Translation of "Es steht nichts im wege" in English
Es
steht
nichts
im
Wege,
einen
Stop-Loss
weit
weg
vom
Einstiegspreis
zu
setzen.
There
is
nothing
in
the
way
of
putting
a
stop-loss
far
away
from
the
entry
price.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
auch
nichts
im
Wege,
daß
die
Mitgliedstaaten
nach
dem
Subsidiaritätsgrundsatz
eigene
Initiativen
entwickeln,
sofern
diese
nur
nicht
gegen
Gemeinschaftsregeln
verstoßen.
Nor
is
there
anything
to
stop
the
Member
States
from
developing
their
own
initiatives
on
the
basis
of
the
subsidiarity
principle,
provided
these
do
not
contravene
Community
rules.
TildeMODEL v2018
Es
steht
aber
nichts
im
Wege,
das
Schieberohr
mit
dem
darüber
angeordneten
Kupplungsrohr
über
eine
Drehkupplung
drehschlüssig
zu
kuppeln,
so
daß
beide
Rohre
gemeinsam
drehen.
However,
there
is
nothing
to
stand
in
the
way
of
coupling
the
sliding
pipe
in
rotationally
locked
manner
via
a
rotary
coupling
to
the
coupling
pipe
arranged
above
the
sliding
pipe,
so
that
both
pipes
rotate
together.
EuroPat v2
Es
steht
dem
nichts
im
Wege,
auf
der
anderen
Seite
der
Vorrichtung
eine
entsprechende
Anordnung
zu
treffen.
It
is,
however,
possible
to
provide
such
a
device
at
the
other
side
of
the
arrangement.
EuroPat v2
Die
Vorbereitungen
sind
bald
abgeschlossen,
das
ganze
APV
Team
ist
gespannt
und
freut
sich
auf
eine
Woche
lang
Agritechnica
-
es
steht
nichts
mehr
im
Wege,
Sie
sind
herzlich
eingeladen
Teil
von
APV
@
Agritechnica
zu
werden.
The
preparations
are
completed
soon,
the
whole
APV
team
is
looking
forward
to
one
week
of
Agritechnica
-
nothing
stands
in
the
way,
you
are
welcome
to
be
part
of
APV
@
Agritechnica.
ParaCrawl v7.1
Denn
Bankkapital
bedeutet
nur
das
den
Banken
zur
Verfügung
gestellte
Kapital,
und
es
steht
an
sich
nichts
im
Wege,
daß
alles
Kapital
durch
die
Banken
hindurchgeht.
For
bank
capital,
after
all,
is
only
capital
which
is
at
the
disposal
of
the
banks,
and
there
is
no
inherent
reason
why
all
capital
should
not
pass
through
the
banks.
ParaCrawl v7.1
Ob
mit
der
Vierer-Sesselbahn
bis
auf
den
Gipfel,
die
Skiroute
entlang
zu
den
Buckelpisten,
oder
das
Gefühl
der
Freiheit
aus
der
Vogelperspektive
mit
dem
Paragleitschirm
auszukosten
-
es
steht
Ihnen
nichts
im
Wege!
Whether
you're
riding
the
four-seater
chair
lift
to
the
summit,
journeying
along
the
ski
route
to
the
moguls
hill,
or
savoring
the
freedom
of
a
bird's-eye
view
from
a
paraglider
-
there
are
no
limits
to
the
adventure!
ParaCrawl v7.1
Es
steht
dem
nichts
im
Wege,
nach
dem
EU-Austritt
Großbritanniens,
den
wir
bedauern,
die
Spitzenposition
im
europäischen
Gefüge
einzunehmen.
Following
Great
Britain's
decision
to
leave
the
EU,
which
we
greatly
regret,
there
is
nothing
to
stop
us
from
moving
up
into
leading
position
within
the
overall
European
structure.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
kommt
zu
dem
Schluss:
Es
steht
jedoch
nichts
im
Wege,
einen
nach
IFRS
erstellten
hochwertigen
Abschluss
durch
zusätzliche
Angaben
über
Dividendenpolitik
und
-zahlungen
zu
ergänzen,
einschließlich
aller
Angaben,
die
zur
Erfüllung
der
gesetzlichen
Vorschriften
erforderlich
sind.
But
he
concludes:
However,
there
is
no
impediment
to
complementing
high
quality
financial
statements
prepared
in
accordance
with
IFRS
Standards
by
providing
additional
disclosures
about
dividend
policies
and
dividend
payments,
including
any
disclosures
needed
to
meet
jurisdiction
requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sache
die
ProcessWire
definitiv
auszeichnet:
Es
steht
dir
nicht
im
Weg.
One
of
the
main
things
people
like
about
ProcessWire:
It
doesn't
get
in
your
way.
ParaCrawl v7.1