Translation of "Es war sehr hilfreich" in English
Es
war
sehr
hilfreich,
das
in
dem
Moment
zu
sagen...
It
was
a
very
helpful
thing
to
say
in
that
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Deinen
Ratschlag
befolgt,
es
war
sehr
hilfreich.
I
took
your
advice.
It
was
good
advice,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
hilfreich
für
uns.
It
was
very
helpful
for
us.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich,
um
mit
Ihnen
zu
sprechen.
It
was
very
helpful
to
talk
with
you.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
nur
fünf
Minuten
gedauert,
aber
es
war
sehr
hilfreich.
It
was
expensive
I
suppose,
but
it
is
so
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich
und
gab
mir
die
Mut,
um
fortzufahren.
It
was
most
helpful
and
gave
me
the
courage
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich,
dass
er
das
englische
Funkflugzeugnis
besaß.
It
was
very
useful
that
he
had
the
English
aircraft
radio
certificate.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Frau
war
es
sehr
hilfreich
einem
mächtigen
Mann
so
nahe
zu
stehen.
And
as
a
woman,
it
was
very
helpful
to
be
that
closely
associated
to
a
powerful
man.
OpenSubtitles v2018
Hierfür
war
es
sehr
hilfreich,
dass
man
Imagix
4D
auf
beiden
Betriebssystemen
nutzen
kann.
As
such
it
was
really
helpful
to
be
able
to
run
the
Imagix
4D
software
on
both
platforms.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich
jemanden
zu
haben
–
einen
Nutzer
–
der
das
Design
kommentiert.
It
was
helpful
having
someone,
the
user,
to
comment
on
the
design.
Â
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich
mit
ihr
direkt
zu
arbeiten
und
die
Printhesis
zusammen
zu
entwickeln.
It
was
helpful
to
work
with
her
one-to-one
and
develop
the
Printhesis
together.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich,
dass
er
an
diese
Thematik
mit
einem
frischen
Blick
im
Interesse
der
Bürger
herangegangen
ist,
die
aufgrund
ihrer
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union
in
den
Genuss
neuer
Rechte
kommen
und
möglicherweise
erwarten,
dass
diese
Probleme
besser
gelöst
werden
als
in
der
Vergangenheit.
It
has
been
very
helpful
that
he
has
come
in
and
looked
at
this
issue
with
fresh
eyes,
representing
citizens
who
are
enjoying
new
entitlements
through
their
membership
of
the
European
Union
and
who
perhaps
expect
some
of
these
issues
to
be
dealt
with
better
than
in
the
past.
Europarl v8
Es
war
sehr
hilfreich,
dass
das
Parlament
mir
Hinweise
zur
Außenpolitik
der
Gemeinschaft
im
Bereich
des
Luftverkehrs
gegeben
hat.
It
was
very
helpful
to
have
Parliament
enlighten
me
on
the
Community’s
external
policy
in
the
field
of
air
transport.
Europarl v8
In
der
Zeit
vor
dem
Beitritt
war
es
sehr
hilfreich,
bei
allen
Arbeitsgruppen
von
Eurostat
zuschauen
und
von
Anfang
an
an
zahlreichen
Pilotprojekten
mehrerer
Länder
teilnehmen
zu
können
und
in
den
nationalen
statistischen
Ämtern
verschiedener
Mitgliedstaaten
eine
Weiterbildung
am
Arbeitsplatz
zu
erhalten.
What
was
very
helpful
during
the
pre-accession
period
was
to
be
invited
as
observers
to
all
Eurostat
working
groups
and
various
multi-country
pilot
projects
from
an
early
stage
and
the
on-the-job
training
in
NSIs
of
various
Member
States.
EUbookshop v2
Es
war
ganz
natürlich,
dass
Mei
sich
ihnen
diesmal
anschloss
und
in
diesem
gemeinsamen
Kultivierungsumfeld,
das
Mike
geschaffen
hatte,
zu
lernen
und
zu
praktizieren
anfing
und
es
war
sehr
hilfreich
für
die
neuen
Praktizierenden.
It
was
so
natural
that
Mei
joined
them
at
this
time
starting
to
learn
and
practice
Falun
Gong
in
this
collective
cultivation
environment
that
Mike
had
created
and
was
very
helpful
to
the
new
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
war
es
sehr
hilfreich,
IDC-Federleisten
im
Raster
1.27
mm
mit
einer
so
großen
Auswahl
an
Kontaktzahlen
lose
beziehen
zu
können.
It
was
very
helpful
for
us
to
be
able
to
procure
female
IDC
with
a
pitch
of
1.27
mm
individually,
and
with
such
a
large
selection
of
pin
counts,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
war
es
sehr
hilfreich
in
der
aktuellen
Jugendherberge
schon
die
nächste
Nacht
reservieren
(und
bezahlen)
zu
können.
