Translation of "Eu-öko-verordnung" in English
Entspricht
allen
Richtlinien
der
EU-Öko-Verordnung
und
ist
nach
dieser
Verordnung
zertifiziert.
Conforms
to
all
the
guidelines
of
the
EU
Organic
Regulation
and
is
certified
according
to
this
regulation.
CCAligned v1
Lekkerland
erfüllt
als
Großhändler
von
Bio-Produkten
sämtliche
Anforderungen
der
EU-Öko-Verordnung.
As
a
wholesaler
of
organic
products,
Lekkerland
meets
all
the
requirements
of
the
EU
Eco
Directive.
ParaCrawl v7.1
In
der
EU-Öko-Verordnung
sollten
wir
nur
präzise
Regelungen
treffen,
die
auch
justitiabel
sind.
The
EU
regulation
on
organic
farming
must
lay
down
precise
rules
which
are
also
legally
enforceable.
Europarl v8
Grundlegende
Standards
gibt
die
EU-Öko-Verordnung
(EG)
Nr.
834/2007
(Öko-Verordnung)
vor.
In
January
2009
the
amended
organic
EU-Eco-regulation
(834/2007)
came
into
force.
WikiMatrix v1
So
entsprechen
alle
Weine
von
Rebholtz
den
Richtlinien
der
EU-Öko-Verordnung
und
sind
mit
dem
EU-Bio-Siegel
gekennzeichnet.
All
Rebholtz
wines
comply
with
the
guidelines
of
the
EU
organic
regulation
and
bear
the
EU
organic
label.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
föderalen
Struktur
sind
in
Deutschland
für
die
Durchführung
der
Bestimmungen
der
EU-Öko-Verordnung
die
in
den
Ländern
jeweils
für
den
ökologischen
Landbau
zuständigen
Behörden
verantwortlich.
Due
to
Germany's
federal
structure,
the
Länder
authorities
in
charge
of
organic
farming
are
responsible
for
implementing
the
provisions
of
the
EC
Organic
Farming
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinien
der
deutschen
Anbauverbände
des
Ökologischen
Landbaus
erfüllen
die
Kriterien
der
EU-Öko-Verordnung,
sind
in
einigen
Punkten
aber
strenger
als
die
EU-Vorschriften.
The
German
organic
farming
associations’
guidelines
meet
the
criteria
of
EU
organic
farming
law,
but
are
in
some
respects
more
stringent.
ParaCrawl v7.1
Lebens-
oder
Futtermittel,
die
als
„Bio“
oder
„Öko“
gekennzeichnet
werden
sollen,
müssen
den
Anforderungen
der
EU-Öko-Verordnung
(EG)
Nr.
834/2007
genügen,
was
die
Verwendung
von
gentechnisch
veränderten
Organismen
ausschließt.
Food-and
feedstuff
labeled
as
“Bio”
or
“Organic”
must
meet
the
requirements
defined
in
the
EU-Eco-Regulation
(EG)
No.
834/2007,
i.
e.
the
use
of
genetically
modified
organisms
is
excluded..
CCAligned v1
Mit
Vergabe
des
Zertifikates
durch
die
zugelassene
Kontrollstelle
QC
&
I
GmbH
(DE-ÖKO-013)
wird
bestätigt,
dass
die
Rohstoffanbauer,
Händler
und
auch
FLAVEX
als
Extrakt-Hersteller
die
strengen
Vorgaben
der
EU-Öko-Verordnung
erfüllen.
Issuance
of
this
certificate
by
control
authority
QC
&
I
GmbH
(DE-ÖKO-013)
confirms
that
the
growers
of
the
raw
materials,
the
traders
and
also
FLAVEX
as
extract
manufacturer
fulfill
the
strict
requirements
of
the
EU
Organic
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Formulierungen
erfüllen
höchste
ökologische
Standards
gemäß
EU-Öko-Verordnung
(EG)
834/2007
und
sind
von
Forschungsinstitut
für
biologischen
Landbau
(FiBL)
geprüft
und
zugelassen.
Our
formulations
comply
with
the
highest
organic
standards
of
the
European
Regulation
on
Organic
Food
and
Farming
(EU)
834/2007
and
are
tested
and
approved
by
the
German
Research
Institute
of
Organic
Agriculture
(FiBL).
CCAligned v1
Wenn
das
EU-Bio-Siegel
in
Form
eines
grünen
Sternenblatts
auf
einem
Produkt
angebracht
ist,
zeigt
dies,
dass
es
sich
um
ein
Bio-Produkt
handelt,
das
in
Übereinstimmung
mit
der
EU-Öko-Verordnung
hergestellt
und
kontrolliert
wurde.
If
used
on
a
product,
the
EU
organic
green
leaf
logo
indicates
that
the
product
is
organic
and
has
been
processed
and
controlled
in
accordance
with
the
guidelines
in
the
EU
regulation
on
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
heute
bestehenden
Produktionsanlagen
kann
der
Bedarf
an
Bio-Larven
jedoch
nicht
gedeckt
werden,
weil
diese
Verfahren
nicht
nach
der
Ergänzung
der
EU-Öko-Verordnung
(EG
710/2009)
zertifizierbar
sind.
However,
today's
production
lines
are
not
able
to
satisfy
the
demand
for
organic
larvae,
because
the
process
is
not
certifiable
after
certain
additions
have
been
included
in
the
EU
regulation
on
organic
farming
(EG
710/2009).
ParaCrawl v7.1
Das
FLAVEX
Extraktionsverfahren
ist
auch
zur
Herstellung
kontrolliert
ökologischer
Produkte
zertifiziert,
sowohl
nach
der
EU-Öko-Verordnung
834/2007
als
auch
nach
USDA
NOP-Standard.
The
FLAVEX
extraction
process
is
certified
for
organic
production
according
to
the
Regulation
(EC)
No
834/2007
and
the
USDA
NOP
standard.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Juni
2007
haben
die
EU-Agrarminister
eine
neue
EU-Öko-Verordnung
verabschiedet,
die
die
bisherige
Ver-
ordnung
vollständig
ablöst
und
zum
1.
Januar
2009
in
Kraft
tritt.
On
June
12,
2007,
the
agricultural
ministers
of
the
European
Union
have
adopted
a
new
regulation
no.
334/2007
on
organic
production
and
labelling,
which
becomes
effective
on
January
1,
2009.
ParaCrawl v7.1
Die
Palette
an
Extrakten
wird
abgerundet
mit
Angeboten
aus
kontrolliert
integriertem
Anbau,
zertifiziertem
Öko-Anbau
nach
EU-Öko-Verordnung
(Codenummer
der
Öko-Kontrollstelle
DE-ÖKO-001)
bis
hin
zu
Fair-Trade-Angeboten.
Our
spectrum
of
extracts
is
rounded
off
by
products
from
controlled
integrated
cultivation
and
certified
ecological
farming
methods
according
to
EU-Eco-regulation
(code
number
of
organic
certification
body
DE-ÖKO-001)
right
through
to
Fair
Trade
products.
ParaCrawl v7.1
Dies
lassen
wir
uns
durch
die
regelmäßige
Zertifizierung
nach
ISO
9001,
IFS
Logistics,
HACCP
sowie
dem
Bio-Zertifikat
gemäß
der
EU-Öko-Verordnung
bestätigen.
This
is
being
confirmed
by
regular
certification
in
accordance
with
ISO
9001,
IFS
Logistics,
HACCP
and
the
organic
certificate
in
accordance
with
the
EU
Eco-Regulation.
ParaCrawl v7.1