Translation of "Exakte position" in English
Auf
dem
Hocker,
rücklings...
Ich
möchte
die
exakte
Position
wissen!
I
want
to
know
the
position!
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
ich
kenne
die
exakte
Position
des
Mondes
um
20:27
heute
Abend.
Now,
I
know
exactly
what
the
moon's
position
will
be
at
8.27
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
ihre
exakte
Position
zu
bestimmen.
I'm
gonna
try
and
nail
down
her
exact
location.
OpenSubtitles v2018
In
dem
gesamten
Ozean,
habe
ich
die
exakte
Position
gefunden.
In
the
entire
ocean,
The
exact
spot.
Tell
them,
gus.
OpenSubtitles v2018
Wie
lautet
die
exakte
Position
der
Galactica?
What
is
the
exact
position
of
the
Galactica?
OpenSubtitles v2018
Während
des
Flugs,
weiß
ich
immer
Bescheid
über
meine
exakte
Position.
And
when
in
flight,
I
am
always
aware
of
my
exact
position.
OpenSubtitles v2018
Nummer
1:
Ich
konnte
unsere
exakte
Position
berechnen.
One,
I've
been
able
to
calculate
our
exact
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
noch
nicht
geschafft,
seine
exakte
Position
zu
lokalisieren.
I
haven't
been
able
to
pinpoint
his
exact
location.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
exakte
Position
wo
jack
landet.
Manning.
We
have
the
exact
location
where
Jack's
putting
down.
Go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Die
exakte
Position
gibt
Ihnen
Shah.
Shah
will
give
you
the
exact
position.
QED v2.0a
Fünf
Lasermarkierungen
sorgen
für
eine
exakte
Position
der
Nähteile.
Five
laser
marking
lights
ensure
the
exact
positioning
of
the
sewing
pieces.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Wetterstation
wurde
lediglich
die
exakte
Position
ermittelt.
There
is
only
the
exact
position
available
for
this
weather
station.
ParaCrawl v7.1
Man
konnte
eine
präzise
Geschwindigkeit
und
eine
exakte
Position
spezifizieren.
One
could
specify
a
precise
velocity
and
an
exact
position.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
einem
Laser
kombinierte
Kamera
definiert
die
exakte
Position
jeder
Zitze.
The
camera,
combined
with
a
laser,
defines
the
exact
position
of
each
teat.
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebseinheit
definiert
die
exakte
vertikale
Position
der
Plattform.
The
drive
unit
defines
the
exact
vertical
position
of
the
platform.
EuroPat v2
Somit
ist
die
exakte
Position
bzw.
der
exakte
Zeitpunkt
für
die
Kalibrierung
vorgegeben.
Therefore,
the
exact
position
or
the
exact
moment
for
the
calibration
is
given.
EuroPat v2
So
können
die
Würste
eine
exakte
Position
beibehalten.
The
sausages
can
then
maintain
an
exact
position.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
hierdurch
eine
exakte
Festlegung
der
Position
der
Lanze
erzielbar.
In
addition,
this
allows
the
position
of
the
lance
to
be
precisely
determined.
EuroPat v2
Die
Steuereinheit
berechnet
basierend
auf
den
übermittelten
Signalen
eine
exakte
Position
des
Stellelements.
On
the
basis
of
the
transmitted
signals,
the
control
unit
calculates
an
exact
position
of
the
positioning
element.
EuroPat v2
Dadurch
ist
schließlich
in
Laufrichtung
7
eine
exakte
Position
festgelegt.
As
a
result,
an
exact
position
is
fixed
finally
in
the
running
direction
7
.
EuroPat v2
Somit
wird
eine
reproduzierbar
exakte
Position
der
Rakelkammerhalterung
relativ
zum
Rasterwalzenbock
ermöglicht.
Thus
a
reproducibly
exact
position
of
the
blade
chamber
holder
relative
to
the
anilox
roller
block
is
enabled.
EuroPat v2
Bekannt
ist
ja
zu
diesem
Zeitpunkt
die
exakte
Position,
sowie
die
Geschwindigkeit.
The
exact
position
and
the
speed
are
known
at
that
point
in
time.
EuroPat v2
Dann
erfolgt
eine
langsame
Annäherung
an
die
exakte
Position.
Then
a
slow
approach
to
the
exact
position
occurs.
EuroPat v2
Hierzu
muss
selbstverständlich
die
exakte
Position
und
Abmessung
des
verschlossenen
Abzweigs
bekannt
sein.
For
this
purpose,
the
exact
position
and
size
of
the
closed
branch
obviously
have
to
be
known.
EuroPat v2
Die
exakte
Position
der
Vakuumsauger
auf
den
Werkstückauflagen
wird
mittels
Laser
angezeigt.
The
exact
position
of
the
vacuum
pods
on
the
consoles
is
shown
accurately
using
a
laser.
ParaCrawl v7.1
Die
exakte
Position
der
Inzisionen
variiert
von
Person
zu
Person.
The
exact
position
of
the
incisions
varies
from
one
person
to
another.
ParaCrawl v7.1
Werklicht
projiziert
dabei
die
exakte
Position
der
einzelnen
Bolzen
auf
das
Karosserieblech.
Werklicht
projects
the
exact
position
of
individual
studs
onto
the
car
body's
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
exakte
Position
jedes
Akupunkturpunktes
findet
die
Punktelektrode
mit
hoher
Genauigkeit.
The
point
electrode
finds
the
exact
position
of
each
acupuncture
point
with
high
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Züge
übermitteln
regelmäßig
ihre
exakte
Position
und
Fahrtrichtung
dem
RBC.
All
trains
regularly
transmit
their
precise
position
and
direction
of
travel
to
the
RBC.
ParaCrawl v7.1