Translation of "Es verfügt über" in English
Es
verfügt
über
den
Fisch,
aber
es
verfügt
nicht
über
Schiffe.
It
has
the
fish
but
it
does
not
have
the
boats.
Europarl v8
In
Bridgwater
verfügt
es
über
große
wirtschaftliche
Stärke
und
viel
Einfluss.
It
has
an
enormous
background
of
industrial
muscle
and
might
in
Bridgwater.
Europarl v8
Es
verfügt
ebenfalls
über
eine
Schildkrötenkrankenstation.
It
also
has
a
turtle
clinic.
Wikipedia v1.0
Drittens
verfügt
es
über
eine
klare
Entwicklungsstrategie
für
den
Cluster.
Thirdly,
Kaluga
region
has
a
clear
development
strategy
of
the
cluster.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
einen
direkten
Zugang
auf
Bahnsteighöhe
vom
östlichsten
Bahnsteig.
It
has
direct
access
at
platform
height
from
the
easternmost
platform.
Wikipedia v1.0
Zudem
verfügt
es
nicht
über
einen
geschützten
Bereich.
A
shunting
sign
does
not
have
a
protected
section.
Wikipedia v1.0
Seit
Dezember
1978
verfügt
es
über
selbständige
Räumlichkeiten
in
der
Neuen
Burg.
Since
1978
the
Ephesos
Museum
has
had
its
own
rooms
in
the
Neue
Burg.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
Services,
die
den
Verbindungsaufbau
und
–abbau
kontrollieren.
It
has
services
available,
that
controlling
the
association
assembly
and
disassembly.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
380
Betten
(Stand
2005)
und
eine
Notaufnahme.
It
has
380
beds
(2005)
and
an
emergency
department.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
die
gleiche
Nissan
V-Plattform
wie
der
Nissan
Micra.
It
shares
the
company's
V-platform
with
the
Nissan
Micra.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
15
Lifte
und
eine
Gesamtfläche
von
55
Quadratkilometern.
It
has
15
lifts,
covering
an
area
of
5.5
km2.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
zwei
einfache
Schlepplifte
und
ist
1,9
Quadratkilometer
groß.
It
has
two
nutcracker
rope
tows,
and
covers
1.9
km2.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
auch
über
einen
Index
mit
Kritiken
und
Interpretationen.
It
also
features
an
index
to
Criticisms
and
Interpretations.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
sein
eigenes
internes
Machtgleichgewicht.
It
has
its
own
internal
balance
of
power.
News-Commentary v14
Genauso
wenig
verfügt
es
über
eine
ideologische
Attraktivität
sowjetischen
Stils.
Nor
does
it
have
Soviet-style
ideological
appeal.
News-Commentary v14
Es
verfügt
über
die
wirtschaftlichen
Instrumente
dazu.
It
has
the
economic
tools
to
do
so.
News-Commentary v14
Es
verfügt
über
121
Unterwerke
und
12'000
Strommasten.
It
has
140
substations
and
12,000
electricity
pylons.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
eine
Flüssigkristallanzeige (LCD)
zur
Anzeige
der
Messergebnisse.
It
includes
an
LCD
monitor
to
display
the
results
of
the
measurement.
DGT v2019
Es
verfügt
über
einen
Vorstand
und
einen
Aufsichtsrat.
The
benefit
of
the
grants
and
the
equity
participations
was
calculated
as
the
amount
allocated
to
the
investigation
period,
based
on
an
amortization
of
the
investment
over
seven
years,
as
this
was
the
term
of
the
long-term
loan
taken
out
by
CNRC
to
finance
the
investment,
and
also
corresponds
to
the
average
investment
horizon
of
seven
to
10 years
put
forward
by
the
SRF
on
its
website.
DGT v2019
Es
verfügt
über
ein
Board
of
Directors
und
einen
Aufsichtsrat.
In
analogy
with
the
situation
on
the
Canadian
market,
it
was
considered
reasonable
to
integrate
a
credit
line
arrangement
fee
in
the
calculation
of
the
benefit.
DGT v2019
Es
verfügt
über
ein
Verbindungsbüro
in
Nairobi.
It
shall
include
a
liaison
office
in
Nairobi.
DGT v2019
Es
verfügt
nur
über
ein
Werk.
It
has
only
one
plant.
DGT v2019
Es
verfügt
zudem
über
ein
Verbindungsbüro
in
Nairobi
und
eine
Unterstützungszelle
in
Brüssel.
It
will
include
a
liaison
office
in
Nairobi
and
a
support
cell
in
Brussels.
DGT v2019
Es
verfügt
zunächst
über
Büros
in
Frankreich,
Deutschland
und
in
den
Niederlanden.
The
DARIAH-EU
Coordination
Office
(DCO),
as
defined
in
Article
3,
shall
be
responsible
for
the
coordination
of
the
activities
of
DARIAH
ERIC.
DGT v2019
Es
verfügt
über
39
kooperative
Forschungszentren,
die
auf
alle
Bundesstaaten
verteilt
sind.
It
has
no
less
than
39
cooperative
research
centres
distributed
throughout
all
the
States
of
the
Commonwealth
of
Australia.
TildeMODEL v2018
Es
verfügt
über
riesige
Datensammlungen
und
enormes
Know-how.
It
accumulates
a
vast
amount
of
data
and
know-how.
TildeMODEL v2018
Es
verfügt
über
122
Badegebiete
an
der
Küste.
It
had
122
coastal
sites.
TildeMODEL v2018
Es
verfügt
über
1965
Badegebiete
an
der
Küste.
It
had
1965
coastal
sites.
TildeMODEL v2018