Translation of "Etwas falsches gegessen" in English
Ich
habe
wohl
etwas
Falsches
gegessen.
Probably
something
I
ate.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vielleicht
etwas
Falsches
gegessen?
Could
it
be
something
you
ate?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
etwas
Falsches
gegessen.
I
don't
know,
maybe
somethin'
I
ate.
I'm
just
going
to...
OpenSubtitles v2018
Etwas
Falsches
gegessen
hat
jeder
schon
einmal.
Everyone
has
at
some
time
in
their
lives
eaten
something
that
was
'off'.
Europarl v8
Er
hat
etwas
Falsches
gegessen.
I
believe
it
is
something
he
ate.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
hilfreich
und
kommt
mir
so
vor
wie
wenn
man
jemand,
der
Krebs
hat,
erklärt,
er
sei
selbst
schuld,
weil
er
seine
psychologischen
Probleme
verdrängt
habe
oder
vor
zehn
Jahren
etwas
falsches
gegessen
habe.
This
is
not
helpful
and
is
rather
like
telling
someone
with
cancer
that
it's
their
'fault'
because
they
didn't
sort
out
their
psychological
problems
or
ate
the
wrong
food
ten
years
before.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
ich
etwas
falschen
gegessen
habe.
I
think
maybe
I
ate
something.
OpenSubtitles v2018