Translation of "Es ist platz" in English
Es
ist
Platz
für
alle
Organisationen,
groß
und
klein.
There
is
room
for
all
organisations,
large
and
small.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ausreichend
Platz
auf
dem
Datenträger
verfügbar.
There
is
not
enough
diskspace
available.
KDE4 v2
Es
ist
genügend
Platz
für
alle
da.
There
is
enough
room
for
everybody.
Tatoeba v2021-03-10
Leute,
es
ist
ein
Platz
freigeworden!
There's
a
job
opening,
boys!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
Platz
für
zwei.
There
is
room
for
both.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
Platz
genug
für
uns
drei.
There
isn't
room
for
the
three
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
aber
es
ist
kein
Platz
mehr.
I'm
awful
sorry
but
there
ain't
no
more
room.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
ein
Platz
frei,
Schätzchen.
Room
for
one
more,
honey.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
perfekte
Platz
für
unser
Vorhaben.
It's
ideal
for
our
base.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Platz
in
der
Hütte.
There
is
no
room
in
the
hut.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Platz
für
"vielleicht".
No
room
for
"maybe."
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nett,
viel
Platz.
It's
nice,
it's
nice.
There's
plenty
of
space.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Platz
für
das
Fel
in
Azeroth.
There
is
no
place
for
the
Fel
in
Azeroth.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
wenig
Platz,
um
Halt
zu
bekommen.
Very
little
room
to
even
get
any
kind
of
grip.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
schönste
Platz,
den
ich
je
sah.
It
is
the
most
amazing
place
I
have
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
Platz
im
Rettungsboot.
There's
a
seat
in
the
life
boat.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
ein
epischer
Platz,
Opa.
Yeah.
It's
an
epic
spot,
Grandpa.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
genug
Platz,
wir
kommen
wieder.
There's
not
enough
room.
OpenSubtitles v2018
Der
große
Saal
ist
jetzt
voll,
es
ist
kein
Platz
mehr.
The
great
hall
is
now
full,
there
is
no
more
room.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genug
Platz
für
alle!
There
is
room
enough
for
everybody!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genug
Platz
für
alle.
There's
room
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Platz
für
noch
ein
Brandmal,
Sola.
There
is
no
room
for
another
mark,
Sola.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
guter
Platz,
um
den
Kopf
freizubekommen.
It's
a
good
place
to
clear
the
head.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genug
Platz,
um
zu
zweit
Geschäfte
zu
machen.
There's
room
for
2
here.
We
can
do
business.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nur
4
Zimmer,
aber
es
ist
Platz
für
ein
Büro.
I
mean,
it's
only
a
3-bedroom,
but
that's
great
because
then
I
have
room
for
an
office.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön,
diesen
Platz
mit
dir
zu
teilen,
Anne.
It's
great
to
share
this
space
with
you,
Anne.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Platz
für
mich
und
deine
Kleider.
There
isn't
room
for
me
and
all
of
your
clothes!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Platz
für
Angst.
There's
no
room
for
fear.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
der
glücklichste
Platz
im
Krankenhaus.
It's
the
happiest
place
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018