Translation of "Es macht einen großen unterschied" in English

Makes a great deal of difference, Mr. Henderson.

It's a big difference whether or not - you're regular or sexually aroused.

But it would make a great deal of difference to his family.

It also makes a big difference.

For all, to be part of these schools makes a great difference!

Let me assure you it does make a difference.

It makes a big difference in how I live my life with lymphoma.

That's why it makes a great difference in energy saving.

He still does it, but it makes a huge difference.

It makes a big difference!

Bringing the weapons or not, are completely different cases. The offense is different.

It makes a big difference whether you live in a city or in the countryside .

It makes a big difference which name we use: different words convey different ideas.

For this approach, it makes a big difference whether Jewish young people are participating.

It makes a huge difference.

It is quite important from which side you are approaching a level.

Doing business with a Frenchman or negotiating with an Englishman, it makes a world of difference!

Parliament has declared itself in favour of a quarter, and this figure must be seen in conjunction with the second hurdle, namely the hurdle within the Member States. In the talks that we have had, I proposed that this be graduated depending on the size of the Member States, as it makes a major difference whether a large or a small State is involved, and I see that there is openness to this proposal.

It potentially makes a big difference, both to the degree of privacy infringement and to the degree of openness and democracy in decision-making, whether that proposal is based in EU law or is simply intergovernmental.

But here's the thing: we're already doing this in a limited way, and it's already starting to make a big difference.

For both patients and professionals, there is a crucial difference between having some confidence in the applicable rules for cross-border care, and being certain.

There's a difference between saying it doesn't fit and not wanting.

It makes a big difference whether aid is provided to women, children, men, elderly etc.

Does it make a lot of difference that my cocoa beans have a moisture content of 8% instead of 7%?

It will also make a big difference in the culture wars, as a pushback to family values and away from promoting non-reproductive sex intensifies with Christian support.

It makes all the difference whether any given event is a case of propter hoc or post hoc.

There is a big difference between eating sugary chocolate muesli or oatmeal with low-fat yogurt and fresh fruit.