Translation of "Es war wunderbar" in English
Ich
will
sagen,
es
war
unglaublich
und
wunderbar.
I
mean,
it
was
incredible.
TED2013 v1.1
Es
war
wunderbar,
was
Sie
heute
im
Fernsehen
gesagt
haben.
I
heard
your
amazing
broadcast
today.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wessen
Idee
es
war,
sie
ist
wunderbar.
Well,
whosever
idea
it
was,
it's
a
lovely
one.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
war
wunderbar,
Sie
zu
sehen.
Oh,
well,
it
was
lovely
seeing
you,
Dr.
Sinclair.
OpenSubtitles v2018
Sally,
es
war
wirklich
wunderbar,
mit
dir
zu
reden.
Sally,
it's
been
wonderful
to
spend
this
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
Sie
kennenzulernen,
Arielle.
So
nice
to
meet
you,
Ariel.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
einsam,
und
es
war...
wunderbar.
I
was
lonely,
and
it
was...
lovely.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
sich
so
nützlich
zu
fühlen.
I
don't
know.
It
was
wonderful
to
feel
so
useful.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar
und
die
Aussicht
von
dem
Zimmer
war
traumhaft.
It
was
wonderful
and
the
view
from
the
room
was
amazing.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
dich
hier
zu
haben.
It
was
wonderful
having
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
mir
gezeigt,
und
es
war
wunderbar.
She
showed
it
to
me
and
it
was
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
sie
zu
Hause
zu
haben.
It
was
wonderful
having
her
home.
OpenSubtitles v2018
Ach
Leute,
es
war
wunderbar,
ich
danke
euch
vielmals.
Oh,
you
guys,
this
was
an
amazing
night.
Thank
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Dann,
als
Max
kam,
war
es
wunderbar.
Then
when
Max
came,
everything
was
so
great,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
sie
quoll
aus
dem
Ding
raus.
And
it's
beautiful
'cause
she's
just
pouring
out
of
this
thing,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ob
es
wunderbar
war.
You
know
if
it
was
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
wunderbar
sinnliche
Show.
It
was
a
wonderfully
sensual
show.
OpenSubtitles v2018
War
es
nicht
wunderbar,
in
diesem
Haus
aufzuwachsen,
Gustav?
Wasn't
it
wonderful
growing
up
in
this
house,
Gustave?
OpenSubtitles v2018
Worf,
was
geschehen
ist,
ist
geschehen,
es
war
wunderbar.
Worf,
it
was
what
it
was,
glorious
and
wonderful,
and
all
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
war
einfach
wunderbar.
Oh,
it
was
just
lovely.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
Sie
wiederzusehen,
Hollis.
It
was
wonderful
seeing
you
again,
Hollis.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar
dich
zu
sehen,
Nadel-Eierkopf.
It's
been
great
seeing
you,
Needlehead.
OpenSubtitles v2018
O
ja,
es
war
so
wunderbar
mit
dir,
Herbert.
Well,
yes,
it
was
beautiful,
Herbert.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geheiratet
und
es
war
so
wunderbar.
We
got
married,
and
it
was
so
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wunderbar,
sogar
das
schwer
Verdauliche.
It
was
great.
Even
the
indigestible
part.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
für
gestern
danken,
es
war
wunderbar.
I
wanted
to
thank
you
for
last
night.
I
had
a
lovely
time.
OpenSubtitles v2018