaned
112,
it
is
also
possible
to
include
other
operating
parameters
in
the
operating
mode.
EuroPat v2
Diese
Umsetzung
eines
Allylalkohols
mit
einem
Acetessigsäureester
wird
im
folgenden
Beispiel
exemplarisch
an
der
Umsetzung
von
H-Linalool
zum
H-Geranylaceton
ausgeführt.
This
reaction
of
an
allyl
alcohol
with
an
acetoacetic
ester
is
described
by
way
of
example
for
the
conversion
of
H-linalool
into
H-geranylacetone
in
the
following
example.
EuroPat v2