Translation of "Es könnte helfen" in English
Es
könnte
helfen,
die
Grundernährung
innerhalb
der
Europäischen
Union
gesünder
zu
gestalten.
It
could
help
make
the
staple
diet
in
the
European
Union
healthier.
Europarl v8
Es
könnte
mir
helfen,
unsere
Position
zu
bestimmen.
It
might
help
me
pinpoint
our
location.
OpenSubtitles v2018
Auf
so
etwas
verlassen
wir
uns
zwar
nicht,
es
könnte
aber
helfen.
It's
not
the
sort
of
thing
we
rely
on,
but
it
could
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
Verständnis
dafür,
wie
es
funktioniert,
könnte
helfen.
I
thought
understanding
how
it
works
might
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
es
könnte
helfen.
I
guess
it
could
help.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben,
dass
es
Jackson
helfen
könnte?
You
think
it
could
help
Jackson?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
könnte
helfen.
I
thought
it
might
help.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
könnte
helfen,
ein
Heilmittel
zu
finden.
But
if
we
do,
it
may
point
people
in
the
right
direction
for
a
cure.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
dabei
helfen,
ihre
Erinnerungen
auszulösen.
It
might
help
her
trigger
her
memory.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
könnte
helfen.
I
think
it
might
help.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
rechtmäßig
ist,
könnte
es
mir
helfen.
If
it's
legit,
it
could
really
help
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
es
tun,
es
könnte
anderen
helfen.
It's
important
that
you
do,
it
can
help
others.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
könnte
ihm
helfen.
I
think
it
might
help
him.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
helfen,
was
kann
es
schaden?
If
it
might
help,
what's
the
harm?
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
helfen,
etwas
Licht
in
die
Sache
zu
bekommen.
It
might
help
shed
some
light
on
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
zählt,
aber
es
könnte
helfen.
I
don't
know
if
this
counts,
but
it
could
help.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
helfen
sie
zu
überzeugen.
It
could
help
convince
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
könnte
Ihnen
dabei
helfen,
zu
entspannen.
I
thought
it
would
help
you
relax.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
es
könnte
Ihnen
helfen.
I
think
it
could
help
you.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
dass
es
ihm
helfen
könnte,
Emilys
Aufenthaltsort
zu
bestimmen.
He
thinks
it
might
be
able
to
help
him
locate
Emily.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
dass
es
ihm
helfen
könnte.
He
thinks
it
might
be
able
to
help
him.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
helfen,
etwas
Distanz
zum
Teapot-Dome-Skandal
zu
gewinnen.
I
assume
it's
because
you
want
to
put
a
little
space
between
you
and
the
Teapot
Dome
business.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
es
könnte
auch
dir
helfen.
And
I
think
this
could
help
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
helfen,
wenn
du
deine
Hände
anschaust.
Looking
at
your
hands
can
do
the
trick.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
daran
glaubt,
könnte
es
helfen.
If
she
believes
in
it,
it
might
help
her!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde,
wenn
es
irgendwie
helfen
könnte.
I
would
if
I
thought
it
would
help.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
könnte
es
Ihnen
helfen,
sich
an
das
Geschehene
zu
erinnern.
At
the
least,
it
may
help
you
remember
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
dem
Jungen
helfen,
mit
dem
Tod
seines
Vaters
abzuschließen.
It
could
help
the
boy
make
peace
with
his
father's
passing.
OpenSubtitles v2018