Translation of "Es war uns wichtig" in English
Es
war
uns
immer
wichtig,
uns
alle
Möglichkeiten
offen
zu
halten.
It
has
always
been
our
priority
to
keep
our
options
open.
Europarl v8
Aber
es
war
uns
sehr
wichtig
als
Strategie.
But
it
was
really,
to
us,
very
important
as
a
strategy.
TED2013 v1.1
Es
war
uns
wichtig,
ein
ausgeklügeltes
Album
ohne
Füllstoffe
zu
haben.
It
was
important
to
us
to
have
an
elaborate
album
without
any
fillers.
WikiMatrix v1
Es
war
uns
wichtig,
das
diese
Seite
gestoppt
wird.
It
was
an
important
site
to
stop.
QED v2.0a
Es
war
uns
sehr
wichtig,
dass
wir
einen
hochwertigen
Boden
verwenden.
It
was
very
important
for
us
to
use
high-quality
flooring.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
für
uns
wichtig,
diese
Angelegenheit
der
Öffentlichkeit
zu
unterbreiten.
For
this
reason,
we
thought
it
important
to
put
the
matter
before
the
public.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
wichtig
zu
erforschen,
welche
Behandlungsmethoden
auf
welche
Krankheitsbilder
ansprechen.
It
was
important
to
us
to
research
which
treatment
methods
work
best
with
each
clinical
profile.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
für
uns
wichtig,
dieses
Muster
nicht
zu
reproduzieren".
So
for
us,
it
was
important
not
to
perpetuate
this
pattern."
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
für
uns
wichtig,
auf
der
Messe
präsent
zu
sein.
That's
why
it
was
important
for
us
to
be
at
denkmal.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
wichtig,
ein
sehr
hochwertiges
Produkt
aus
der
Ostschweiz
herzustellen.
It
was
important
to
us
to
have
a
high-quality
product
from
the
Eastern
part
of
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
wichtig,
den
Esprit
der
Stadt
einzufangen.
It
was
important
for
us
to
capture
the
essence
of
city.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
für
uns
wichtig,
dieses
Muster
nicht
zu
reproduzieren“.
So
for
us,
it
was
important
not
to
perpetuate
this
pattern.”
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
sehr
wichtig,
die
Hintergrundgeschichte
der
Zone
zu
entwickeln.
The
backstory
for
the
zone
was
something
that
was
very
important
to
develop.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
es
war
für
uns
sehr
wichtig
und
etwas
Therapeutisches.
I
think
it
was
very
important
and
therapeutic
for
us.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
uns
natürlich
wichtig,
die
optimale
Erfahrung
zu
liefern.
So
of
course
we
wanted
to
deliver
the
optimum
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
nicht
wichtig.
It
didn't
matter
to
us.
Tatoeba v2021-03-10
Neben
diesen
Grundpositionen
war
es
uns
besonders
wichtig,
überhaupt
einmal
die
Diskussion
zu
eröffnen.
What
we
felt
was
important,
beyond
setting
the
basic
direction,
was
to
open
up
the
debate.
TildeMODEL v2018
Dabei
war
es
uns
immer
wichtig
den
Akademikerball
als
Spitze
eines
reaktionären
Eisbergs
zu
begreifen.
In
all
these
battles
it
was
constantly
important
to
us
to
see
the
ball
only
as
the
peak
of
an
iceberg
of
reactionary
thinking.
WikiMatrix v1
Deswegen
war
es
uns
besonders
wichtig,
einen
Webhosting-Partner
zu
finden,
der
unseren
Anforderungen
entspricht.
So
it
was
especially
important
to
us
that
we
find
a
web
hosting
partner
that
could
meet
our
requirements.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Anwendungsbeispielen
war
es
uns
wichtig,
die
Strategien
ausgewählter
Länder
näher
zu
betrachten.
In
addition
to
the
application
examples,
it
was
important
to
us
to
consider
selected
countries'
strategies
more
closely.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
wichtig,
diesen
im
ersten
Schritt
einfach
und
zielorientiert
zu
formulieren.
It
was
important
to
us
to
present
this
in
a
clear
and
target-oriented
manner
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
war
uns
wichtig,
den
Stil
und
die
Atmosphäre
der
dokumentarischen
Videotagebücher
beizubehalten.“
But
it
was
important
to
us
to
stick
to
the
style
and
the
mood
of
the
documentary
video
diaries.
ParaCrawl v7.1
Und
es
war
uns
wichtig,
dass
der
Übergang
von
einer
Kamera
zur
anderen
fließend
ist.
And
we
were
determined
to
have
beautifully
smooth
transitions
from
one
camera
to
the
next.
ParaCrawl v7.1
Als
zukunftsweisendes
Unternehmen
war
es
uns
wichtig,
unsere
Verwaltung
und
unsere
technischen
Abteilungen
zu
vereinen.
As
a
trend-setting
company,
it
was
important
to
us
to
unite
our
administration
and
technical
departments.
ParaCrawl v7.1
Und
so
war
es
uns
wichtig,
auch
die
Person
in
der
Büste
erkennen
zu
lassen.
To
show
the
person
was
important
for
us.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
dabei
wichtig,
die
institutionelle
Gesamtidentität
der
Universität
sichtbar
zu
machen.
In
so
doing
it
was
important
to
us
to
make
the
institutional
overall
identity
of
the
university
visible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
war
es
uns
wichtig,
die
Bauteile
weiter
zu
reduzieren
und
zu
minimieren.
Here
it
was
important
to
reduce
and
minimise
the
components
further.
ParaCrawl v7.1
Es
war
uns
wichtig,
in
diesem
schnell
wachsenden
Segment
früh
ein
starkes
BEV-Produkt
zu
präsentieren.
It
was
important
to
us
to
present
a
strong
BEV
product
early
on
in
this
rapidly
growing
segment.
ParaCrawl v7.1