Translation of "Essentiell für" in English
Diese
Sammlung
von
Aussagen
ist
ganz
essentiell
für
unsere
Arbeit.
This
collection
of
statements
is
essential
to
our
work.
GlobalVoices v2018q4
Und
dies
ist
auch
absolut
essentiell
für
die
monotheistischen
Religionen.
And
this
is
absolutely
crucial
to
the
monotheisms,
too.
TED2020 v1
Trommeln
sind
essentiell
für
die
meisten
traditionellen
Tänze.
Drums
are
essential
for
most
traditional
dances.
Wikipedia v1.0
Alle
Proteine,
außer
DMC1,
sind
essentiell
für
die
Säugetierentwicklung.
All
of
these
proteins,
with
the
exception
of
meiosis-specific
DMC1,
are
essential
for
development
in
mammals.
Wikipedia v1.0
Magic
und
Ultra
stellten
sich
als
essentiell
für
die
Manöver
des
SWPA
heraus.
This
Magic
and
Ultra
intelligence
was
vitally
important
to
operations
in
SWPA.
Wikipedia v1.0
Profunde
Kenntnis
der
Betriebssysteme
und
Programmiersprachen
ist
essentiell
für
Toms
Beruf.
Sound
knowledge
of
computer
systems
and
programming
languages
is
integral
to
Tom's
job.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meisten
Befragten
stuften
die
Anrechnung
als
essentiell
für
die
Umweltintegrität
ein.
Accounting
was
regarded
as
key
to
environmental
integrity
by
most
respondents.
TildeMODEL v2018
Offener
Welthandel
ist
essentiell
für
unser
Wachstum
und
eine
faire
Globalisierung.
Open
world
trade
is
thus
essential
for
our
growth
and
for
achieving
fair
globalisation.
TildeMODEL v2018
Eins,
das
essentiell
für
unser
gemeinsames
Anliegen
ist.
One
that
is
essential
to
our,
uh...
shared
cause.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
du
selbst
gesagt
hast,
er
ist
essentiell
für
diese
Kanzlei.
And
as
you
said
yourself,
he
is
essential
to
the
firm.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
essentiell
für
unsere
Mission.
This
is
the
most
essential
element
of
our
mission.
OpenSubtitles v2018
Die
Einhaltung
dieses
pH-Werts
wiederum
ist
essentiell
für
die
Regioselektivität
der
Reaktion.
The
maintenance
of
this
pH,
in
turn,
is
essential
for
the
regioselectivity
of
the
reaction.
EuroPat v2
Die
Kohleförderung
war
essentiell
für
das
Bevölkerungswachstum
der
Stadt
im
industriellen
Zeitalter.
The
presence
of
coal
accounts
for
the
growth
of
the
population
in
Newton
during
the
industrial
era.
WikiMatrix v1
Ich
glaube
das
Start-Up
Visum
wird
essentiell
für
Leute
wie
mich
sein.
I
think
the
Startup
Visa
will
be
essential
for
people
like
me
QED v2.0a
Eine
genaue
Einhaltung
der
Prozeßparameter
ist
essentiell
für
eine
erfolgreiche
Bleiche.
Precise
observation
of
the
process
parameters
is
essential
to
successful
bleaching.
EuroPat v2
Essentiell
für
eine
insektizide
Wirksamkeit
ist
die
aromatische
Phenoxyphenyleinheit.
The
aromatic
phenoxyphenyl
unit
is
essential
for
the
insecticidal
activity.
EuroPat v2
Das
Album
sei
essentiell
für
jede
ernsthafte
Sammlung
von
Jazzgitarristen.
This
gem
is
essential
for
all
serious
jazz
collections.
WikiMatrix v1
Essentiell
für
eine
objektive,
differenzierte
Bewertung
ist
ein
gut
ausgestattetes
Prüflabor.
A
well
equipped
test
laboratory
is
essential
for
an
objective,
differentiated
assessment.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Kooperationen
sind
essentiell
für
die
Arbeit
des
Instituts.
International
collaborations
are
essential
for
the
work
at
the
institute.
ParaCrawl v7.1
Gesichtsmassage
und
Hydration
sind
essentiell
für
eine
strahlende
Haut.
Massaging
and
hydration
are
essential
for
a
radiant
complexion.
ParaCrawl v7.1