Translation of "Es schaut gut aus" in English

Auf dem Papier schaut es gut aus.
It looks good on paper.
Tatoeba v2021-03-10

Es schaut gut aus, und ein Weg führt hinunter.
It looks great, and a path lead down.
ParaCrawl v7.1

Was immer es sieht, schaut gut aus, also wird es gegessen, aber dann verwandelt es sich immer in etwas Schlechtes.
Whatever it sees looks good, so it eats it – but then it always turns out to be bad.
ParaCrawl v7.1

Wenn der ausgewanderte Sohn dort aufgrund der Krise seine – meist illegale – Arbeit verliert, schaut es nicht gut aus.
If the emigrated son loses his – often illegal – job there because of the crisis, then good luck.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich das schaffe, dann schaut es ganz gut aus – so wie jetzt in Kitzbühel.
If I do that, things turn out really well - just like now in Kitzbühel.
ParaCrawl v7.1

Es schaut gut aus, und das Gute ist noch, dass es aus dem Wind ist.
It looks good, and the good thing, it was out of the wind.
ParaCrawl v7.1

Es schaute so gut aus, dass Tatiana es ebenfalls versuchen wollte...
It looked so good, that Tatiana wanted to climb it too...
ParaCrawl v7.1

Ti Cul ist gut von der Straße aus ersichtlich, und es schaute gut aus.
Ti Cul is very good visible from the street, and it looked good.
ParaCrawl v7.1