Translation of "Europäische technische zulassung" in English

Was ist eine Europäische technische Zulassung (ETA)?
What is the European Technical Assessment (ETA)?
CCAligned v1
Die neue Europäische Technische Bewertung ersetzt die bisherige Europäische Technische Zulassung.
The new European Technical Assessment replaces the previous European Technical Approval.
ParaCrawl v7.1
Vacupor® und Vacuspeed® erhalten Europäische Technische Zulassung (ETA)
European Technical Approval (ETA) for various versions of Vacupor® and Vacuspeed®
ParaCrawl v7.1
Die europäische technische Zulassung wird von einem zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Gremium ausgestellt;
European technical approvals are issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
DGT v2019
Die europäische technische Zulassung wird von einem zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Gremium ausgestellt.
European technical approvals are issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
TildeMODEL v2018
Die europäische technische Zulassung wird von einer zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Organisation ausgestellt.
European approval shall be issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
TildeMODEL v2018
Die europäische technische Zulassung wird von einer zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Organisation ausgestellt;
A European technical approval is issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
TildeMODEL v2018
Die Europäische Technische Zulassung, ETA-13/0515 können Sie gerne über den folgenden Link downloaden.
Please register before downloading the European Technical Approval ETA-13/0515.
ParaCrawl v7.1
Die Fourcault-Gläser erhielten zudem die Europäische Technische Zulassung ETA-12/0159 des Deutschen Institutes für Bautechnik.
The Fourcault glasses have also received the European Technical Approval ETA-12/0159 from the Deutsches Institut für Bautechnik (German Institute of Building Technology).
ParaCrawl v7.1
Für das Ancon Zugstangensystem gibt es der-zeit eine europäische technische Zulassung (ETA-06/0146).
Ancon Tension Systems conform to the provisions of European Technical Approval ETA-06/0146.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Technische Zulassung (ETA) ist ein anerkannter Nachweis zu technischen Anforderungen eines Bauprodukts.
The European Technical Assessment (ETA) provides recognised proof of the technical requirements of a construction product.
ParaCrawl v7.1
Nach Artikel 8 der Richtlinie kann eine europäische technische Zulassung für bestimmte Produkte erteilt werden, insbesondere für Produkte, für die weder eine harmonisierte Norm noch eine anerkannte nationale Norm vorliegt, sowie für Produkte, die nicht wesentlich von harmonisierten oder anerkannten nationalen Normen abweichen.
Whereas Article 8 of the abovementioned Directive provides that European technical approval may be granted to certain products, particularly to products for which there is neither a harmonized standard nor a national standard and to products which differ significantly from the harmonized or recognized national standards;
JRC-Acquis v3.0
Nach Artikel 8 der Richtlinie 89/106/EWG kann eine europäische technische Zulassung für bestimmte Produkte erteilt werden, insbesondere für Produkte, für die weder eine harmonisierte Norm oder eine anerkannte nationale Norm noch ein Mandat für eine harmonisierte Norm vorliegt, sowie für Produkte, die merklich von harmonisierten oder anerkannten nationalen Normen abweichen.
Whereas Article 8 of Directive 89/106/EEC provides that European Technical Approval may be granted to certain products, particularly to products for which there is neither a harmonized standard, nor a recognized national standard, nor a mandate for a harmonized standard and to products which differ significantly from harmonized or recognized national standards;
JRC-Acquis v3.0
Es soll auch der Verweis auf andere stärker auf bestimmte Bereiche ausgerichtete Instrumente (z. B. auf die europäische technische Zulassung im Falle von Bauprodukten nach Richtlinie 89/106/EWG) zulässig sein.
Other instruments which are more sector-specific (European Technical Approval for building products, as provided for in Directive 89/106/EEC) have also been retained as possible references.
TildeMODEL v2018
Leitlinien für die europäische technische Zulassung, die vor dem 1. Juli 2013 gemäß Artikel 11 der Richtlinie 89/106/EWG veröffentlicht werden, können als Europäische Bewertungsdokumente verwendet werden.
Guidelines for European technical approval published before 1 July 2013 in accordance with Article 11 of Directive 89/106/EEC may be used as European Assessment Documents.
DGT v2019
Hersteller von Bauprodukten sollten beantragen dürfen, dass für ihre Produkte Europäische Technische Bewertungen auf der Grundlage der Leitlinien für die europäische technische Zulassung gemäß der Richtlinie 89/106/EWG ausgestellt werden.
Manufacturers of construction products should be allowed to request European Technical Assessments to be issued for their products on the basis of the guidelines for European technical approval established under Directive 89/106/EEC.
