Translation of "Es ist nicht wichtig" in English
Für
sie
ist
es
nicht
wirklich
wichtig,
wie
hoch
die
Vergütung
ist.
For
her,
it
does
not
really
matter
how
much
the
compensation
is.
Europarl v8
Es
ist
nicht
wichtig,
wer
in
der
Partei
was
wählt.
It
is
not
important
who
votes
in
the
party
and
how.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ganz
so
wichtig
wie
Gesundheit.
It's
not
nearly
as
important
as
health.
TED2013 v1.1
Es
ist
dabei
nicht
wichtig,
was
Sie
essen.
The
type
of
food
is
not
important.
ELRC_2682 v1
Es
ist
nicht
wichtig,
ob
Sie
diese
mit
oder
ohne
Nahrung
einnehmen.
It
does
not
matter
whether
you
take
them
with
or
without
food.
EMEA v3
Es
ist
nicht
wichtig,
ob
ich
den
Job
mag
oder
nicht.
It
is
not
important
if
I
like
the
job
or
not.
TED2020 v1
Es
ist
auch
nicht
so
wichtig,
wo
der
Strahl
die
Solarzelle
trifft.
And
It
really
doesn't
matter
where
the
beam
hits
the
solar
cell.
TED2020 v1
Es
ist
nicht
so
wichtig,
wenn
es
dir
so
viel
bedeutet.
Sure.
It's
not
that
important,
if
it
means
this
much
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schließlich
nicht
so
wichtig,
ob
du
diesen
Film
machst.
In
the
end
whether
or
not
you
make
this
film
is
not
that
important.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wichtig,
was
man
weiß,
sondern
wen
man
kennt.
You
know,
it's
not
what
you
know,
it's
who
you
know.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wichtig,
was
die
Leute
denken.
Don't
worry
too
much
about
what
people
think.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
wichtig,
was
er
getan
hat.
It
doesn't
matter
very
much
what
he's
done.
OpenSubtitles v2018
Wer
es
war,
ist
jetzt
nicht
wichtig.
Who
it
was
is
not
important
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
keinen
und
es
ist
auch
nicht
wichtig.
I
don't
know
any,
and
it
doesn't
matter
anyway.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
nicht
so
wichtig,
was
dieses
Gericht
tut.
Besides,
it
doesn't
matter
much
what
this
court
does.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
nicht
so
wichtig.
Oh,
well,
it's
not
important.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
ist
es
wichtig,
nicht
einfach
abzuwarten,
sondern
sich
rechtzeitig
vorzubereiten.
Therefore,
it
is
important
not
to
wait
until
that
happens,
but
to
prepare
properly
in
good
time.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ihm
nicht
wichtig,
wer.
He
doesn't
care
who.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
mehr
wichtig,
das
Richtige
zu
tun.
It's
no
longer
important
to
do
what's
right.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
nicht
so
wichtig.
It's
not
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wichtig,
wer
ihn
der
Presse
zugespielt
hat.
I
don't
think
it
really
matters
who
leaked
the
assessment.
OpenSubtitles v2018
Es
interessiert
dich
nicht,
und
es
ist
nicht
wichtig.
It
doesn't
matter.
You
don't
care,
and
it's
not
important.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wichtig,
was
du
tust.
Doesn't
matter
what
you
do.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wichtig,
was
ich
glaube.
It's
not
important
what
I
believe,
Scully.
OpenSubtitles v2018