Translation of "Es ist ok" in English
Korrigieren
Sie
nun
in
die
andere
Richtung,
es
ist
OK.
Correct
the
other
direction
now,
it's
OK.
TED2013 v1.1
Es
ist
die
Landschaft,
ok.
It
is
the
landscape,
right?
TED2013 v1.1
Wenn
man
das
richtige
Mädchen
trifft,
ist
es
ok.
If
you
find
the
right
girl,
it's
okay.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
kaum
atmen,
aber
ansonsten
ist
es
ok.
Can't
breathe
good.
Otherwise,
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ok,
das
ist
die
echte
Jeannie.
It's
all
right,
Roger.
It's
the
real
Jeannie.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ok,
wenn
ich
sie
lese?
I
hope
it's
all
right
to
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ok,
wenn
ich
Hogan
ein
Geschenk
gebe,
Colonel?
Is
it
all
right
if
I
give
Hogan
a
gift,
Colonel?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
OK,
wenn
Jordan
kurz
die
rechte
Seite
im
Auge
behält?
OK
with
you
if
Jordan
watches
the
right
side
for
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
OK,
Colonel
McNally,
das
sind
Freunde.
It's
all
right,
Colonel
McNally,
they're
friends.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ok,
wenn
ich
das
mit
Maya
mache?
Uh,
do
you
mind
if
I
partner
with
Maya
on
this
one?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
alles
ok.
Better
turn
out
you're
okay.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
es
ist
OK.
Yes,
but
it's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
OK,
Sir,
das
tun
wir
für
Sie.
It's
alright,
sir,
we'll
do
that
for
you.
OpenSubtitles v2018
Jeannie,
es
ist
ok,
du
kannst
rauskommen.
Oh,
I
am
so
happy.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ok
für
Sie,
mit
mir
gesehen
zu
werden?
Is
it
all
right
for
you
to
be
seen
with
me?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
OK,
wenn
du
hier
rauchst,
aber
nicht
im
Schrank.
I
don't
mind
your
smoking
in
my
room,
but
not
in
my
closet.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
dass
es
ok
ist.
Tell
him
it's
okay.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr,
es
ist
alles
OK.
Tell
her
everything's
OK.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
ist
ok.
He
says
it's
okay.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
ok,
Mann.
Everything's
fine,
man.
OpenSubtitles v2018
Tschüss
Tony,
ist
es
ok,
wenn
ich
ein
paar
Dinge
packe?
Bye,
Tony.
Mind
if
I
pack
a
few
things?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
OK,
Mutter,
ich
bin
hinter
dir.
Go
on,
Paul.
It's
all
right,
Mother.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich...
Ja,
es
ist
ok,
ich
komme
mit.
Yes,
I
guess
it's
okay
with
me
too.
OpenSubtitles v2018
Hab
keine
Angst,
es
ist
ganz
OK
hier.
Don't
be
scared.
It's
OK
here.
OpenSubtitles v2018
Es
war
falsch
zu
denken,
dass
es
meine
Verantwortung
ist,
ok?
I
was
wrong
to
think
that
this
was
all
my
responsibility,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ok,
sich
ändern
zu
wollen.
And
it's
okay
to
want
change.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß,
das
sei
schlecht,
aber
dort
ist
es
ok."
"And
they
said
it
was
bad,
but
it's
okay
right
there."
OpenSubtitles v2018