Moreover
it
is
possible
to
book
(and
pay
for)
the
next
Youth
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Es
war
inspirierend
und
sehr
hilfreich
in
diesen
vergangenen
10
Jahre,
und
wird
dies
auch
weiterhin
sein.
It
has
been
inspirational
and
most
helpful
over
these
past
10
years,
and
continues
to
be
so.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich,
ihn
dabei
zu
haben,
auch
um
zu
hören,
dass
er
mit
unserem
Ansatz
einverstanden
ist.
He
was
very
helpful,
also
to
have
him
in
rehearsal
agreeing
with
our
approach
to
the
novel.
ParaCrawl v7.1
Der
Führer
war
eine
sehr
alte
Dame,
wie
es
schien
sehr
freundlich
zu
sein,,
aber
hatte
keine
sehr
klar
die
Tour
Informationen,
und
es
war
nicht
sehr
hilfreich.
The
guide
was
a
very
old
lady,
what
appeared
to
be
super
friendly,
but
did
not
leave
very
clear
the
tour
information,
and
it
was
not
very
helpful.
CCAligned v1
Obwohl
der
Frühling
erst
schwärmte
Sole,
und
so
war
es
nicht
sehr
hilfreich,
auch
wenn
es
recht
hübsch
war.
Though
the
spring
only
gushed
brine,
and
so
it
wasn't
very
helpful,
even
if
it
was
reasonably
pretty.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich,
dass
ich
zumindest
noch
ein
wenig
Russisch
sprechen
und
ganz
gut
Russisch
lesen
kann,
denn
mit
Englisch
war
kein
Rankommen
an
die
Leute,
die
mit
dicken
Pelzkappen
und
großen
Sonnenbrillen
am
Meer
in
der
Sonne
saßen.
My
being
able
to
speak
at
least
a
little
Russian
and
read
the
language
quite
well
was
very
useful,
because
English
was
not
much
good
for
making
contact
with
all
those
people
sitting
out
there
in
the
sun
by
the
sea
in
their
fur
coats
and
big
sun
glasses.
ParaCrawl v7.1
Da
es
das
Ziel
des
Mantriks
war,
meine
spirituelle
Praxis
und
spirituelle
Behandlung
zu
verhindern,
war
es
sehr
hilfreich
für
mich,
unterscheiden
zu
können,
welches
seine
und
welches
meine
Gedanken
waren,
da
das
seine
Kontrolle
über
mich
untergrub,
wenn
ich
seine
Gedanken
ablehnte.
Since
its
aim
was
to
obstruct
my
spiritual
practice
and
spiritual
treatment,
it
was
very
beneficial
for
me
to
be
able
to
differentiate
his
thoughts
from
mine
as
this
diminished
his
control
over
me
when
I
dismissed
his
thoughts.
10.
ParaCrawl v7.1
Kate:
Mit
Sicherheit
haben
Sie
alle
wichtigen
Themen
meines
Horoskops
auf
tiefgründige
Weise
zusammengefasst,
und
ja,
es
war
alles
sehr
hilfreich
-
auf
allen
möglichen
Ebenen.
Kate:
You
have
certainly
pulled
together
all
the
major
themes
in
the
chart
in
an
insightful
way,
and
yes,
it
has
all
been
helpful
-
on
all
sorts
of
different
levels.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
war
es
sehr
hilfreich
für
den
Rest
der
Schwärmer,
die
nicht
die
Möglichkeit
hatten,
sich
an
den
Südpazifik
oder
nach
Chile
aufzumachen.
In
my
opinion
that
was
very
helpful
for
the
rest
of
the
enthusiasts,
who
have
not
been
unable
to
make
their
way
to
South
Pacific/
Chile.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
hilfreich,
in
Ihnen
eine
erfahrene
Begleiterin
durch
dieses
für
mich
undurchschaubare
Dickicht
von
Zahlen
und
Paragraphen
aber
auch
durch
das
emotionale
Chaos
zu
haben.
It
was
extremely
helpful
to
have
you
as
an
experienced
companion
helping
me
to
navigate
a
maze
of
baffling
figures
and
legal
jargon,
but
also
through
the
emotional
upheaval.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
keineswegs
eine
optisch
atemberaubende
Übung,
aber
es
war
sehr
hilfreich,
die
Entwicklung
der
Logo-Marke
zu
starten.
This
was
by
no
means
a
visually
stunning
exercise,
but
it
was
extremely
helpful
to
start
the
development
of
the
logo
mark.
ParaCrawl v7.1