Translation of "Es ist traurig zu hören" in English
Es
ist
traurig
zu
hören,
dass
du
die
Polizei
verlässt.
Sorry
to
hear
you're
leaving
the
force.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
traurig
zu
hören,
dass
er
verstorben
ist.
It
is
very
sad
to
hear
that
he
passed
away.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
traurig,
dass
zu
hören,
und
es
hat
ihnen
kein
bisschen
geholfen,
hat
keines
ihrer
Probleme
gelöst.
That's
really
sad
to
hear,
and
it
hasn't
helped
them
one
bit,
hasn't
solved
any
of
their
problems.
TED2013 v1.1
Falsch:
Es
ist
traurig
zu
hören,
wenn
arme
Menschen
das
fordern,
was
ihnen
versprochen
wurde,
dass
jemand
anders
ihnen
sagt:
"es
gibt
eine
dritte
Kraft"
hinter
ihnen.
FALSE:
It
is
very
sad
to
hear
that
when
poor
people
are
asking
for
what
they
were
being
promised
and
someone
else
from
somewhere
else
will
then
say
that,
"There
is
the
third
force",
behind
them.
ParaCrawl v7.1
Falsch:
Es
ist
traurig
zu
hören,
wenn
arme
Menschen
das
fordern,
was
ihnen
versprochen
wurde,
dass
jemand
anders
ihnen
sagt:
“es
gibt
eine
dritte
Kraft”
hinter
ihnen.
FALSE:
It
is
very
sad
to
hear
that
when
poor
people
are
asking
for
what
they
were
being
promised
and
someone
else
from
somewhere
else
will
then
say
that,
“There
is
the
third
force”,
behind
them.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
traurig,
zu
hören,
dass
viele
erschrockenen
Titel
wie
"fetter
Mitwirkender"
oder
"Cholesterinerbauer"
auf
ihm
für
Jahre
gehaftet
hat.
It
is
sad
to
hear
that
many
terrified
titles
such
as
"fat
contributor"
or
"cholesterol
raiser"
has
been
sticking
on
it
for
years.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
traurig
zu
hören,
dass
in
manchen
Ländern
im
Ausland
alles
viel
besser
klappt.
It
is
really
sad
to
hear
that
in
some
countries
abroad
everything
works
much
better.
ParaCrawl v7.1