Translation of "Ex-ehemann" in English
Meinem
bald
Ex-Ehemann
geht
es
nicht
gut,
Phillip.
You
see,
my
soon
to
be
ex-husband
isn't
a
well
man,
Philip.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
Ihren
Ex-Ehemann,
stimmt's?
You
mean
your
ex-husband,
right?
OpenSubtitles v2018
Bryan
Mills
ist
der
Besitzer
und
EX-Ehemann
der
Verstorbenen...
Bryan
Mills
is
the
owner
of
the
apartment...
and
the
ex-husband
of
the
deceased.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
sie
betrügt
meinen
Ex-Ehemann
gerade
jetzt.
I
bet
she's
cheating
on
my
ex-husband
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
schlimm
genug,
dass
ein
Ex-Ehemann
hier
rumrennt.
Listen,
it's
bad
enough
that
I've
got
one
ex-husband
running
around
the
halls.
OpenSubtitles v2018
Mit
deinem
Ex-Ehemann
am
Hals
ist
Paprikahühnchen
sicherer.
With
your
ex-husband
around,
we're
safer
with
pepperoni.
OpenSubtitles v2018
Also...
sagen
Sie,
dass
ihr
Ex-Ehemann
das
getan
hat?
So...
you're
saying
it
was
your
ex-husband
who
did
this?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
gestritten,
ein
Ex-Ehemann,
der
sie
mitgenommen
hat?
Maybe
you
had
a
fight,
maybe
an
ex-husband
may
have
taken
her.
OpenSubtitles v2018
Ex-Ehemann
mit
gebrochenem
Herzen
sucht
Trost
im
Alkohol,
solche
Sachen.
Heartbroken
ex-husband,
finding
comfort
in
a
bottle,
-
that
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Warum
musst
du
dich
mit
meinem
Ex-Ehemann
verabreden?
Why
do
you
have
to
date
my
ex-husband?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
das
nicht
einfach
aufgeben,
um
meinen
beleidigenden
Ex-Ehemann
rauszuhauen!
And
I'm
not
gonna
throw
it
away
to
bail
out
my
abusive
ex-husband!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mit
deinem
Ex-Ehemann
essen
gegangen?
You
went
out
to
eat
with
your
ex-husband?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
zulassen,
dass
du
meinen
Ex-Ehemann
schlägst.
Can't
have
you
punching
my
ex-husbands.
OpenSubtitles v2018
Sowas
ist
mir
mit
meinem
Ex-Ehemann
passiert.
That's
kind
of
what
happened
with
the
ex-husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
deinem
Ehemann
geschlafen
-
Ex-Ehemann.
I
slept
with
your
husband--
ex-husband.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
nie
einen
Ex-Ehemann
als
Anwalt.
Never
have
your
ex-husband
as
your
lawyer.
OpenSubtitles v2018
So
lange
wie
du
deinen
Ex-Ehemann
nicht
länger
als
drei
Sekunden
küsst.
So
long
as
you
don't
kiss
your
ex-husbands
OpenSubtitles v2018
Hetzen
Sie
nicht,
nach
einem
Ersatz
für
Ex-Ehemann
zu
suchen.
Do
not
rush
to
look
for
a
replacement
for
ex-husband.
CCAligned v1
Während
meiner
illegalen
Haft
wurde
auch
auf
meinen
Ex-Ehemann
verschiedenartiger
Druck
ausgeübt.
During
my
illegal
detention,
my
ex-husband
was
under
various
kinds
of
pressure.
ParaCrawl v7.1
Der
Ex-Ehemann
von
Kathy
und
der
Vater
von
Sean
heißt
Vincent
van
Hille.
Kathy's
ex-husband
name's
Vincent
van
Hille.
ParaCrawl v7.1
Denn
ihr
Ex-Ehemann
ist
niemand
Geringeres
als
der
neue
Coach
des
Teams.
For
her
ex-husband
turns
out
to
be
the
new
coach.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
meinem
Ex-Ehemann
gesagt,
daß
ich
gestorben
sei.
They
had
told
my
ex-husband
that
I
had
died.
ParaCrawl v7.1
Wie
melde
ich
ein
Kind
bei
ihrem
Ex-Ehemann
an?
How
to
register
a
child
to
her
ex-husband
ParaCrawl v7.1
Ja,
mein
Ex-Ehemann
war
dort
und
jemand,
denn
ich
nicht
erkannte.
Yes
My
ex-husband
was
there
and
someone
I
didn't
recognize.
ParaCrawl v7.1