Translation of "Es verloren" in English
Im
Niederländischen
heißt
es,
glaube
ich,
verloren
hoop
.
I
think
in
Dutch
it
is
verloren
hoop
.
Europarl v8
Es
geht
kein
Akt
verloren,
es
gibt
bei
Gericht
kein
Vergessen.
No
documents
ever
get
lost,
the
court
forgets
nothing.
Books v1
Wo
genau
hast
du
es
verloren?
Where
exactly
did
you
lose
it?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
es
wohl
verloren
haben.
I
must
have
lost
it.
Tatoeba v2021-03-10
Zahl
es...
nachdem
sie
verloren
haben.
Pay
him
after
he
takes
the
dive.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kenne
den
Vollidioten,
der
es
verloren
hat.
But
I
know
the
Dummkopf
who
did
lose
it.
OpenSubtitles v2018
Akzeptieren
Sie
es,
Sie
haben
verloren.
Accept
it,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
verloren,
es
hatte
mich
verschüttet.
I
Lost
it
when
I
got
buried
back
there.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
aber
so,
dass
es
nicht
verloren
ist.
The
only
thing
is
it
isn't
lost.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
es
verloren,
als
wir...
Maybe
you
lost
it
while
we...
OpenSubtitles v2018
Sag
einfach,
du
hast
es
verloren.
Just
say
you
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Dein
Geschenk
zum
5.
Hochzeitstag,
das
Armband,
ich
habe
es
verloren.
The
bracelet
you
gave
me
for
our
5th
anniversary,
I
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Sprechen
Sie
nicht
so,
als
hätten
Sie
es
verloren.
Don't
talk
as
if
you'd
lost.
OpenSubtitles v2018
Mein
Butler
hat
es
vor
kurzem
verloren.
My
butler
lost
it
some
timeago.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
es
heute
verloren
haben.
You
must
have
dropped
it
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Das
finden
Sie
raus,
wenn
Sie
es
verloren
haben.
You'll
find
out
after
you've
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Denn
für
mich
endet
die
Jugend,
es
ist
vorbei,
verloren.
Just
like
me!
Because
for
me
...youth.
It's
over.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kameraden
haben
es
ganz
verloren.
Chaps
with
me
lost
all
of
theirs.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es,
den
ich
verloren
habe.
It's
me
I
lost.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
ich
es
verloren
habe.
Yes,
since
I
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
süß,
wenn
man
es
beinahe
verloren
hat.
Life
is
delicious,
when
we
almost
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
verloren,
als
ich
auf
die
Erde
gestürzt
bin.
I
lost
it
when
I
crashed
to
Earth.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
verloren
und
wartet
auf
dich.
Lost
and
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
einmal
verloren
ist,
passieren
schlimme
Dinge.
Once
it's
gone,
bad
things
happen.
OpenSubtitles v2018