Translation of "Es ist super" in English

Es ist super, dass du mich nicht operierst.
It's wonderful for you not to operate on me.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte am Anfang, hier ist es super.
I thought this place was all cool when I first got here.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, es ist super gelaufen.
Well, I-I think it went great.
OpenSubtitles v2018

Auf diesen Fahrrädern zu fahren ist echt schwer, es ist super anstrengend.
It's actually really hard riding one of these bikes; it's super tiring.
OpenSubtitles v2018

Hat man als Junge Sex, ist es super.
Like, when a boy gets laid, it's awesome.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht so super, wie ich dachte.
This is not as epic as I hoped.
OpenSubtitles v2018

Oh, Mann, bei mir ist es ein "Super Plus"
Oh, man, it's a... It's a super-plus day over here.
OpenSubtitles v2018

Hab ich dir nicht gesagt, dass es hier super ist?
Did I tell you this place was the shit or what?
OpenSubtitles v2018

Es ist super, dass du da bist.
I think it's fucking awesome that you're here.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein super Film und das wissen Sie.
It's a great movie, and you know it.
OpenSubtitles v2018

Und wenn wir zusammen sind... ist es super.
And when we're together, oh, it's great.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, es ist nicht super.
I... I mean, i... it's not sweet.
OpenSubtitles v2018

Es ist Luis "EI Super Macho" Sanchez!
It's Luis "El super macho" Sanchez!
OpenSubtitles v2018

Es ist super kompliziert zwischen uns und das will ich nicht.
It is super-weird between us, and I don't want it to be.
OpenSubtitles v2018

Es ist... dieser ist super.
It's... this is great.
OpenSubtitles v2018

Es ist echt super, Mann.
It's really great, man.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube es ist super wichtig.
I think it's super important.
OpenSubtitles v2018

Ich komme kaum hinterher, aber es ist super.
I'm a bit out of my depth but it's nice.
OpenSubtitles v2018

Ist es auch super für das Pferd?
Is it a blast for the horse, too?
OpenSubtitles v2018

Ja du hast recht, es ist super.
You're right, it's great.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein super Druckmittel gegen die Mitbewohnerin.
It is pretty great roommate leverage.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, es ist super.
I mean, it's great.
OpenSubtitles v2018

Es ist super, dass er einen Promi hat...
It's great that he got a celebrity,
OpenSubtitles v2018

Es ist super lang, so um die 2,5 Stunden.
And guys, it's a whollopallooza it's somewhere around 2 1/2 hours.
OpenSubtitles v2018

Ach, es ist super zu Hause.
It's good to be home.
OpenSubtitles v2018

Oh, es ist super abgefuckt, aber er ist trotzdem süß.
Oh, it's super fucked up, but he's cute, though.
OpenSubtitles v2018

Es ist super, das Stasis-Netz wieder am Laufen zu haben.
Getting the stasis net back up is awesome.
OpenSubtitles v2018

Ich finde es ist eine super Idee.
Well, maybe you should play in it.
OpenSubtitles v2018

Es nervt, aber es ist super?
It's a drag, but it's amazing?
OpenSubtitles v2018

Es ist ein super Preis und ein tolles Plätzchen.
It's a great value and a great spot.
OpenSubtitles v2018