Translation of "Es sieht nach regen aus" in English

Es sieht zweifellos nach Regen aus.
It certainly looks like rain.
Tatoeba v2021-03-10
Es sieht tatsächlich nach Regen aus.
It certainly looks like rain.
Tatoeba v2021-03-10
Heute sieht es nach Regen aus.
It looks like it'll rain today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich ging spazieren, aber es sieht nach Regen aus,
I went for a walk, but it looks as if it might rain...
OpenSubtitles v2018
Ja, es sieht eigentlich nicht nach Regen aus.
Yeah, there's no evidence that rain is on its way, I would say.
OpenSubtitles v2018
Es sieht irgendwie nach Regen aus.
It looked like rain, so...
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist miserabel und es sieht nach Regen aus.
The food is terrible and I think it's going to rain.
OpenSubtitles v2018
Nun, es sieht nach Regen aus.
You know, it looks like rain.
OpenSubtitles v2018
Es sieht nur nach Regen aus.
It looks like it's gonna rain.
OpenSubtitles v2018
Es sieht wirklich nach Regen aus.
It does look like rain.
OpenSubtitles v2018
Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen.
It looks like rain. We had better shut the windows.
Tatoeba v2021-03-10
Es sieht nach Regen aus.
It looks like it is going to rain.
Tatoeba v2021-03-10
Es sieht für morgen nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Tatoeba v2021-03-10
Es sieht immer nach Regen aus, wenn man nur auf die Wolken blickt.
It always looks like rain if you only look at the clouds.
OpenSubtitles v2018
Es sieht nach Regen aus!
Looks like rain out here!
OpenSubtitles v2018
Soeben laufen die Wettkämpfer... aufs Feld, an diesem herrlichen Winternachmittag. Der Boden ist fest und es sieht nicht nach Regen aus.
You join us just as the competitors are running out- onto the field on this lovely winter's afternoon here, with the going firm underfoot and very little sign of rain.
OpenSubtitles v2018
Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

es sieht toll aus sieht es anders aus sieht es nach es sieht nach Regen aus
sieht es so aus es sieht nicht so aus es sieht so aus anders sieht es aus
sieht es schlecht aus sieht es gut aus