Translation of "Ex-kollege" in English
Bob
ist
nur
ein
verärgerter
Ex-Kollege.
Bob
is
nothing
but
a
disgruntled
former
employee.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
sind
Thor's
Gegner
die
skrupellose
Hela
und
sein
Ex-Kollege
Hulk.
This
time,
Thor's
enemy
will
be
ruthless
Hela
and
his
ex-colleague
Hulk
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ex-Kollege
bekannte
sich
wiederholt
zu
den
europäischen
Werten
und
garantierte,
geltendes
Recht
zu
beachten.
Mr
Buttiglione,
a
former
Member
of
this
House,
repeatedly
affirmed
his
adherence
to
European
values
and
undertook
to
abide
by
the
law
as
it
stands.
Europarl v8
Unser
Ex-Kollege
hat
unter
Druck
seine
Verbindung
zu
Mr
Khasinau
zugegeben
und
Ihre
Manipulation,
die
zu
Briaults
unglücklichem
Tod
führte.
Our
former
colleague
has,
under
duress,
acknowledged
his
connection
with
Mr
Khasinau,
and
his
manipulation
of
you
that
led
to
Briault's
unfortunate
passing.
OpenSubtitles v2018
Wenig
später
waren
die
Bedingungen
so
perfekt,
ich
in
einem
perfekten
Zustand
der
Glückseligkeit
fühlte
mich
so
rief
ich
sowohl
ein
Ex-Kollege
und
meine
Tochter
bei
der
Arbeit
aus
der
Mitte
der
Yorkshire
Wolds,
um
ihnen
zu
sagen,
das
Leben
nicht
besser
–
ein
Tag
der
klaren,
blauen
Himmel,
eine
Feldlerche
oben,
und
die
einzige
andere
Geräusch
war
der
Wind,
der
über
die
Landschaft.
A
little
later
the
conditions
were
so
perfect
I
felt
in
a
perfect
state
of
bliss
so
I
phoned
both
an
ex-colleague
and
my
daughter
at
work
from
the
middle
of
the
Yorkshire
Wolds
to
tell
them
life
did
not
get
better
–
a
day
of
clear
blue
sky,
a
skylark
above,
and
the
only
other
sound
was
the
wind
passing
over
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Nemesis
von
Mystère
ist
der
ehemalige
Freund
und
Ex-Kollege
Sergej
Orloff:
Orloff
ist
für
jedermann
ein
respektierter
und
geschätzter
Geschäftsmann,
aber
Martin
kennt
seine
Gier
und
Erbahrmungslosigkeit.
Martin's
nemesis
is
his
ex-friend
and
ex-colleague
Sergej
Orloff:
Orloff
is
for
everyone
a
respected
and
esteemed
business
man,
but
Martin
knows
his
avarice
and
pitilessness.
ParaCrawl v7.1