DGT v2019
Weitere, eher auf einen bestimmten Bereich ausgerichtete Instrumente (die europäische technische Zulassung, insbesondere für Bauprodukte, wie sie in der Richtlinie 89/106/EWG vorgesehen ist), wurden ebenfalls für eine mögliche Bezugnahme aufgenommen.
Other instruments which are more sector-specific (European Technical Approval for building products, as provided for in Directive 89/106/EEC) have also been retained as possible references.
TildeMODEL v2018
Zu diesen Instrumenten zählen in erster Linie internationale Normen, vorzugsweise europäische, oder, wenn es diese nicht gibt, einzelstaatliche sowie die europäische technische Zulassung, insbesondere für Bauprodukte, wie sie in der Richtlinie 89/106/EWG vorgesehen ist.
The most important of these instruments is the standard - preferably European, international or failing that, national; European Technical Approval for e.g. building products (cf. Directive 89/106/EEC) may also be used as a reference.
TildeMODEL v2018
Zunächst ist zu beachten, dass bei Fehlen einer harmonisierten Norm die Aufgabe, eine europäische technische Zulassung zu erteilen, im Wesentlichen darin besteht, eine neue technische Spezifikation zu schaffen, d. h. die Prüfungen oder anderen Bewertungsmethoden festzulegen, anhand derer die Leistung eines Produkts zu bewerten ist.
Firstly, it should be considered that, in the absence of a harmonised standard, the work of issuing a European technical approval consists basically of creating a new technical specification, i.e. determining the tests or other assessment methods to be applied to a product for evaluating its performance.
TildeMODEL v2018
Das Fehlen harmonisierter Normen kann zur Anwendung eines speziellen Verfahrens führen -siehe die Richtlinie über Bauprodukte {die europäische technische Zulassung kann erteilt werden für Produkte, für die weder eine harmonisierte Norm oder eine anerkannte nationale Norm noch ein Mandat für eine harmonisierte Norm vorliegt und für Produkte, die nicht nur unwesentlich von harmonisierten oder anerkannten nationalen Normen abweichen) und die Richtlinie über Druckgeräte (die europäische Zulassung kann Werkstoffen erteilt werden, die nicht in einer harmonisierten Norm geregelt werden und die für eine wiederholte Verwendung zur Herstellung von Druckgeräten bestimmt sind).
The reference of the revised harmonised standard, the reference of the old harmonised standard, and the date when the presumption of conformity of the old standard finishes are published together in the Officia/ Journal pressure vessel, toys, electromagnetic compatibility, machinery, lifts and recreational craft. The lack of harmonised standards may lead to the application of a specific procedure, see the Directives relating to construction products (the European technical approval may be granted to products
EUbookshop v2
Diese Ausnahme ist auch zulässig, wenn unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten dadurch bedingt sind, daß eine Norm, eine europäische technische Zulassung oder eine gemeinsame technische Spezifikation ungeeignet sind, weil sie technisch überholt sind oder zur Anwendung in einem anderen Zusammenhang erstellt wurden.
This exception also applies in cases where use of a standard, a European technical approval or a common technical specification would entail disproportionate technical difficulties because they are inappropriate, through being technically obsolete or intended for application in a different context.
EUbookshop v2
Die europäische technische Zulassung ist ein Nachweis der Brauchbarkeit eines Bauproduktes im Sinne der Bauproduktenrichtlinie, in Deutschland umgesetzt durch das Bauproduktengesetz.
The European technical approval is a proof for the fitness for use of a construction product within the meaning of the Construction Products Directive transposed in Germany by the Bauproduktengesetz (‘Construction Products Law’).
ParaCrawl v7.1
I-Profile bzw. doppelte T-Profile benötigen als Nachweis der Brauchbarkeit eine ETA (gemäß ETAG 011 "Leitlinie für die europäische technische Zulassung für leichte Holzbauträger und -stützen", welche als Europäisches Anwendungsdokument (European Assessment Document, EAD) verwendet wird) und die damit verbundene CE-Zertifizierung.
I-profiles or double T-profiles have the possibility to get a CE-certificate in accordance with ETA (according to ETAG 011 "Guideline for European Technical Approval of light composite wood-based beams and columns", used as European Assessment Document (EAD)) and the associated CE-certification.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören auch Bauprodukte, sofern sie dauerhaft in ein Bauwerk eingebaut werden und für diese Produkte eine harmonisierte Norm (hEN) oder Europäische technische Zulassung (ETZ) vorliegt.
This includes building products permanently incorporated into construction works whenever a harmonised standard or European technical approval exists for these products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it-technisch technische sachverhalte europäische zulassung europäische technische zulassung
technischer vorsprung technisch Zulassung europäische technische bewertung
europäisch technische zulassung