Translation of "Etwas falsches" in English
Darüber
haben
wir
nicht
abgestimmt,
oder
Sie
haben
etwas
Falsches
angekündigt.
We
did
not
vote
on
that,
or
you
announced
something
incorrectly.
Europarl v8
Tief
in
mir
wusste
ich,
dass
ich
etwas
unsagbar
Falsches
getan
hatte.
Deep
down,
I
knew
I'd
done
something
immeasurably
wrong.
TED2020 v1
Ich
habe
in
meinem
Leben
noch
nie
etwas
Falsches
getan.
I've
never
done
anything
wrong
in
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Freund
muss
etwas
Falsches
gesagt
haben.
Your
friend
must
have
said
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
nie
verdächtigen
sollen,
etwas
Falsches
zu
tun,
Schmusekätzchen.
L-I
never
should
have
blamed
you...
for
doing
anything
wrong,
pussycat.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwas
Böses
oder
Falsches
gehört?
Did
you
hear
anything
that
was
ugly
or
wrong?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
man
jemanden
liebt,
dann
tut
man
oft
etwas
Falsches.
It's
easy
to
do
the
wrong
thing
when
you
love
someone.
OpenSubtitles v2018
Nie
habe
ich
etwas
Falsches
gesagt!
I've
never
said
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Oder
habe
ich
etwas
Falsches
gesagt?
Or
am
I
saying
something
I
shouldn't?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wohl
etwas
Falsches
gegessen.
Probably
something
I
ate.
OpenSubtitles v2018
Aber
hattest
du
ein
Gefühl,
dass
du
etwas
falsches
getan
hast?
But
did
you
have
a
feeling
that
you
were
doing
something
wrong?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
wohl
nur
etwas
Falsches
gefressen.
No
illness.
They
must've
eaten
something
bad.
OpenSubtitles v2018
Es
zählt
nur,
nicht
erwischt
zu
werden,
etwas
Falsches
zu
tun.
The
only
thing
that
matters
is
that
we
don't
get
caught
doing
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
etwas
Falsches
gesagt
habe,
sollst
du
wissen,
dass
ich...
If...
it
was
something
I
said,
I
just
want
you
to
know,
just...
OpenSubtitles v2018