Translation of "Es ist helllichter tag" in English

Es ist helllichter Tag und es wimmelt dort nur so von Deutschen.
It's broad daylight, and that area right now is loaded with German troops.
OpenSubtitles v2018

Es ist helllichter Tag, Alain.
It's light out.
OpenSubtitles v2018

Ich meinem es ist helllichter Tag.
I mean,it's broad daylight.
OpenSubtitles v2018

Aber es ist helllichter Tag.
But it's daytime.
OpenSubtitles v2018

Es ist helllichter Tag.
It's broad daylight.
OpenSubtitles v2018

Es ist helllichter Tag - während die Bank gecrashed wird kaufen Leute nebenan Turnschuhe, und die Handvoll Polizisten steht unfähig einzugreifen herum und schaut blöde.
It is broad daylight - while the bank is being trashed, shoppers are buying tennis shoes next door, and the handful of police, unable to do anything, stand idly, watching sheepishly.
ParaCrawl v7.1