Translation of "Es ist schön" in English
Herr
Kommissar,
es
ist
schön,
Sie
hier
zu
sehen.
Commissioner,
it
is
good
to
see
you
in
place.
Europarl v8
Es
ist
übrigens
sehr
schön,
Sie
wieder
gesund
hier
zu
sehen!
By
the
way,
I
am
also
delighted
that
he
is
in
good
health
and
back
with
us
again.
Europarl v8
Es
ist
schön,
dass
Sie
alle
wieder
hier
sind!
It
is
wonderful
that
you
are
all
here
again.
Europarl v8
Es
ist
schön,
dass
Sie
da
sind
und
an
dieser
Stelle
sitzen.
It
is
nice
to
see
you
here
and
to
see
you
sitting
in
that
particular
seat.
Europarl v8
Es
ist
schön,
dass
Sie
einhalten,
was
Sie
versprechen.
It
is
splendid
to
see
you
doing
what
you
promised.
Europarl v8
Es
ist
gut
und
schön,
neue
Gesetze
zu
erlassen.
Making
new
laws
is
a
very
good
thing
to
do.
Europarl v8
Trotzdem
ist
es
schön,
dass
der
Eiserne
Vorhang
endgültig
der
Vergangenheit
angehört.
Nonetheless,
it
is
a
very
good
thing
that
the
Iron
Curtain
has
finally
been
consigned
to
history.
Europarl v8
Es
ist
schön,
sie
hier
zu
haben.
It
is
nice
to
have
her
with
us.
Europarl v8
Es
ist
jedoch
schön,
einige
vertraute
Gesichter
im
Plenarsaal
zu
sehen.
However,
it
is
good
to
see
some
familiar
faces
in
the
Chamber.
Europarl v8
Es
ist
nicht
schön,
Menschen
in
die
Irre
zu
führen.
There
is
nothing
nice
about
misleading
people.
Europarl v8
Es
ist
schön,
Herrn
Cohn-Bendit
nach
all
diesen
Jahren
wiederzusehen.
It
is
good
to
see
Mr
Cohn-Bendit
after
all
these
years.
Europarl v8
Erstens
ist
es
sehr
schön,
wieder
über
die
Verfassung
reden
zu
können.
First,
it
is
nice
to
start
talking
about
the
Constitution
again.
Europarl v8
Es
ist
schön,
die
Tagesordnungen
der
Sitzungen
einzelner
Arbeitsgruppen
einsehen
zu
können.
It
is
splendid
to
be
able
to
see
agendas
for
meetings
in
the
various
working
parties.
Europarl v8
Und
da
mein
Leben
etwas
einsam
ist,
ist
es
schön...
And
as
my
life
is
a
bit
lonely,
it's
nice...
GlobalVoices v2018q4
Ich
zeigs
jetzt
nochmal,
weil
es
so
schön
ist.
And
I'm
just
showing
this
to
you
again
because
it's
so
nice.
TED2013 v1.1
Und
es
ist
ganz
schön
viel
in
einem
Satz
passiert.
And
now
a
whole
lot
has
happened
in
one
sentence.
TED2020 v1
Es
ist
schön,
im
Kreise
der
Familie
zu
sein.
It
is
nice
to
be
among
family.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön,
dich
wiederzusehen.
It's
good
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön,
Sie
wiederzusehen.
It's
good
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
du
so
viel
Spaß
hast.
It's
great
to
see
you're
having
so
much
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
unsere
Mühen
nicht
umsonst
waren.
It's
good
to
see
that
our
efforts
were
not
in
vain.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön,
Sie
wiederzusehen,
Tom.
It's
good
to
see
you
again,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
Sie
zu
sehen.
It's
great
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön,
dich
zu
sehen.
It's
good
seeing
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
die
Almosen
offen
zeigt,
so
ist
es
schön.
If
you
give
charity
openly,
that
is
good.
Tanzil v1
Es
ist
schön,
Tom
so
glücklich
zu
sehen.
It's
nice
to
see
Tom
so
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön,
dass
du
vorbeigekommen
bist.
It
was
nice
of
you
to
stop
by.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
sich
manches
niemals
ändert.
It's
good
to
see
some
things
never
change.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
als
Niederlassung
und
Aufenthaltsort.
Happy
is
it
as
abode
and
station!
Tanzil v1