Translation of "Es war blöd von mir" in English

Es war blöd von mir, zu glauben, dass er mich mag.
Maybe it was stupid of me to think that he cared.
OpenSubtitles v2018

Es war blöd von mir, den Ball in die Straße zu werfen.
I was stupid to throw the ball like that.
OpenSubtitles v2018

Es war blöd von mir, dich bloßzustellen.
It was stupid of me to taunt you.
ParaCrawl v7.1

Es war total blöd von mir und wenn du sauer bist, kann ich das gut verstehen.
It was a total dickhead move and if you're pissed off, I completely understand.
OpenSubtitles v2018